Le projet Comenius « Knowing me, Knowing You » dans les medias en France

Bulletin municipal Décembre 2009

Hebdomadaire « La Vie Corrézienne » du 6 septembre 2010

Hebdomadaire « La Vie Corrézienne » du 22 octobre 2010

Quotidien « La Montagne » 26 octobre 2010

Ecoles maternelle et élémentaire d'ARNAC-POMPADOUR Compte-rendu du Conseil d'Ecole du 4 novembre 2010 (extrait) Projets de classe à l’école élémentaire : Projets communs : L’ensemble de l’école élémentaire est engagé depuis septembre et pour 2 ans dans un projet Coménius d’échanges européens avec des écoles du Pays de Galles et d’Italie. Des écoles espagnoles et grecques viendront peut – être se joindre à nous. Ce projet vise à créer des liens réels avec d’autres cultures européennes, trouver un plus large public pour les productions langagières et utiliser l’anglais et les nouvelles technologies. Le matériel attribué à l’école l’an dernier dans le cadre de l’école numérique rurale y trouve tout naturellement sa place. Ce projet permettra également d’intéresser les élèves à leur propre culture et histoire qu’ils étudieront pour les présenter à leurs homologues étrangers. Notre projet, intitulé « Knowing me, Knowing you » verra la mise en œuvre, dans les différents établissements, d’actions aussi diverses que la création de cartes de vœux en matériaux recyclés, l’échanges de salutations par visio – conférence, en langue maternelle et en anglais, le travail sur la localisation de chacun en géographie … Les enseignantes de chaque école sont appelées à se rencontrer à plusieurs reprises pour assurer la prévision et la régulation des travaux. Dans ce cadre, Pompadour a été la première ville d’accueil du 11 au 16 octobre dernier. Chaque classe avait activement préparé cette visite en présentant chacune un élément de notre pays ou de l’école. La prochaine rencontre, au Pays de Galles, à laquelle participeront Pascale Maurie et Isabelle Canard aura lieu fin mars suivie d’une visite en Italie début juin pour Pascale Maurie et Sylvette Lafont. Ce projet est entièrement financé par le Programme Européen de Formation et d’Education tout au long de la vie. Pascale Maurie remercie vivement la municipalité pour son soutien sans faille dans cette action, en particulier pour l’aide logistique apportée lors de l’accueil des correspondantes. Les productions des diverses écoles partenaires du projet sont visibles sur un site consacré aux projets Coménius, à l’adresse suivante : Mais ce site est en anglais et pour le moment « en chantier ».

Bulletin municipal Décembre 2010

Ecoles maternelle et élémentaire d'ARNAC-POMPADOUR Compte-rendu du Conseil d'Ecole du 17 février 2011 (extrait) 2 – Activités pédagogiques b. Ecole élémentaire : Les divers projets présentés au premier conseil d’école sont en cours. Le blog de l’école vient de naître. Vous pourrez trouver les dernières informations sur notre école à l’adresse internet suivante : Vous y trouverez, entre autre, un lien vers le site du projet Coménius, (en anglais) que nous vous rappelons ici

Ecoles maternelle et élémentaire d'ARNAC-POMPADOUR Compte-rendu du Conseil d'Ecole du 16 juin 2011 (extrait) Projet Coménius Les échanges avec nos partenaires européens se sont intensifiés depuis le début de l’année. Un « mur Coménius » a été créé dans le couloir pour accueillir les travaux des classes. Il s’est enrichi des cartes de vœux imaginées par nos amis européens à partir de matériaux recyclés. Ce sont les classes de CP et CE2 qui ont participé à cette création pour notre école. A cette occasion, les CE2 ont appris à recycler du papier avec lequel ils ont fabriqué le support de leurs cartes de Noël. Leurs productions ornent maintenant les « murs Coménius » des écoles partenaires. Le nom de ce projet « Knowing me, knowing you » souligne notre volonté d’apprendre à nous connaître par delà les frontières. Pour cela, nous avons multiplié les visioconférences avec les divers pays du groupe et malgré quelques difficultés techniques ceci a permis de mettre des visages sur nos correspondants. Suivant les conseils des CE2, les CE1 ont réalisé une petite brochure de présentation de Pompadour et de ses environs et, avec l’aide de nos élèves anglophones, nous avons présenté les classes de l’école. Ces documents ont été remis en mains propres à nos partenaires lors de la visite de Pascale Maurie et Isabelle Canard au Pays de Galles. Elles y ont reçu un accueil très chaleureux et ont découvert avec grand intérêt la variété des systèmes éducatifs européens. Tous les élèves ont été très intéressés par la présentation de ce voyage qui leur a donné un aperçu de l’environnement des petits gallois. Ils ont également goûté quelques spécialités culinaires offertes par nos correspondants. Les activités se sont poursuivies dans toutes les classes qui ont préparé un glossaire mis en ligne sur le site du projet à l’adresse internet suivante : Enfin, la classe de CM1 s’est activée sur des cartes et itinéraires qui devraient permettre à nos correspondants d’imaginer un voyage à Pompadour depuis leurs écoles respectives. Ces cartes ont été remises aux correspondants lors du séjour de Pascale Maurie et Sylvette Lafont à Florence, la semaine dernière. Ce voyage sera présenté aux élèves la semaine prochaine. Rappelons que ce projet européen est entièrement financé par l’agence Europe Education Formation France qui prend en charge les déplacements des enseignantes mais également l’achat de matériel utile au projet comme un appareil photo numérique ou un ordinateur portable.

