по теме Автор Щеголева Л.М. Школа №596 Приморского района Санкт-Петербург, 2009 год Французский язык.

Présentation au sujet: "по теме Автор Щеголева Л.М. Школа №596 Приморского района Санкт-Петербург, 2009 год Французский язык."— Transcription de la présentation:

1

2 по теме Автор Щеголева Л.М. Школа №596 Приморского района Санкт-Петербург, 2009 год Французский язык

3 1. Vocabulaire des métiers 3. Entraînez-vous 4. Devinez le métier 5.Qu’est-ce qu’ils font? Quel est leur métier? 6.D’autres métiers et professions 7.Vrai ou faux? 9.Parlez de mon métier 10.Choisissez un métier et parlez-en. 11.Vocabulaire général du travail 12.Exercice du vocabulaire général 13.Les relations de travail 14.Modèle d’un CV 16. Exercice de vocabulaire 17. Chômage, paiement 18. Exercice 19.Complétez le dialogue 20. Texte « Joëlle parle de son expérience professionnelle ». Texte « Joëlle parle de son expérience professionnelle » 21. Questions sur le texte 22. Entretien d’embauche (dialogue) 23.Reconstituez le dialogue 8.Qui parle? Reliez les phrases et les professions 2. Vocabulaire en images 24. La femme au foyer (texte) 25. Exercice de vocabulaire 26.Exercice de grammaire (concordance des temps) 27. Connaissez-vous les sigles? 15. Rédigez le CV

4 Architecte Artiste peintre Caméraman Chauffeur de taxi Coiffeur Cuisinière Déménageur Dentiste Docteur Électricien Facteur Garagiste Hôtesse de l’air Infirmière Maçon Musicien Plombier Policier Pompier Professeur Secrétaire Serveur Vendeur Vétérinaire

5 Un coiffeurUne cuisinière Un musicien Un maçon Un docteurUn professeurUne serveuse Un artiste peintre

6

7 Celui qui soigne les malades est... docteur,médecin Celui qui prépare à manger est...cuisinier (cuisinière) Celui qui enseigne à l’école ou à l’université est...professeur Celui qui peint des tableaux est...artiste peintre Celui qui travaille au chantier, construit des maisons est...maçon Celui qui nous peigne et nous fait des coiffures est...coiffeur Celui qui sert les repas dans un café ou restaurant est...serveur (serveuse) Celui qui fait de la musique est...musicien

8 Un déménageur Je m’occupe des déménagements, je transporte des meubles d’un endroit à l’autre Une infirmière Je m’occupe des malades sous la direction du médecin Un pompier Je suis chargé de combattre les incendies et les sinistres Un vétérinaire Je soigne les animaux malades Une secrétaire Je suis chargée de rédiger et de classer le courrier, de répondre au téléphone Qu’est-ce qu’ils font? Quel est leur métier? Un sinistre -catastrophe qui cause des pertes considérables

9 Un plombier Un caméraman Un dentiste Un électricien Un facteur Un policier Un garagiste Une couturière

10 Un artiste peintre travaille dans un atelier vraifaux Un vendeur travaille dans un bureau vraifaux Un garagiste travaille sur un chantier vraifaux Un professeur travaille dans une banque vraifaux Un serveur travaille dans un restaurant vraifaux Un architecte travaille dans un supermarché vraifaux

11 Qui parle? Reliez les phrases et les professions -Et avec ça, vous désirez? - N’oubliez pas vos devoirs pour demain. - Et comme dessert, Monsieur? - Je vous transmets le dossier Verdet - Vos papiers, s’il vous plaît. Le serveur L’agent de police Le vendeur Le professeur La secrétaire

12 1. Où est-ce que je travaille? 2. En quoi consiste mon travail? 3. Quelles qualités exige mon métier? 4. Quelle formation dois-je avoir? 5.C’est un métier plutôt féminin ou masculin? 6. Mon métier, c’est...

13 Choisissez une photo et parlez de cette profession

14 Un travail Un emploi Un poste Un boulot Un métier Une carrière Faire carrière Travailler Gagner sa vie Exercer une profession Faire... des heures fixes des heures souples des heures supplémentaires Un travail à temps plein.............. à plein temps Un travail à temps partiel.............. à mi-temps Un travail temporaire Le marché du travail Un poste vacant - Il cherche un emploi dans le secteur bancaire. - Arnaud veut faire carrière dans le journalisme. - Elle espère un jour exercer la profession de médecin ou d’avocat. - Le professeur Souchon est chirurgien mais il n’exerce plus depuis son accident de voiture. - On peut dire que je ne suis pas une personne très stable. Je ne veux pas de travail à temps plein ni à temps partiel. Ce qui m’intéresse, c’est un travail temporaire: comme ça je peux partir en voyage entre deux jobs...

