La présentation est en train de télécharger. S'il vous plaît, attendez

La présentation est en train de télécharger. S'il vous plaît, attendez

3e édition du format des notices d’autorité

Présentations similaires


Présentation au sujet: "3e édition du format des notices d’autorité"— Transcription de la présentation:

1 3e édition du format des notices d’autorité
3e journée d'étude du Comité français UNIMARC enssib, 1er avril 2010 FRAD et UNIMARC 3e édition du format des notices d’autorité Anila Angjeli Bibliothèque nationale de France Département de l’Information bibliographique et numérique Pôle Modélisation fonctionnelle Licence : CC-BY-NC-ND

2 Changements dans Unimarc autorités
intervenus depuis la publication du Manuel UNIMARC : format d'autorité, 2ème édition révisée et enrichie en 2001 <http://www.ifla.org/VI/8/projects/UNIMARC-AuthoritiesFormat.pdf> approuvés lors des réunions du Comité permanent UNIMARC entre 2006 et 2009 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

3 + mise en cohérence UNIMARC Authorities 3rd edition 2009
UNIMARC Manual Authority Format 3rd edition UNIMARC Manual Bibliographic Format 3rd edition + Développements sur : identifiants incipits musicaux, livres anciens, l'échange international des données d'autorité. GARR 2ème édition Guidelines for Authority and Reference Records 2001 mise en cohérence avec la 2ème édition des Guidelines for Authority and Reference Records (GARR) ; mise mise en cohérence avec la 3ème édition du Manuel UNIMARC : format bibliographique ; en cohérence avec les recommandations du Groupe de travail IFLA sur les Spécifications fonctionnelles et la numérotation des notices d'autorité (Functional Requirements and Numbering of Authority Records : FRANAR) ( ) et sur le modèle entité-relation publié dans Functional Requirements for Authority Data: A Conceptual Model (2009) ; mise en cohérence avec les définitions des entités publiées dans les Principes internationaux de catalogage (International Cataloguing Principles : ICP) (2009) qui ont été adoptées au cours d'une série de réunions d'experts convoquées par l'IFLA pour l'élaboration d'un code international de catalogage (IFLA Meetings of Experts on an International Cataloguing Code (IME ICC) ( ) ; développement du format pour faciliter l'enregistrement des identifiants, des incipits musicaux, des données d'autorité pour les livres anciens, et pour promouvoir l'échange international des données d'autorité. PIC définitions des entités 2009 FRAD recommandations 2009 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

4 FRAD (Functionnal Requirements for Authority Data)
FRBR  FRAD  UNIMARC/A Repères 1998 : FRBR : publication du rapport final 1999 : IFLA : groupe FRANAR (Functionnal Requirements and Numbering of Authority Records) débute ses travaux pour un modèle conceptuel sur les notices d’autorité 2009 : publication du texte final du modèle sous le nom FRAD (Functionnal Requirements for Authority Data) : PUC suit de près l’élaboration du modèle UNIMARC Autorité évolue en conséquence 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

5 FRBR et FRAD : des modèles conceptuels
s’appuient sur la tradition catalographique analysent : les notices bibliographiques : FRBR les données d’autorité : FRAD explicitent les relations entre : les produits d’une activité intellectuelle ou artistique (les contenus, leur matérialisation et leur diffusion) les « acteurs » à différents niveaux de cette activité Méthode « entité/relation » RELATIONS Entité 2 Entité 1 définition analyse Attribut Attribut Attribut Attribut Attribut Attribut Attribut Attribut 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

6 Pour mémoire: Entités FRBR et leurs relations
A pour sujet Groupe 1 Groupe 2 les agents A pour sujet ŒUVRE est créée par est réalisé à travers Personne Expression est réalisée par est incarné dans est produite par Manifestation Collectivité est exemplarisée dans est fabriqué par/ est possédé par Item A pour sujet Concept Objet Évènement Lieu Groupe 3 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

7 FRAD traite des données d’autorité
FRBR traite - des données de la notice bibliographique - des points d’accès Il n’aborde pas les données d’autorité Pour compléter le paysage FRAD traite des données d’autorité 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

8 FRAD Functional Requirements for Authority Data
Objectifs : identification et analyse détaillée des entités représentées par les points d’accès dans les notices bibliographiques le modèle vise les données et non pas leur organisation en notices d’autorité 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

