Discours rapporté au passé
Formules d’introduction Discours direct Formules d’introduction Affirmation ou négation Il a dit que… Question avec « est-ce que… ? » Il a demandé si… Question avec un pronom interrogatif (comment, quand, pourquoi, où, qui, quel…) Il a demandé comment, quand, pourquoi, où, qui, quel… Question avec « qu’est-ce que… ?» ou « qu’est-ce qui… ?» Il m’a demandé ce que… Il m’a demandé ce qui… impératif ou ordre (!) Il m’a demandé de + infinitif/inf. négatif Il m’a dit de + infinitif/inf. négatif
Discours indirect / rapporté au passé Concordance des temps Discours direct Discours indirect / rapporté au passé Présent “Je travaille dans un grand groupe international”. Imparfait Il a dit qu’il travaillait dans un grand groupe international. Futur “Demain, je prendrai l’avion à 16h”. Conditionnel Il a dit que le lendemain il prendrait l’avion à 16h. PC “Hier, Pierre est venu pour une réunion”. PQP Il a dit que la veille Pierre était venu pour une réunion.
Correspondance des indicateurs temporels Discours direct Discours indirect / rapporté au passé La semaine dernière La semaine précédente Hier La veille Aujourd’hui Ce jour-là Demain Le lendemain La semaine prochaine La semaine suivante