Innovations pédagogiques dans l’enseignement des langues anciennes Charlotte Benoist.

Présentation au sujet: "Innovations pédagogiques dans l’enseignement des langues anciennes Charlotte Benoist."— Transcription de la présentation:

1 Innovations pédagogiques dans l’enseignement des langues anciennes Charlotte Benoist

2 La méthode audio-orale avec le logiciel Assimil Lectio undecima : In triclinio 1. Convivae in lectis circa mensam extenduntur. 2. Servi vinum mulsum convivis adferunt. 3. Servus aquam pueris quoque dat. 4. Puella dominae paret et convivis amoenas ostreas dat. 5. Amici domino gratias agunt. Charlotte Benoist

3 Entendre, écouter et voir Cicéron La première Catilinaire Charlotte Benoist

4 Ecouter, lire, traduire et réciter Poèmes de Catulle http://blog.crdp- versailles.fr/notreparisr omain/index.php/categ ory/Promotion-2014- 2015-Les-3%C3%A8mes L’Aulularia de Plaute http://blog.crdp- versailles.fr/notreparisr omain/index.php/categ ory/Promotion-2014- 2015-Les-4%C3%A8mes Charlotte Benoist

5 Création de chansons par les élèves pour apprendre leurs leçons de grammaire Charlotte Benoist

6 Version avec TNI, Blog « Notre Paris romain » et salle informatique Manipulation et appropriation de la syntaxe latine par l’élève Repérages, marquages, déplacements des groupes de mots allant ensemble Charlotte Benoist

7 Séances TICE  http://blog.crdp- versailles.fr/notreparisrom ain/index.php/category/Le s-s%C3%A9ances-TICE http://blog.crdp- versailles.fr/notreparisrom ain/index.php/category/Le s-s%C3%A9ances-TICE Charlotte Benoist

8 Des sites de grammaire en ligne Gratumstudium Autre site de grammaire Charlotte Benoist

9 MURENA DEFAUX – DELABY Objet d’étude : Le personnage de Néron http://blog.crdp- versailles.fr/notreparisromain/index.php/post/2014/10/21/N%C 3%A9ron-dans-MURENA Charlotte Benoist

10 Lire et écouter l’actualité en latin Ephemeris, journal en ligne entièrement rédigé en latin http://ephemeris.alcuin us.net/nuntius.php?id= 978 Nuntii Latini, site de radiodiffusion des nouvelles latines du Professeur finlandais Reijo Pitkaranta de l’Université d’Helsinki Charlotte Benoist  http://ohjelmaopas.yle.fi/1- 2513619 http://ohjelmaopas.yle.fi/1- 2513619

11 Les aventures du jeune sorcier écrites par J. K. Rowling en latin et en grec ancien Harrius Potter et Camera secretaram traduit en latin par Peter Needham Areios Poter kai tou philosophou lithos traduit en grec ancien par Andrew Wilson Charlotte Benoist http://blog.crdp- versailles.fr/notrepar isromain/index.php/ post/2015/01/20/Harr ius-Potter-des- activit%C3%A9s-en- ligne-sur-le-site- Viae-neolatinae

12 Jeux de rôle en latin Charlotte Benoist

13 Version latine et musique moderne https://www.youtube.com/wa tch?v=opDb33AEEj4 Charlotte Benoist

14 Affiches publicitaires, maquettes romaines, courses aux honneurs Concours de maquettes exposées au CDI Concours d’affiches publicitaires pour l’option latin Charlotte Benoist

15 Sorties pédagogiques et ouverture sur le monde Visites conférences au Louvre Carnets de bord dans Lutèce et Alésia Ou encore dans Rome  http://blog.crdp- versailles.fr/notreparisromain /index.php/category/Voyage- %C3%A0-Rome-avril-2014 http://blog.crdp- versailles.fr/notreparisromain /index.php/category/Voyage- %C3%A0-Rome-avril-2014 Charlotte Benoist

16 PARIS EN LATIN LEGENDA EST LUTETIA http://blog.crdp- versailles.fr/notreparisromain/index.php/category/Lut%C3%A8ce Charlotte Benoist