Le Centre Francais de l‘Université de Fribourg en Brisgau Frankreich-Zentrum der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

Présentation du Frankreich-Zentrum Fondation en 1989 Institution centrale de l‘Université (ne fait pas partie d‘une faculté) Objectifs du Centre Francais: Soutenir la recherche interdisciplinaire sur la France et la recherche franco-allemande en coopération avec des chercheurs francais et des professionnels Proposer une formation scientifique interdisciplinaire pour les étudiants allemands qui facilite une orientation professionnelle dans le domaine franco-allemand La diffusion d‘informations actuelles sur la France

Structure du Frankreich-Zentrum Exécutif Dr. Barbara Schmitz (Directrice) Dr. Fernand Hörner (Directeur par intérim) Annette Obenauf (Assistante) Isabelle Barbier (Secrétariat) Comité directeur Prof. Dr. Rolf G. Renner (Président) Prof. Dr. Uwe Blaurock; Prof. Dr. Rolf Kailuweit (membres du Comité) Coordinateurs Torsten Schubert (Master „Relations économiques internationales“, Diplôme „Etudes interdisciplinaires sur la France“) Nicolas Cureau (Master „Etudes interdisciplinaires. Sciences humaines et sociales“, Master „Journalisme franco-allemand“) Diane Sifflet (Lectrice)

Conseil consultatif Prof. Dr. Maurice Aymard Administrateur de la Maison des Sciences de l’Homme, Paris Prof. Dr. Jürgen Basedow Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht, Hamburg Prof. em. Dr. Xavier Blanc-Jouvan Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne, Faculté de Droit Prof. Dr. Christof Dipper Technische Hochschule Darmstadt, Institut für Geschichte Prof. Dr. Albert Hamm Université Marc Bloch Strasbourg 2 Prof. em. Dr. Dr. h.c. Fritz Nies Universität Düsseldorf, Romanisches Seminar Prof. Dr. Hansgerd Schulte Université Paris III, Institut Allemand d'Asnières Prof. Dr. Christian Starck Universität Göttingen, Institut für Öffentliches Recht und Staatsrecht

Membres et professeurs invités 41 membres scientifiques issus de 6 facultés 33 membres associés (Professeurs invités, habilités, personnalités, membres honoraires) 39 professeurs francais invités, enseignant dans les différents programmes

Recherche Quelques projets choisis: Prof. Dr. Walter Bruno Berg, Prof. Dr. Rolf Kailuweit und Prof. Dr. Stefan Pfänder: Témoignages franco- allemands sur les migrations européennes Christian Berger, Musikwissenschaften: Hector Berlioz. Biographie et oeuvre Prof. Dr. Wolfgang Eßbach, Institut für Soziologie: Discours historique dans l'Anthropologie et l'Ethnologie de l'entre-Deux-Guerres Prof Dr. Wilhelm Schlink, Kunstgeschichtliches Institut: Les échanges franco-allemands dans le domaine de l‘histoire de l‘art ( ) Prof. Dr. Christian Windler, Historisches Seminar der Universität Bern: Microhistoire d'un Empire: la Franche- Comté dans la monarchie catholique

Association des Amis du Frankreich-Zentrum Créée en 1992, l‘association a vocation à apporter un soutien logistique et financier aux programmes de recherche et d’enseignement dispensés au Frankreich-Zentrum. À l’heure actuelle, elle comprend autour de 200 membres : entreprises, banques, instituts, acteurs divers Objectifs: Soutien aux étudiants qui cherchent un stage (obligatoire) en France Aide financière (Etudiants, manifestations du Frankreich-Zentrum) Directoire Dr. Klaus Mangold (Président), Executive Advisor to the Chairman of Daimler for Central and Eastern Europe and Central Asia Hermann Frese (Vice-Président), ancien président de l‘association du commerce de détail en Bade du Sud) Dr. Franz G. Leitner (trésorier), ancien président de la banque populaire Freiburg

Les formations 4 formations proposées: - Diplom-Aufbaustudiengang „Interdisziplinäre Frankreich- Studien“ (seit 1991) - Master Relations économiques internationales (en coopération avec l‘Université de Paris 12 – Val de Marne, depuis 2002) - Master Etudes interdisciplinaires. Sciences humaines et sociales (en coopération avec l‘Université Lumière-Lyon 2 et l‘ENS Lettres et Sciences Humaines, Lyon; depuis 2003) - Master de Journalisme franco-allemand (en coopération avec le Centre universitaire d‘enseignement du journalisme (CUEJ) à Strasbourg, depuis 2005)

Les formations Master Relations économiques internationales Plusieurs options: - Master professionnel Administration et Échanges internationaux Commerce International Management international de projets territoriaux Management public PME et Entreprenariat - Master professionnel Lettres, langues et sciences humaines specialité Management international trilingue Parcours: Pays d'Europe centrale et orientale ou Marchés anglophones ou Bassin méditérranéen

Les formations Master „Etudes interdisciplinaires. Sciences humaines et sociales“ Spécialités: –Histoire moderne et contemporaine –Histoire de la pensée politique –Sociologie politique –Études germaniques –Information et communication

Les formations Master „Journalisme franco-allemand“ en coopération avec le CUEJ (Centre Universitaire d‘Enseignement du Journalisme) de l‘Université Robert Schuman, Strasbourg

Semestre Etudiants de Fribourg Etudiants de Strasbourg 1. Etudes à Fribourg, avec des cours et un projet à Strasbourg Etudes à Strasbourg, avec des cours et un projet à Fribourg 2. Etudes à Fribourg, avec des cours à Strasbourg Etudes à Strasbourg, avec des cours à Freiburg Stage de longue durée dans une rédaction francophone 3. Etudes cummunes à Strasbourg 4. Etudes cummunes à Strasbourg et rédaction du mémoire de fin d‘études Soutenances de mémoires au CUEJ Stage (remplacement) dans une rédaction en en France ou en Allemagne Dépend de la perspective personnelle

„Journalisme franco-allemand“ Cours du 1er semestre : Introduction au journalisme –Journalisme en ligne –Techniques de rédaction pour la presse écrite Sciences des médias –Introduction aux théories des médias et de la communication –Le métier de journaliste en France et en Allemagne Techniques d‘interview Séminaire radio Connaissances générales sur la France –Introduction au système politique francais –La littérature francaise au XIXème siècle –Histoire de la France aux XIXème et XXème siècles –Structures spécifiques de l‘administration en France et en Allemagne –Droit public Cours de langue –Cours de francais général –Francais appliqué aux médias

„Journalisme franco-allemand“ Cours du 2nd semestre : Bases du métier de journaliste –Photo, mise en page, graphisme –Techniques audiovisuelles –Parler et animer –L‘écriture journalistique Journalisme franco-allemand comparé –Le droit de la presse en France et en Allemagne –Déontologie du journalisme Les médias en France et en Allemagne –Le rôle du journalisme dans la société francaise –Histoire des médias en Allemagne Cours de langue –Francais appliqué aux médias –Francais scientifique (Wissenschaftsfranzösisch) Stage –Stage au sein d‘une rédaction francaise ou francophone

Cycle de conférences du semestre d‘hiver La présidence francaise de l‘Union Européenne Table ronde le 19 juin Evelyne Gebhardt (Députée européenne) -Elmar Brok (Député Européen) -Claudia Deeg (Journaliste, SWR) -Gisela Müller-Brandeck-Bocquet (Université de Würzburg) -Yves Bur (Groupe d‘amitié France-Allemagne à l‘Assemblée Nationale)