15 Un métier, le marché du travail, un poste vacant, un travail à mi-temps, faire carrière, gagner sa vie, fait des heures supplémentaires, un job Choisirun métierce n’est pas facile à 16 ans. Qu’est-ce quele marché du travailpeut proposer aux jeunes qui cherchent un emploi? Je voudrais trouver un petitjobpour les vacances. Parfois un ado est obligé degagner sa viepour avoir son argent de poche. Comme elle a un bébé, elle chercheun travail à mi-temps. Elle ne veut pas d’enfants,faire carrièreest plus important pour elle. Dans cette entreprise il y aun poste vacant. Elle ne gagne pas beaucoup, elle fait des heures supplémentairespour joindre les 2 bouts Complétez les phrases avec les mots de la liste ci -dessous

16 Un employeur le patron/ la patronne Le directeur / la directrice Un (une) employé(e) Un ouvrier/une ouvrière Un (une) collègue Embaucher Engager L’embauche(f) Un formulaire d’embauche Licencier Renvoyer Virer Mettre à la porte Le licenciement Le renvoi Donner sa démission démissionner C’est un patron sans cour mais ses employés restent parce que chez les autres dans la région on licencie. Quoi?!? Gégé a été mis à la porte? Au lieu de renvoyer Gégé, le directeur aurait mieux fait de démissionner!

17 Duplat Marie, 5,rue La Fontaine 64000 PAU Tel.00/00/00/00 E-mail: 000@000.com 27/05/80, célibataire Formation: Actuellement: Deuxième année de BTS Informatique de gestion 1999-2001: Première et deuxième de BTS Informatique 1998-1999: BAC sciences et Technologies 1995-1996: Brevet des collèges Expériences professionnelles: 2001:Stagiaire-Vacancière dans le service informatique de l’usine 2000: Actions professionnelles le mardi après-midi à ELECTRO durant l’année scolaire 1999: Agent de service à la colonie de l’usine 1998: Agent de service au réfectoire de l’usine Connaissances: Systèmes d’exploitation utilisés: Windows, Dos, Unix Langues: Anglais ( courant), espagnol Renseignements complémentaires: Permis B ( véhicule personnel) Loisirs: baby-sitting, natation, promenades, volley-ball

18 Je m`appelle Nathalie Delvaux. Je suis née le 16 avril 1972 à Vernon. De 1987 à 1990, je suis allée au lycée de Vernon. J`ai eu le baccalauréat en 1990. Après, je suis allée à l`université de Melun. J`ai fait deux ans d`études et j`ai eu le diplôme universitaire de technologie en 1992. Après, je suis allée un an à Munich pour apprendre l`allemand. Puis j`ai travaillé deux ans à la Societé pour les énergies nouvelles (SPEN) de Vernon comme technicien. Après, en 1996, je suis partie pour New York. J`ai étudié l`anglais et j`ai cherché du travail. J`ai rencontré Gérard Delvaux, attaché à l`embassade de France en 1997. Nous nous sommes mariés et nous nous sommes installés à Marseille. Nous avons deux enfants, Damien et Charlotte. De 2000 à 2003 j`ai travaillé à la societé Performance, j’ ai été responsable du personnel. Nous habitons à Marseille, 16, rue des Galeries. J`aime le sport, je pratique le ski nautique. Nom Prénom Date de naissance Situation de famille Enfants Adresse Formation Expérience professionnelle Langues Renseignements complémentaires

19 -Document indiquant l’état civil, les titres, les capacités professionnels de qqn Un CV - Cesser d’employer qqn Licencier, virer - Rémunération d’un travail payée régulièrement par un employeur Un salaire - Connaissance acquise par une longue pratique Une expérience - Etat d’une personne privée d’emploi Le chômage - Unité économique de production à but industriel ou commercial Une entreprise Embaucher engager -Prendre à son service Associez le mot et la définition

20 Complétez le dialogue avec : Baby-sitting ; figurants ; candidature ; expérience ; petit boulot; - Salut, Maryse. Dis-moi, que fait ton fils pour les grandes vacances? - Il cherche un..........................................Il n’a encore aucune....................... tu as peut-être une idée? - Oui, j’ai lu dans un journal qu’on cherchait des................................pour le tour- nage d’un film, il pourrait essayer de poser sa......................................... - C’est une bonne idée, parce que, pour l’instant, j’avais pensé au........................... mais ça ne lui plaît pas beaucoup. - Alors, tiens, voici l’annonce. petit boulotexpérience figurants candidature baby- sitting

21 Le chômage Un chômeur/ une chômeuse Être au chômage Une allocation de chômage Le paiement Payer Être payé à l’heure Toucher un salaire Un salaire mensuel Un salaire hebdomadaire Une augmentation de salaire Une allocation de déplacement Une allocation de maternité Des allocations familiales Une allocation de chômage En France, les allocations familiales sont bien plus généreuses que dans mon pays, mais je touche un salaire plus élevé que mes homologues français. Dans certains pays, si on perd son emploi, on ne touche pas d’allocation de chômage.