9 Sont créés, modifiés par/
FRAD : entités et leurs relations œuvre expression personne concept ENTITES BIBLIOGRAPHIQUES collectivité objet famille évènement Connues par lieu manifestation item Noms et / ou Identifiants Servent de base pour Points d’accès Contrôlés Sont créés, modifiés par/ Créent / modifient Gèrent / sont gérés par Agence Règles Applique / Sont appliqués par 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

10 FRAD influence sur UNIMARC/A, 3e éd.
UNIMARC autorité, 3e éd. Introduction « […] tient compte également des attributs des entités et des relations entre les entités telles que précisées dans les Spécifications fonctionnelles pour les données d’autorité : modèle conceptuel (Functionnal Requirements for Authority Data: Conceptual Model) - FRAD » 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

11 FRAD Implications sur UNIMARC/A 3e éd.
Intégration des concepts de base du modèle Modification de la terminologie Révision de la sémantique des éléments existants Ajout d’autres éléments zones codes de sous-zones positions valeurs Modification et ajout de paragraphes explicatifs 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

12 1 entité bibliographique
1 notice d’autorité contient les Données d’autorité sur l’entité bibliographique « personne » FRAD UNIMARC 1 entité bibliographique 001 ‎$a 035 ##‎$afrBN 035 ##‎$afrBN 035 ##‎$aFRBNF ‎$zFRBNF 100 $a afrey50 ba0 101 ##‎$aheb 102 ##‎$aIL 106 ##‎$a0‎$b# 120 ##‎$ab 152 $aAFNOR Z $c2 200 #1‎$601‎$7ha‎$8freheb‎$90y‎$aעוז‎$bעמוס 200 #1‎$601‎$7ba‎$8freheb‎$90y‎$aOz‎$bAmos‎$f 300 0#‎$aRomancier. Prix Fémina étranger Prix Israël de littérature hébraïque 1998. 700 #1‎$90a‎$a'Ôz‎$bAmôs‎$f 810 ##‎$aMon vélo et autres aventures / Amos Oz, 1986 810 ##‎$aWW, Israe͏̈l LCNA, 1986 : Klausner. Begegnung mit Kinder- und Jugendliteratur aus Israel : Katalog zur Veranstalungswoche und Austellung / hrsg. von Mirjam Morad 810 ##‎$aBN Cat. gén , hébreu. BN Service hébreu ENTITE BIBLIOGRAPHIQUE ex: personne 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

13 UNIMARC/A, 3e éd : Type d’entité Label position 9
3e édition a = entité nom de personne b = entité collectivité f = titre préféré g = titre collectif préféré h = nom/titre i = nom/titre collectif 2e édition a = nom de personne b = nom de collectivité f = titre uniforme g = rubrique de classement h = auteur/titre i = nom/rubrique de classement 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

14 Entités : œuvre / expression
154 zone de données codées : Titre $a Données générales de traitement du titre ajout de la position 1 = Code du type de l’entité indique le type de l’entité quand le point d’accès est un point d’accès autorisé titre pour une œuvre ou une expression a = œuvre Exemple 154 ##$ax b 230 ##$a Uliks $m hrvatski prijevod Valeurs: b = expression x = non applicable Version en croate 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

15 UNIMARC/A, 3e éd : Terminologie
point d’accès versus vedette UNIMARC/A, 3e ed. UNIMARC/A, 2e ed. point d’accès vedette au détriment de et et point d’accès autorisé vedette uniforme 2XX Bloc des points d’accès autorisés 4XX Bloc des points d’accès rejetés 5XX Bloc des points d’accès associés 7XX Bloc des points d’accès autorisés dans une autre langue et/ou écriture 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

16 Constitue(nt) la base pour
FRAD : entité bibliographique  nom  point d’accès ENTITE BIBLIOGRAPHIQUE ex: personne Au cœur du modèle connue par Nom(s) Constitue(nt) la base pour Points d’accès Contrôlés 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

17 Constitue(nt) la base pour
FRAD : entité bibliographique  nom  point d’accès Dates (naissance, mort, activité, etc.) ENTITE BIBLIOGRAPHIQUE ex: personne Lieux (naissance, mort, résidence a pour attributs (est caractérisée par) Sexe Affiliation à un groupe Profession, activité, autres informations biographiques Langue utilisée connue par Nom(s) Constitue(nt) la base pour Points d’accès Contrôlés 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