Quotidien « La Montagne » juin 2011

Bulletin municipal juin 2011

Ecole élémentaire d'ARNAC-POMPADOUR Compte rendu du Conseil d'Ecole du 3 novembre 2011 (extrait) PROJETS POUR L'ANNEE SCOLAIRE 2011 – 2012 Projets communs : L’ensemble de l’école élémentaire est engagé depuis septembre 2010 et pour cette année encore dans un projet Coménius d’échanges européens avec des écoles du Pays de Galles, d’Espagne et d’Italie. Ce projet qui vise à créer des liens réels avec d’autres cultures européennes, trouver un plus large public pour les productions langagières et utiliser l’anglais et les nouvelles technologies, a atteint « sa vitesse de croisière ». Afin d’impliquer davantage les élèves, des temps spécifiques sont dégagés dans les classes - 2 demi-journées par période – pour y travailler. En septembre, Mmes MAURIE et BRIANTAIS se sont rendues à Molina de Segura pour préparer l’année à venir et rencontrer nos homologues espagnols. Elles y ont échangé des règles de jeux de cour traditionnels préparées et filmées par les élèves. Notre école se prépare à recevoir les enseignants partenaires à la fin du mois. Pour se faire, chaque classe s’affaire sur un point particulier ; présentation d’une journée de classe, du patrimoine local, démonstration de danses traditionnelles, réalisation d’un personnage en matériaux recyclés, élaboration d’un questionnaire en anglais … L’année se poursuivra par des échanges de fiches de fabrication du personnage conçu dans chaque école, de recettes de cuisine locale, une comparaison des météos sur l’année, un travail en arts visuels, l’élaboration d’un quiz mis en ligne, des visio-conférences avec les classes des différents pays pour mettre en pratique leur connaissance de l’anglais, mais aussi des langues nationales, un glossaire étant déjà mis en ligne. En effet, les productions des diverses écoles partenaires du projet sont visibles sur un site en anglais consacré aux projets Coménius, à l’adresse suivante : Ce projet est entièrement financé par le Programme Européen de Formation et d’Education tout au long de la vie. Pascale Maurie remercie vivement la municipalité pour son soutien constant dans cette action.

Quotidien « La Montagne » 3 décembre 2011

Hebdomadaire « La Vie Corrézienne » du 9 décembre 2011

Ecoles maternelle et élémentaire d'ARNAC-POMPADOUR Procès verbal du Conseil d'Ecole du 23 février 2012 (extrait) … 2 – Activités pédagogiques... Ecole élémentaire : La réception des collègues européens du projet Coménius fin novembre a été un succès, un moment d’échanges riche entre tous les élèves et les enseignants étrangers. Le site du projet Coménius, (en anglais) donne un aperçu de toutes les actions en cours dans les écoles sur ce projet. En fin d’année, toutes les classes présenteront l’ensemble des activités menées durant les deux années du projet avec l’inauguration d’une plaque commémorative.

Ecoles maternelle et élémentaire d'ARNAC-POMPADOUR Compte-rendu du Conseil d'Ecole du 7 juin 2012 (extrait) BILAN ANNÉE SCOLAIRE Activités pédagogiques b. Ecole élémentaire : Projet Coménius Il s’achève ce mois-ci. L’ensemble des travaux réalisés sera présenté aux familles, aux municipalités de Pompadour et Troche ainsi qu’à nos divers partenaires lors de l’inauguration d’une plaque commémorative le mardi 3 juillet à 18h30. Mmes Maurie et Canard se sont rendues à Florence pendant les vacances de printemps. Elles ont pu constater le grand intérêt des écoliers italiens pour la vie de Madame de Pompadour. Elles leur ont enseigné des danses traditionnelles limousines et remis le livre de recettes élaboré par toutes les écoles avec la participation de la classe de CP pour la nôtre. Ces mêmes enseignantes se rendront au Pays de Galles fin juin pour un dernier déplacement qui permettra de rédiger le rapport final, condition pour l’attribution des derniers fonds du Programme Européen de Formation et d’Education tout au long de la vie. Elles y apporteront un quizz, questionnaire de synthèse établi par la classe du CM2, ainsi qu’une animation vidéo réalisée autour d’une création en arts plastiques par les CE1. Remerciements à M. Legouis, directeur du Pôle hippique de Pompadour qui a autorisé l’utilisation des prés des domaines pour cette dernière réalisation. Ces échanges ont été si enrichissants que les enseignants des six écoles concernées projettent d’entretenir une correspondance à l’avenir, pour prolonger les relations entre nos petits écoliers européens.

Bulletin municipal juin 2012

Monsieur REILLIER, maire de Pompadour, dévoile la plaque commémorative du projet de partenariat européen Comenius devant les élèves et leurs familles.

Quotidien « La Montagne » 10 juillet 2012

Hebdomadaire « La Vie Corrézienne » du 13 juillet 2012

FIN