MONT NDIZA CONSTATATIONS Localisation: NYABIKENKE-MUGUNGA-GITWA Dates: International Travel Maps RWANDA BURUNDI échelle 1: Institut Géographique National de Belgique et le Service de Cartographie du Rwanda Echelle 1: Série Z Feuille 15 NGORORERO – édition 1 1

International Travel Maps RWANDA BURUNDI échelle 1:

International Travel Maps RWANDA BURUNDI échelle 1: MONT NDIZA 3

Secteur Mugunga – Cellule Gitwa International Travel Maps RWANDA BURUNDI échelle 1:

Cartes topographiques réalisées par l’Institut Géographique National de Belgique et le Service de Cartographie du Rwanda Echelle 1: Equidistance des courbes de niveau : 25 mètres 1988 Série Z Feuille 15 NGORORERO - édition Série Z Feuille 16 KIYUMBA - édition Série Z Feuille 22 BIRAMBO - édition Série Z Feuille 23 GITARAMA - édition 1 CONSTATATIONS NDIZA 5

CNAQ Statement OTP du (K ) §3. « … alors que j’étais à la maison chez mon père, j’ai entendu le bruit d’un véhicule qui s’était immobilisé à la hauteur de la résidence de mon voisin dénommé Emmanuel NIYONSENGA. » §4. « … il s’agissait de Callixte NZABONIMANA qui était arrivé à bord de ce véhicule. » 6

CONSTATATIONS NDIZA Nyabikenke-Mugunga-Gitwa 7

Maison des parents De NIYONSENGA Maison de T40 Maison de NIYONSENGA Maison du père de CNAQ Maison d’un autre Frère de NIYONSENGA 8

A B 62 mètres 116 mètres 87 mètres Maison des parents de NIYONSENGA Maison des parents de CNAQ C Maison de T mètres D Maison de NIYONSENGA 51 mètres Mesures: télémètre laser BUSHNELL Elite

Maison du père de CNAQ 62 mètres Coordonnées Hectométriques: Altitude: 2150 mètres CONSTATATIONS NDIZA Nyabikenke-Mugunga-Gitwa Série Z 721 Feuille 15 NGORORERO 10

Maison du père de CNAQ 62 mètres Coordonnées Hectométriques: Altitude: 2150 mètres CONSTATATIONS NDIZA Nyabikenke-Mugunga-Gitwa Maison de NIYONSENGA Coordonnées Hectométriques: Altitude: 2075 mètres Distance ≈ 310 mètres Dénivelée ≈ 75 mètres Série Z 721 Feuille 15 NGORORERO 11

Maison de NIYONSENGA 12

Maison de NIYONSENGA En 1994, il n’y avait à cet endroit qu’un cheminement pédestre… Ce n’est que 5 ans après la fin de la guerre que les roches ont été enlevées dans le cadre des travaux UMUGANDA et que ce chemin a été rendu carrossable. Il était impossible de se rendre à la maison de NIYONSENGA en voiture à cette époque… Et ce d’autant plus qu’il y avait sur le parcours de gros rochers qui interdisaient le passage… 13

CNAQ Audience du Q.Vous dites que Callixte a demandé à savoir si ces enfants étaient là et ensuite a dit qu’il fallait les tuer ; où vous trouviez-vous lorsque vous avez entendu ces propos ? R.Lorsque Callixte a prononcé ces mots, je me trouvais chez mon père en compagnie d’Emmanuel, nous avons entendu le bruit du moteur de son véhicule. À un moment donné, nous avons entendu un Klaxon et je suis sortie voir ce véhicule. Q.Oui, c’était près de la route. Et pouvez-vous nous décrire la zone avoisinant la route, la décrire surtout pour les Juges. Que pouviez-vous voir dans cette zone qui avoisinait la route ? R.Il y a un bois tout autour de cette route, et en contrebas de ce bois se trouve la résidence de mon père. Entre la résidence de mon père et la route il y a une petite distance. Q.Par rapport à la maison de votre père et la zone boisée, où vous trouviez- vous au moment où Callixte Nzabonimana a dit que les enfants devaient être tués. R.Je me trouvais en contre-haut de la résidence de mon père en compagnie d’Emmanuel. 14

PRISE DE VUE N°1 Position de la prise des deux vues utilisées pour la diapositive suivante PRISE DE VUE N°2 15

PRISE DE VUE N°1 16

PRISE DE VUE N°2 17

Maison des parents de CNAQ Maison des parents De NIYONSENGA Rangée d’eucalyptus bordant la route PRISE DE VUE N°1 PRISE DE VUE N°2 DES PERSONNES VIVANT SUR ET A PROXIMITE DU SITE, DONT T40 CONFIRMENT QU’IL N’Y AVAIT PAS DE ZONE BOISEE A CET ENDROIT EN 1994… ET QU’IL N’Y EN A JAMAIS EU A LEUR CONNAISSANCE… 18