18 Constitue(nt) la base pour
FRAD : entité bibliographique  nom  point d’accès Dates (naissance, mort, activité, etc.) ENTITE BIBLIOGRAPHIQUE ex: personne Lieux (naissance, mort, résidence a pour attributs (est caractérisé par) Sexe Affiliation à un groupe Profession, activité, autres informations biographiques Langue utilisée connue par Chaîne de caractères Nom(s) Type du nom a pour attributs Dates d’utilisation du nom Langue du nom Constitue(nt) la base pour Ecriture du nom Schéma de translitération Points d’accès Contrôlés 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

19 FRAD : entité bibliographique  nom  point d’accès
Dates (naissance, mort, activité, etc.) ENTITE BIBLIOGRAPHIQUE ex: personne Lieux (naissance, mort, résidence a pour attributs (est caractérisé par) Sexe Affiliation à un groupe Profession, activité, autres informations biographiques Langue utilisée connue par Chaîne de caractères Nom(s) Type du nom a pour attributs Dates d’utilisation du nom Langue du nom Constitue la base pour Ecriture du nom Schéma de translitération Points d’accès Contrôlés Usage prévu (forme autorisée, rejetée) Racine du point d’accès a pour attributs Langue et écriture de la racine du point d’accès Schéma de translittération de la racine du point d’accès Langue et écriture de catalogage Schéma de translitération de catalogage Additions 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

20 UNIMARC 200 #1$7ba0yba0y$8frefre$9 1 $a Eschyle $f 0525?-0456 av. J.-C. FRAD 400 #1$7ba0yba0y$8fre $9#y $a Aischylos $f0525?-0456 av. J.-C. 400 #1$7ba0yba0y$8frebre$9#y $a Aesc'hulos $f0525?-0456 av. J.-C. 400 #1$7ba0yba0y$8frespa$9#y $a Esquilo $f0525?-0456 av.J.C. ENTITE BIBLIOGRAPHIQUE personne est connu par Noms 700 #1$7ba0yba0y$8frelat$9 0 $a Aeschylus $f0525?-0456 av. J.-C. 700 #1$7ba0yba0y$8fregre$9 0 $a Ai̓schúlos $f0525?-0456 av. J.-C. 700 #1$7ba0yga0y$8fregre$9 0 $a Αἰσχύλος $f0525?-0456 av. J.-C. 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

21 UNIMARC personne Noms UNIMARC UNIMARC
200 #1$7ba0yba0y$8frefre$91y$a Eschyle $f 0525?-0456 av. J.-C. FRAD UNIMARC ENTITE BIBLIOGRAPHIQUE 400 #1$7ba0yba0y$8fre $9#y $a Aischylos $f0525?-0456 av. J.-C. 400 #1$7ba0yba0y$8frebre$9#y $a Aesc'hulos $f0525?-0456 av. J.-C. 400 #1$7ba0yba0y$8frespa$9#y $a Esquilo $f0525?-0456 av.J.C. Points d’accès Contrôlés personne est connu par Noms Constituent la base pour les UNIMARC 700 #1$7ba0yba0y$8frelat$9 0 $a Aeschylus $f0525?-0456 av. J.-C. 700 #1$7ba0yba0y$8fregre$9 0 $a Ai̓schúlos $f0525?-0456 av. J.-C. 700 #1$7ba0yga0y$8fregre$9 0 $a Αἰσχύλος $f0525?-0456 av. J.-C. 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

22 Sont créés, modifiés par/
FRAD : le point d’accès contrôlé élément névralgique du modèle Noms et / ou Identifiants - Porteur de l’identité de l’entité Vecteur des relations Servent de base pour Points d’accès Contrôlés Sont créés, modifiés par/ Crée / modifie Gèrent / Sont gérés par Agence Règles Applique / Sont appliqués par 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

23 FRAD: le point d’accès contrôlé ATTRIBUTS RELATIONS
Racine du point d’accès Additions Usage prévu (forme autorisée, rejetée) Point d’accès contrôlé langue parallèle écriture alternative règles différentes nom / terme d’indexation matière ou indice de classification nom / identifiant Langue et écriture de la racine du point d’accès a pour attributs Schéma de translittération de la racine du point d’accès Langue et écriture du catalogage Point d’accès contrôlé Schéma de translitération du catalogage 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