22 Elle travaille 3 heures par jour. Elle est payée...à l’heure. Il est payé 1 fois par mois. C’est...un salaire mensuel. Il est payé 1 fois par semaine. C’est...un salaire hebdomadaire. Les ouvriers font la grève. Ils ne sont pas contents de leur salaire. Il exigent...... une augmentation de salaire. Elle vient d’avoir un bébé. Elle va toucher...une allocation de maternité. Il vient de perdre son travail. Il est...chômeurmais il va avoir son... allocation de chômage. Complétez les phrases

23 L'année, j'ai fait deux stages en entreprise. D'abord, j’ai travaillé dans un magasin de photographie au centre-ville. Je n'aimais pas tellement être vendeuse, mais je essayer de vendre des appareils photo de toutes sortes aux clients. Il y avait des modèles à des fantastiques! Ce que je préfé- rais, c’étaient les jours où le patron me montrait comment on développer les films. C'était extraordinaire. Bien sûr, comme j‘ la plus jeune, je devais également préparer le café, mais ça, c’est normal, je suppose. Enfin, c'était pas mal comme première expérience. Ensuite, j'ai passé sept jours dans une grande surface - un vaste hypermarché en dehors de la ville. D’abord, on m’a fait travailler dans les bureaux. Je au téléphone, j'appelais des clients pour le patron, j’organisais les fichiers et j’accueillais les clients. Puis j'ai travaillé un peu partout dans les rayons: boulangerie,poi- ssonnerie ( oh, que ça puait!), charcuterie... mais je n’avais pas le droit de travailler dans le rayon alcools! On ne m'a pas............ non plus de travailler à la caisse. Heureusement, parce que les clients n'aiment pas faire la queue et moi je ne suis pas très rapide! Joëlle parle de son expérience professionnelle dernier devoir prix faire être répondre dernière devais prix fait étais répondais permettre permis Mettez à la forme qui convient

24 1. Qu’est-ce que Joëlle a fait, il y a un an? Elle a fait deux stages en entreprise. 2. Où se trouvait son premier lieu de travail? Son premier lieu de travail, c’est un magasin de photographie. 3. Que faisait-elle? Elle était vendeuse, donc, elle devait vendre des appareils photo. 4. Qu’est-ce qu’elle aimait mieux faire? Elle aimait mieux ( elle préférait) faire développer les films. 5. Pourquoi devait-elle préparer le café? Elle était la plus jeune, c’est pourquoi elle préparait le café. 6. Combien de semaines a-t-elle travaillé à l’hypermarché? Elle y a travaillé une semaine. 7. Qu’a-t-elle fait avant de travailler dans les rayons? Elle a travaillé dans les bureaux: elle répondait au téléphone, appelait des clients, organisait des fichiers. 8.Pourquoi, à votre avis, ne pouvait-elle pas travailler dans le rayon alcools? Elle était trop jeune,elle n’avait pas 21 ans,elle n’était pas majeure.

25 Dialogue -Bonjour, Monsieur, asseyez-vous. --Merci, Madame, bonjour. --Alors,vous avez répondu à notre annonce pour le poste de responsable des ventes. -Oui, en effet, Madame, je suis très intéressé par ce poste. -Bien, j’ai lu votre CV, vous avez une certaine expérience. -Oui, j’ai occupé un poste similaire dans plusieurs entreprises. -Et en ce moment vous ne travaillez pas... -Oui, en effet, Madame, je suis sans emploi. -Qu’est-ce qui s’est passé avec votre dernier employeur? -Oh, c’est très simple, j’ai été licencié pour raisons économiques. - Qu’est-ce que vous voulez dire? - L’entreprise a fait faillite, il n’y avait plus d’argent pour payer les employés. Voilà pourquoi je suis au chômage en ce moment. -Bien...Pour le salaire, quelles sont vos exigences? -Oh, bien sûr j’aimerais gagner autant que dans mon poste précédent, avec un pourcentage sur les ventes. -Accepteriez-vous une baisse de 20% sur le salaire mais un plus gros pourcentage sur les ventes? -Oui, Madame, cela me convient. -Bien...je vous remercie Monsieur. -C’est moi qui vous remercie Madame. -Nous vous contacterons bientôt Monsieur, pour vous faire part de notre décision. -Avec plaisir, Madame, j’attends votre appel avec impatience.

