LISTE DE SURVEILLANCE DU BST Présentation à Opération Gareautrain 2010 Martin Lacombe, Membre Bureau de la sécurité des transports du Canada Aylmer, Québec Le 15 septembre 2010

Aperçu Mandat du BST Liste de surveillance du BST Accidents particuliers Recommandations (progrès/mise à jour) Faits nouveaux positifs

Mandat du BST Promouvoir la sécurité dans les modes de transport aérien, maritime, ferroviaire et pipelinier qui relèvent de la compétence fédérale en : réalisant des enquêtes indépendantes; relevant les manquements à la sécurité; établissant les causes et les facteurs contributifs; formulant des recommandations; publiant des rapports.

Sécurité des bateaux de pêche Préparatifs durgence à bord des traversiers Collisions entre trains de voyageurs et véhicules Exploitation de trains plus longs et plus lourds Risque de collisions sur les pistes Impact sans perte de contrôle Accidents à latterrissage et sorties de pistes Systèmes de gestion de la sécurité Enregistreurs de données LISTE DE SURVEILLANCE

Sécurité des bateaux de pêche Préparatifs durgence à bord des traversiers Collisions entre trains de voyageurs et véhicules Exploitation de trains plus longs et plus lourds Risque de collisions sur les pistes Impact sans perte de contrôle Accidents à latterrissage et sorties de pistes Systèmes de gestion de la sécurité Enregistreurs de données LISTE DE SURVEILLANCE Angle de la voie au passage à niveau, subdivision Kingston, Pincourt/Terrase-Vaudreuil, Québec

Sécurité des bateaux de pêche Préparatifs durgence à bord des traversiers Collisions entre trains de voyageurs et véhicules Exploitation de trains plus longs et plus lourds Risque de collisions sur les pistes Impact sans perte de contrôle Accidents à latterrissage et sorties de pistes Systèmes de gestion de la sécurité Enregistreurs de données LISTE DE SURVEILLANCE Photographie aérienne de wagons déraillés, Cobourg, Ontario

Sécurité des bateaux de pêche Préparatifs durgence à bord des traversiers Collisions entre trains de voyageurs et véhicules Exploitation de trains plus longs et plus lourds Risque de collisions sur les pistes Impact sans perte de contrôle Accidents à latterrissage et sorties de pistes Systèmes de gestion de la sécurité Enregistreurs de données LISTE DE SURVEILLANCE Locomotive déraillée, Lillooet, C.-B.

Sécurité des bateaux de pêche Préparatifs durgence à bord des traversiers Collisions entre trains de voyageurs et véhicules Exploitation de trains plus longs et plus lourds Risque de collisions sur les pistes Impact sans perte de contrôle Accidents à latterrissage et sorties de pistes Systèmes de gestion de la sécurité Enregistreurs de données LISTE DE SURVEILLANCE Train de marchandises déraillé, McBride, C.-B.

Pincourt 2 principales questions de sécurité Le risque de collisions entre camions et trains aux passages à niveau dans le couloir ferroviaire Québec-Windsor. Lefficacité de la signalisation relative à linformation sur les numéros durgence installée aux passages à niveau.

Pincourt – Mise à jour Que TC mène des évaluations de la sécurité aux passages à niveau et sassure que les moyens de défense sont suffisants pour atténuer les risques de collision entre un camion et un train. R09-01 Intention satisfaisante Que TC mette en œuvre des normes visant à rendre la signalisation relative à linformation sur les numéros durgence plus visible aux passages à niveau. R09-02 Intention satisfaisante

Mallorytown

Mallorytown – Mise à jour Que TC, de concert avec les gouvernements des provinces, accélère le processus de mise en œuvre dune norme nationale sur la signalisation avancée indiquant une faible garde au sol aux passages à niveaux. R09-04 Intention satisfaisante

Autres recommandations du BST Que le CN prenne des mesures didentification et datténuation des risques pour la sécurité en conformité avec les dispositions de son SGS, et que TC oblige le CN à prendre ces mesures. R09-03 Intention satisfaisante Que les normes de conception des consignateurs dévénements des locomotives contiennent des dispositions sur la survie des données. R02-04 Entièrement satisfaisant

Résumé Liste de surveillance du BST Exploitation de trains plus longs et plus lourds Collisions entre trains de voyageurs et véhicules Enregistreurs de données SGS Pincourt, Mallorytown : des progrès sont accomplis

Questions?