24 nom / terme d’indexation matière ou indice de classification
Point d’accès FRAD UNIMARC/A, 3e éd. DÉFINITIONS Points d’accès catégorisés selon les fonctions dans la notice Usage prévu (forme autorisée, rejetée) ATTRIBUTS Racine du point d’accès Langue et écriture de la racine du point d’accès Point d’accès contrôlé Schéma de translittération de la racine du point d’accès Point d’accès autorisé Point d’accès autorisé dans une autre langue et/ou écriture Point d’accès associé Variante de point d’accès Point d’accès dans une autre écriture Langue et écriture du catalogage a pour attributs Schéma de translittération du catalogage Additions Point d’accès contrôlé GUIDE D’UTILISATION Relations entre points d’accès RELATIONS langue parallèle écriture alternative règles différentes nom / terme d’indexation matière ou indice de classification nom / identifiant Données parallèles Données dans une autre écriture Données selon des règles différentes Points d’accès composites Point d’accès contrôlé

25 FRAD UNIMARC/A, 3e éd. Point d’accès Racine du point d’accès
DÉFINITIONS Éléments composants Racine du point d’accès Racine du point d’accès Point d’accès contrôlé nouveau 2XX, 4XX Remarques sur le contenu de la zone Additions a pour attributs Sous-zones appartenant à racine du point d’accès Sous-zones appartenant aux additions (qualificatifs) 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

26 FRAD UNIMARC/A, 3e éd. Point d’accès 2XX 4XX $7 $8 $7
DÉFINITIONS ATTRIBUTS du point d’accès 2XX Point d’accès autorisé Usage prévu (autorisé, rejeté) 4XX Variante de point d’accès Point d’accès contrôlé Langue et écriture de la racine du point d’accès Point d’accès autorisé dans une autre langue et/ou écriture $7 $8 Schéma de translittération de la racine du point d’accès a pour attributs $7 Point d’accès dans une autre écriture 100 $a pos 9-11 (langue) Langue et écriture du catalogage 100 $a pos (écriture) Schéma de translittération du catalogage 100 $a pos 12 (translittération) 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

27 FRAD UNIMARC/A, 3e éd. Point d’accès RELATIONS
GUIDE D’UTILISATION §8 Relations entre points d’accès Principes et mécanismes du format Point d’accès contrôlé 100$a pos 9-11 (langue) pos (écriture) Données parallèles Données dans une autre écriture 2XX 4XX 7XX $7 (écriture) $8 (langue) langue parallèle écriture alternative écriture alternative règles différentes nom / terme d’indexation matière ou indice de classification $a Règles $b Système d’indexation matière $2 Code du système d’indexation matière $5 pos0 = n forme du nom selon des règles différentes Données selon des règles différentes nom / identifiant 4XX 5XX Point d’accès contrôlé gèrent sont gérés par 4XX 5XX nouveau Règles

28 Sont créés, modifiés par/
FRAD : entités et leurs relations (rappel) œuvre expression personne concept ENTITES BIBLIOGRAPHIQUES collectivité objet famille évènement Connues par lieu manifestation item Noms et / ou Identifiants Servent de base pour Points d’accès Contrôlés Sont créés, modifiés par/ Créent / modifient Gèrent / sont gérés par Agence Règles Applique / Sont appliqués par 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

29 FRAD les relations Relations entre les entités bibliographiques
Entre les agents personnes, collectivités, familles, Œuvres/Expressions Entre les entités bibliographiques et les noms Entre les noms Entre les noms et les points d’accès Entre les points d’accès et les règles 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

30 UNIMARC/A, 3e éd. Code de contrôle des relations
$5 UNIMARC/A, 3e éd. Code de contrôle des relations versus UNIMARC/A, 2e éd. Données codées relatives aux mentions de formes rejetées ou associées Révision intégrale Levé des ambigüités et des implicites Explicitation du rôle du $5 : gestion des relations 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

31 $5 UNIMARC/A 2e éd. UNIMARC/A 3e éd. Code relation pos 0
Code de relation des noms pos 0 Code de relation spécifique pour les œuvres pos 2 Code relation pos 0 Code de relation spécifique pour les agents pos 3 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

32 Code spécifique de relation pour les œuvres
$5 pos 2 Code spécifique de relation pour les œuvres Indique une relation spécifique œuvre  œuvre œuvre/expression  œuvre/expression Enregistrée comme une relation entre : un point d’accès associé pour le titre d’une œuvre/expression et le point d’accès autorisé pour le titre d’une autre œuvre/expression dans les zones 2XX $5 pos 2 utilisée uniquement dans les zones 5XX 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

