La communauté Magento. Qui suis-je ? SeL (Sébastien LEPERS) Magentoïste depuis août 2007 Contributeur de la traduction française Animateur et modérateur.

Présentation au sujet: "La communauté Magento. Qui suis-je ? SeL (Sébastien LEPERS) Magentoïste depuis août 2007 Contributeur de la traduction française Animateur et modérateur."— Transcription de la présentation:

1 La communauté Magento

2 Qui suis-je ? SeL (Sébastien LEPERS) Magentoïste depuis août 2007 Contributeur de la traduction française Animateur et modérateur des communautés francophone, anglophone et hispanophone Contributeur extension Contrat avec Varien Société Meliweb (après 9 ans en SSII)

3 Historique Juillet 2007 : premiers buzz blogosphère e- commerce Août 2007 : publication première version bêta Début de la traduction française Fin août 2007 : Naissance d'un blog / forum francophone : Fragento Début septembre 2007 : Varien met ses outils à disposition des communautés internationales : forums, wiki, outils de traduction Février 2009 : Wikigento. Blog et wiki sur les performances et l'optimisation

4 La traduction Initiée par Capitaine Commerce & Claude Vincent (Ængel) Reprise par Narno, puis par SeL Outils mis en place par Varien : suggestions, votes Peu utilisés par les membres Problèmes techniques (résolus ?)

5 Les forums 2 Forums francophones Questions dupliquées sur Magentocommerce et Fragento (Anthony alias kohril) Beaucoup de questions, peu de contributions aux réponses

6 Wiki Peu de contributions francophones Peu de traductions d'articles anglais Beaucoup de demandes de documentation Guide du designer : basé sur Magento antérieur à la v1.0 (en partie obsolète) Guide de l'utilisateur : 2 premiers chapitres en PDF (pas de modification possible)

7 Contributions Contributions communautaires françaises Modules de paiement (CIC, Cd'É, SIPS) Owebia shipping (Coliposte, Chronopost) Smile OpenERP Expeditor Inet Fia-net Écotaxe : intégrée dans le core Magento

8 Conclusions / impressions Beaucoup de demandes de support, peu d'offre... Peu de contributions par rapport au nombre de projets ! 2 forumsDuplication des efforts Peu d'implication de la part des webagencies, SSII, partenaires... ? (pseudos ?) On prend mais on ne donne pas ? Manque de temps ou d'argent ? Peur des concurrents ? Qualité du code ? Conséquences principales : Travail & énergie démultipliés (inutilement) Influence sur les priorités de Varien

9 Des volontaires ? Des idées pour encourager les contributions ? Appel à contributions : Traduction guide de l'utilisateur (wiki) Mise à jour guide du designer Amélioration traduction Traductions d'extensions communautaires Rédaction articles (wiki) : Utilisation Design Développement Contactez-moi ! :-)

10 Questions / réponses Questions ? Remarques ? Avis ?

11 Merci !