Les enfants des autres pays connaissent-ils Astérix ? Eh bien, tu vas être surpris ! les aventures d’Astérix et Obélix ont été traduites en 110 langues.

Présentation au sujet: "Les enfants des autres pays connaissent-ils Astérix ? Eh bien, tu vas être surpris ! les aventures d’Astérix et Obélix ont été traduites en 110 langues."— Transcription de la présentation:

1

2

3 Les enfants des autres pays connaissent-ils Astérix ? Eh bien, tu vas être surpris ! les aventures d’Astérix et Obélix ont été traduites en 110 langues et dialectes ! Dans ma région, tu peux trouver les albums en béarnais (pardon : occitan) et en basque. En japonais, Astérix se dit Aseterikkyusu, en polonais, Astérisks, (ça, ce n’est pas trop difficile) et en coréen, Asûteriksû. Le premier album fut créé en 1959 par le scénariste René Goscinny et le dessinateur Albert Uderzo. Astérix a fait du chemin, depuis !

4 Tintin est-il aussi célèbre ? Oui, tout autant ! Le dessinateur de Tintin s’appelle en réalité Georges Rémi. Mais on le connaît sous le nom de Hergé, c’est ce que l’on appelle un « pseudonyme ». Regarde bien son nom, tu verras que son surnom reprend simplement ses initiales : R.G. Créateur belge de BD, il créa Tintin en 1929. Hergé est décédé en 1983, mais Tintin ne mourra jamais, il continue ses enquêtes sur tous les points du globe !

5 Quelle est la plante qui pousse le plus vite ? C’est une espèce de bambou asiatique qui peut grandir d’un mètre par jour ! Il a un nom compliqué : « Dendrocalamus giganteus ». Il peut atteindre 35 mètres, sa taille définitive, en quelques semaines. Et chacune de ses branches peut faire 30 cm de diamètre. Le bambou est très léger et ne pourrit pas. On le dit « imputrescible ». Les Asiatiques s’en servent pour faire des meubles, des échafaudages, des charpentes de maison, toutes sortes de choses !

6 Quel est le plus petit mammifère du monde ? Les mammifères, ce sont ceux qui allaitent leurs petits. Et le plus petit des mammifères, regarde la photo, c’est la musaraigne étrusque. Elle vit autour de la Méditerranée et en Asie. Elle mesure 3,5 cm, et pèse 1,5 gr, soit moins lourd que 5 macaronis ! Elle est de la famille des rongeurs, proche cousine de la souris, et mange comme un ogre. Il lui faut chaque jour jusqu’à deux fois son poids en petits insectes !

7 À quoi servent les menhirs ? Sur les albums d’Astérix, tu vois souvent Obélix portant ses menhirs. Mais même lui n’aurait pas porté la plupart de ceux qui existent, dont le poids moyen est de 50 tonnes (oui, oui, 50 000 kilos !) Ils ont été transportés et dressés par des hommes sans outils, sans moyens de transport, il y a environ 4 500 ans. Et, je vais te surprendre, on ne sait pas vraiment à quoi ils servaient !!!

8 À quel âge peut-on devenir pompier ? Les enfants peuvent s’inscrire comme jeunes sapeurs-pompiers dès l’âge de 10 ans. Bien sûr, ils n’interviennent pas en cas d’incendie ou d’accident. Mais, à la caserne, ils apprennent à connaître le matériel, les manœuvres simples, et même les premiers gestes de secourisme.

9 Pourquoi le Pont d’Avignon est-il si célèbre ? Tu le vois sur l’image, il n’est même plus entier ! Mais le pont Saint- Bénezet, construit au XII e siècle, était célèbre car il fut le premier pont sur le Rhône entre Lyon et la mer. Au XV e siècle, les Avignonnais, qui en étaient très fiers, commencèrent à parler de lui dans les chansons. Et, en 1853, la chanson « Sur le pont d’Avignon » acheva de la rendre célèbre. Et pourtant… et pourtant les danses ne se faisaient pas sur le pont, mais sur les berges ou sous le pont !!!

10 Pourquoi le maillot jaune est-il jaune ? Pour distinguer le meilleur cycliste du Tour de France, on a décidé de lui faire porter un maillot de couleur vive. L’organisateur du premier Tour, en 1903, Henri Desgrange, travaillait pour le journal « l’Auto », qui était imprimé sur du papier jaune. Ce fut donc la couleur qui fut choisie, pour lui rendre hommage.