33 Code de relation spécifique pour les œuvres
UNIMARC 3e éd. FRAD $5 pos 2 Code de relation spécifique pour les œuvres Relations entre oeuvres, expressions, manifestations et items a = œuvre d’origine b = variation ou version d’une œuvre c = adaptation ou modification d’une œuvre Relation de dérivation d = œuvre (dans son ensemble) Relation de tout à partie e = partie d’une œuvre plus large f = supplément d’une autre œuvre Relation d’accompagnement g = œuvre ayant un supplément Relation séquentielle h = œuvre faisant suite à une œuvre Relation de partage de caractéristiques communes i = œuvre précédente k = œuvres avec des caractéristiques communes z = autre (tel que relation de type variante de titre) 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

34 Code spécifique de relation pour les œuvres
$5 pos 2 Code spécifique de relation pour les œuvres Exemple 240 $7ba0yba0y$8frefre $aProust, Marcel ( ) $t À la recherche du temps perdu 540 ## $5ox e $ $aProust$bMarcel$f $t Albertine disparue partie d’une œuvre plus large 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

35 FRAD relations entre personnes, collectivités, familles
 Pseudonymie Relation filiale   parent enfant personne Personae Généalogie Personne A Personne B Personae  Collaboration/ Pseudonyme collectif Membre d’une famille / d’un groupe, d’une collectivité ou affilié à personne Personne attribuée Attribué à.. sœur sœur   Fratrie collectivité famille   fondateur de possesseur de 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

36 FRAD relations entre collectivités
Subordination Relation séquentielle ORG A ORG A1 ORG A2 Scission Fusion ORG A ORG B 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

37 FRAD Relations entre les personnes, collectivités, familles et oeuvres Exprimées dans les données d’autorité comme des relations entre les noms autorisés (forme préférée du nom) pour chaque entité Relations entre les noms Explicitées par des: données codées renvois “voir aussi” notes d’information, formules introductives $5 pos 0 UNIMARC/A, 3e éd. Relations entre les agents $5 pos 3 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

38 Code spécifique de relation pour les agents
$5 pos 3 Code spécifique de relation pour les agents Indique une relation spécifique entre personnes, collectivités et familles Enregistrée comme une relation entre : le point d’accès associé au nom et le point d’accès autorisé dans les zones 2XX Utilisé uniquement dans les zones 5XX 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

39 UNIMARC 3e éd. FRAD $5 pos 3 Code de relation spécifique pour les agents Relations entre personnes, familles, collectivités c = relation famille descendante d = relation famille souche Relation généalogique j = relation frère / sœur g = relation parent Relation frère / frère h = relation enfant Relation parent / enfant k = membre de Relation membre l = a pour membre m = fondateur Relation de fondation n = fondé par Relation hiérarchique p = collectivité subordonnée q = collectivité de niveau supérieur Relation de possession s = possesseur Relation attributive t = possédé par z = autre 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

40 Code spécifique de relation pour les agents
$5 pos 3 Code spécifique de relation pour les agents Exemple 200 #1$aGrimm$bJakob 200 #1$aGrimm$bWilhelm frère de 500 #1$5fxx j $aGrimm$bWilhelm 500 #1$5fxx j $aGrimm$bJakob 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

41 FRAD relations entre les noms
Type de nom Types de relations : exemples Nom de personne  Nom de personne Relation : nom antérieur Relation : nom postérieur Nom de famille  Nom de famille Relation : forme linguistique alternative Nom de collectivité  Nom de collectivité Relation : nom développé Relation : acronyme /initiales / abréviations Nom de l’œuvre  Nom de l’œuvre Relation: nom conventionnel Entre tous les noms Relation : autre variante du nom 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

42 Code spécifique de relation pour les noms
$5 pos 0 Code spécifique de relation pour les noms Indique une relation spécifique entre les formes du nom d’une entité Enregistrée comme une relation entre : les points d’accès rejetés ou les points d’accès associés et le point d’accès autorisé en 4XX et 5XX 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

43 $5 pos 0 UNIMARC 3e éd. FRAD FRAD
Relations entre personnes, familles, collectivités Relations entre les noms 5XX 4XX Relation séquentielle Relation : nom précédent Relation : nom suivant Relation de pseudonymie Relation collaborative Relation : nom conventionnel Relation hiérarchique Relation : acronyme /initiales / abréviations Relation séculaire Relation : nom développé Relation religieuse Relation officielle Relations entre les points d’accès Relation attributive Relation : règles différentes 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