26 -Bonjour, Monsieur, asseyez-vous. --Merci, Madame, bonjour. --Alors,vous avez répondu à notre annonce pour должность de responsable des ventes. -Oui, en effet, Madame, меня очень интересует par ce poste. -Bien, j’ai lu votre резюме, vous avez une certaine опыт. -Oui, j’ai occupé un poste similaire dans plusieurs entreprises. -Et en ce moment vous ne travaillez pas... -Oui, en effet, Madame, je suis sans работы. -Qu’est-ce qui s’est passé avec votre dernier работодателем? -Oh, c’est très simple, j’ai été уволен pour raisons économiques. - Qu’est-ce que vous voulez dire? - L’entreprise a fait faillite, il n’y avait plus d’argent pour payer les employés. Voilà pourquoi je suis без работы en ce moment. -Bien...Pour le зарплата, quelles sont vos exigences? -Oh, bien sûr j’aimerais gagner autant que dans mon poste précédent, avec un pourcentage sur les ventes. -Accepteriez-vous une понижение de 20% sur le salaire mais un plus gros pourcentage sur les ventes? -Oui, Madame, cela me convient. -Bien...je vous remercie Monsieur. -C’est moi qui vous remercie Madame. -Nous vous свяжемся bientôt Monsieur, pour vous сообщить de notre décision. -Avec plaisir, Madame, j’attends votre appel avec impatience. Exercice

27 La femme au foyer ne fait plus rêver les femmes Nathalie est aujourd’hui chargée de la communication dans une entreprise agro-alimentaire.Elle a de lourdes responsabilités et elle ne cesse pas de travailler: son emploi du temps est très chargé. Pourtant c’est aussi la mère d’une famille heureuse. Nathalie nous a raconté qu’elle s’était mariée très jeune, dès sa sortie du lycée, et qu’elle avait eu rapidement son premier enfant, Magalie, dont elle s’était occupée avec joie. Son mari, Pierre, gagnait bien sa vie et elle n’était pas obligée de travailler. Deux ans plus tard, leur fils, Victor, est né. Nathalie remplissait parfaitement son rôle de mère au foyer et ses journées étaient bien occupées. Elle aimait cette vie de famille. Et puis, il y a trois ans, Nathalie a eu envie de travailler... mais sans formation, sans diplôme, que faire? Elle s’est inscrite à des cours par correspondance pour étudier les métiers de la communication. Après deux ans d’études, elle a obtenu un BTS en communication. Alors la chance est intervenue: à ce moment-là, l’entreprise Bioforce cherchait un responsable de la communication. Nathalie s’est présentée à un entretien et elle a signé un contrat pour trois mois. Il y a maintenant deux ans que Nathalie occupe ce poste. Un BTS – brevet de technicien supérieur

28 Remplacez les expressions en italique par les mots du texte 1. Il occupe un emploi de comptable depuis plusieurs années. 2. Envoie d’abord ton CV et tu iras ensuite au rendez-vous professionnel. 3. Elle a eu un diplôme en communication. 4. Vous serez chargé de la comptabilité. 5. Son fils a une profession très intéressante: il est ingénieur. 6. Tu dois aller à un entretien pour obtenir ce poste. un poste un entretien a obtenu responsable un métier te présenter

29 Concordance des temps Elle nous a raconté qu’elle s’était mariée très jeune. Complétez ces phrases en choisissant la fin ou les fins possible(s) 1. Ils m’ont demandé si... nous serions libres la semaine prochaine vous connaissez cette entreprise mon patron est sympathique on aura du temps libre 2. Elle pensait qu’... ils vont à un entretien professionnel elle trouverait bientôt du travail on partira en stage le mois prochain Adrien a un contrat dans une entreprise 3. Je ne savais pas que... Louis avait changé de poste tu obtiendras ton diplôme à la fin de l’année vous aviez reçu cette formation son fils parle si bien anglais 4.On m’a dit que... tu n’avais pas arrêté de travailler votre femme cherche un emploi de comptable vous terminerez votre stage à la fin du mois nous nous occuperions de la communication

30 DEA ANPE PDG SMIC DEUG CDD Agence nationale pour l’emploi Salaire minimum interprofessionnel de croissance Diplôme d’études approfondies Président directeur général Diplôme d’études universitaires générales Contrat à durée déterminée