11 Tarzan a-t-il réellement existé ? Non. Il a été imaginé en 1912 par l’écrivain américain Edgard Rice Burroughs, qui inventa de toutes pièces cette histoire d’un bébé d’homme élevé dans la jungle par une guenon. Cette histoire ressemble un peu à celle de Moogli. Mais… Il existe cependant des enfants retrouvés dans la nature où ils avaient vécu livrés à eux-mêmes ou aidés par des animaux. Le plus célèbre est Victor de l’Aveyron. François Truffaut a tiré un film de son histoire, mais c’est une histoire vraie.

12 Qui a inventé les Montagnes Russes ? Les montagnes russes ont été inventées en Russie, au XVI e siècle. Les premières étaient de grands toboggans en bois très inclinés, hauts de 20 à 25 mètres. Ils étaient recouverts en hiver d’une mince pellicule d’eau gelée par le froid. Les courageux se laissaient glisser sur la glace dans des sièges en osier.

13 Pourquoi dit-on « un froid de canard » ? À l’origine, l’expression était « un froid de chasse au canard ». La chasse au canard a lieu pendant les mois d’automne et d’hiver, lorsque le froid est intense. Pour les chasseurs, qui restent parfois immobiles pendant plusieurs heures, le canard est donc bien synonyme de froid. Mais c’est bien de leur faute. Ils auraient dû rester tranquillement au coin du feu !!!

14 Pourquoi a-t-on de la fièvre ? Lorsque le corps est attaqué par un microbe, il augmente sa température pour se défendre. Cette hausse de température tue les microbes les plus faibles, ou les empêche de se multiplier ; elle permet aussi de révéler la présence d’une maladie, c’est un signal d’alarme. La température normale est d’environ 37°; si l’on a trop de fièvre, il faut rester tranquille, avec des occupations calmes.

15 Que signifient les dessins au henné sur la peau ? Ils ont souvent perdu tout leur sens de message, et sont devenus des maquillages uniquement décoratifs. Ils sont toujours très artistiques et d’une grande finesse. Sur la peau, le dessin s’estompe au bout d’une à deux semaines, mais, sur les ongles, il peut rester jusqu’à leur renouvellement complet.

16 Pour qui les abeilles fabriquent-elles le miel ? Eh bien, pas pour toi ! mais pour nourrir leurs larves. Et les alvéoles remplies de miel servent aussi de réserve pour toute la ruche pendant l’hiver, lorsqu’il n’y a plus de fleurs à butiner. C’est pourquoi l’apiculteur n’enlève jamais la totalité du miel d’une ruche. Il faut que les abeilles puissent vivre !

17 Qui allume les lampadaires dans les rues ? L’allumage des lampadaires est automatique et personnel à chaque commune. Généralement, les horaires sont programmés selon l’heure du lever et du coucher du soleil. Mais, de plus en plus, l’allumage se déclenche automatiquement au-delà d’une certaine obscurité, ou par temps de brouillard, par exemple.

18 À quoi sert l’argent du péage ? L’argent du péage sert en partie à rembourser la construction des autoroutes, à en construire de nouvelles et à entretenir celles qui existent. Car il faut régulièrement refaire le revêtement de la route, poser des panneaux, mais aussi tondre les talus, tailler les arbres ou nettoyer les aires de repos.

19 Qui sont les hommes bleus du désert ? Les Touaregs sont des nomades qui vivent dans le désert du Sahara. Ils portent des vêtements bleus dont la teinture indigo déteint très facilement, même sur la peau ! Ce sont donc leur tunique et leur turban qui donnent leur couleur aux hommes du désert.

20 La « laine polaire » est-elle en laine ? La « laine » polaire n’est pas un produit naturel comme la laine. Cette étoffe douce et chaude est totalement synthétique. Elle est tricotée à partir de fibres en plastique. Ainsi, on peut faire une écharpe en laine polaire à partir de deux bouteilles en plastique recyclées !

21 Pourquoi taille-t-on les arbres en hiver ? En ville, on taille les arbres pour supprimer les branches qui pourraient causer un accident et pour leur donner une jolie forme. Dans les vergers, on taille les fruitiers pour éliminer les branches inutiles, et pour qu’ils portent de beaux fruits. On les taille en hiver car alors la sève est descendue dans les racines. Ainsi, la sève ne coule pas, l’arbre ne « pleure » pas de la sève, et la coupe ne risque pas de l’affaiblir.

22 Illustrations prises sur le Web. Les questions m’ont été inspirées par un amusant calendrier « 365 questions-réponses » des Éditions Play Bac, que je vous recommande ! Musique : « Mancin Two fior the road » Jacky Questel jacky.questel@gmail.com

23 Vu sur Diaporamapps.com Voir aussi Voyagepps.com