44 $5 pos 0 UNIMARC 3e éd. FRAD FRAD
Relations entre personnes, familles, collectivités Relations entre les noms 5XX 4XX a = nom précédent b = nom suivant Relation séquentielle Relation : nom précédent j = nom de mariage Relation : nom suivant k = nom avant mariage Relation de pseudonymie e = pseudonyme l = pseudonyme collectif Relation collaborative f = nom réel g = terme ou nom générique Relation : nom conventionnel Relation hiérarchique h = terme ou nom spécifique m = nom séculier Relation : acronyme /initiales / abréviations Relation séculaire i = nom en religion c = nom officiel Relation : nom développé Relation religieuse o = nom attribué / titre conventionnel d’une œuvre Relation officielle Relations entre les points d’accès d = acronyme / initiales / abréviation Relation attributive Relation : règles différentes n = forme du nom selon des règles différentes 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

45 Informations sur l’entité
Quelques nouveautés La langue de l’entité Biographique, histoire, activités de l’entité Lieux et dates associés à l’entité 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

46 Langue de l’entité 101 FRAD UNIMARC 3e éd. Expression une personne
Attribut des entités bibliographiques 101 Langue de l’entité une personne une collectivité Langue utilisée par $a = Langue(s) utilisée(s) par l’entité (déjà présent dans Unimarc 2e éd.) nouveau $c = Langue de l’expression Expression Langue de (Unimarc 3e éd.) (Langue de l’expression d’une œuvre) 101 ##$c gmh 230 ##$a Lancelot $m allemand Exemple Traduction en moyen haut allemand de « Lancelot du Lac » 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

47 Biographie, histoire, activité de l’entité
FRAD UNIMARC 3e éd. Attributs des entités bibliographiques 340 Note sur la biographie et l’activité Zone étendue à tout type d’entité Biographie /histoire (personne, famille, œuvre, item) $a = Note biographique Domaine d’activité (personne, famille) $b = Note sur l’activité nouveau Profession / occupations (personne) $p = Affiliation / Adresse Affiliation (personne) 341 Note sur l’activité d’un imprimeur ou éditeur nouveau Adresse (personne, collectivité) $a = Lieu $b = Dates $c = Adresse $d = Marque 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

48 Exemple 340 340 ## $a German by birth. Naturalized American in 1951
102 ##$aUS$aDE 152 ##$aAACR2 200 #1$a Arendt $b Hannah $f 340 ## $a German by birth. Naturalized American in 1951 $b political theorist 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

49 Lieu(x) et date(s) associés à une entité
FRAD UNIMARC 3e éd. Attributs des entités 640 Lieux et dates associés à une entité nouveau Lieu de naissance Lieu de mort Lieu de résidence Pays Applicable à tout type d’entité Personne $a = Pays Collectivité Lieu $b = État, région, etc. Famille Lieux associés à Œuvre Lieu d’origine $c = Comté Manifestation Lieu de publication $d = Ville $e = Lieu de juridiction Lieux Personne Dates associées à Collectivité $f = Date de début ou date unique Date Famille Date d’origine Dates Œuvre Date de création $g = Saison Expression Manifestation Date de publication $h = Évènement Nom Dates d’utilisation $i = Date de fin 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

50 Zone structurée (de nombreuses combinaisons « savantes »)
640 ind 1 + sous-zone(s) # = Non défini $a = Pays 1 = Début d’existence $b = État, région, etc. 2 = Fin d’existence Valeurs applicables en fonction de l’entité décrite dans la notice $c = Comté 3 = Activité $d = Ville 4 = Résidence $e = Lieu de juridiction Lieux 5 = Création du contenu intellectuel ou artistique $f = Date de début ou date unique Dates $g = Saison 6 = Première représentation au public $h = Évènement $i = Date de fin 0 = Autre 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

51 Exemples 640 640 6 #$f#1669##### 200 #1$a Balthus $f1908-2001
340 0#$bPeintre. Directeur de la Villa Médicis à Rome ( ) 640 1#$f# # 640 2#$f# # 640 4#$aItalie$dRome $f#1961#####$i#1978##### Né le 29 février 1908 Décédé le 18 février 2001 A résidé à Rome (Italie) de 1961 à 1978 230 ##$aLettres portugaises 300 0#$aRecueil de cinq lettres parues en 1669 et présentées comme une traduction du portugais. Longtemps attribué à Mariana Alcoforado. Attribué depuis 1962 à Guilleragues 640 6 #$f#1669##### Parues pour la première fois en 1669 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

52 Retour sur les « relations » et…fin
Une relation dans les deux sens UNIMARC Manual Authority Format 3rd edition FRAD 3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010

53 Merci de votre attention
3e journée UNIMARC : enssib, 1er avril 2010


Télécharger ppt "3e édition du format des notices d’autorité"

Présentations similaires


Annonces Google