Jeux - Activités ludiques Cultures et sociétés francophones I Reto Hunkeler Semestre d‘automne 2013 - 29 octobre 2013 Jeux - Activités ludiques

Résumé Apprendre les langues en jouant – envol 8 – unité10 Réflexion: Pourquoi jouer dans une classe de langue? Planifier une activité ludique Liens 2

Apprendre les langues en jouant: A titre d‘exemple: envol 8 – unité 10 ABCDRS 3 – Lettre „C“ la casquette la chaussure le costume le caleçon la chaussette le chemisier la couleur la coupe court confortable On la porte sur la tête. Ce vêtement couvre les pieds. Variations: à l’oral, à l’écrit chronométré travail individuel, en binôme mots classés selon une catégorie grammaticale pour les plus forts: Les élèves décrivent les mots Mit den Studierenden durchspielen; der Dozent formuliert die Beschreibungen; 9 und 10 passen aufgrund der Wortart weniger in die Aufzählung, sind aber Lernwortschatz aus der unité 10; wichtig: die Nomen mit dem bestimmten Artikel verwenden

Apprendre les langues en jouant: A titre d‘exemple: envol 8 – unité 10 s‘habiller montrer porter acheter essayer préférer trouver désirer proposer aller avec Travaillez en binôme: Catégorie: Les verbes Als Variation einem Studenten die Liste geben; dieser soll sie für die Mitstudierenden formulieren – Ansatz: Tabou, d.h. das Verb darf nicht im Erklärungssatz verwendet werden

Apprendre les langues en jouant: A titre d‘exemple: envol 8 – unité 10 Objectif 1: Kleidungsstücke benennen Objectif 3: Kleidungsstücke beschreiben pantalon chaussures chemise bottes cravate veste chapeau pull sandales soutien-gorge Travaillez en binôme: Catégorie: Les vêtements Le partenaire a les yeux fermés. Gleich noch einmal variieren: Arbeit in Tandems – Folie 1-5 bzw. 6-10 aufblenden; der Lernpartner schliesst die Augen und muss die Wörter finden

Apprendre les langues en jouant: A titre d‘exemple: envol 8 ABCDRS 3 – Lettre „B“ banlieue bagage barbe biographie boire boîte bouche bougie bretelles bronzer Travaillez dans des groupes de quatre personnes: Catégorie: Le vocabulaire de base – envol 8 Les partenaires écrivent les mots. Gesteigerter Schwierigkeitsgrad: die Wörter stammen aus dem gesamten Lernwortschatz envol 5-8;

«Peut-on vraiment apprendre avec des jeux? - Apprendre les langues en jouant: A titre d‘exemple: envol 8 Réflexion: Pourquoi jouer dans les classes de langue? «Peut-on vraiment apprendre avec des jeux? - Oui, et peut-être mieux qu‘en s‘ennuyant.» (Julien 1988)

Apprendre les langues en jouant: Réflexion Le jeu en classe de langue (Silva 2008) Perspective de l‘enseignant: élargir sa panoplie pédagogique „respirer“ pendant le cours multiplier les contacts entre les élèves eux-mêmes encourager la détente émotionnelle, intellectuelle et physique aider à dédramatiser l‘erreur briser la monotonie des cours favoriser un comportement communicatif global lever des blocages in/conscients auprès de l‘élève briser la rigidité de la relation pédagogique traditionnelle Nur einige, wichtige (hier rot markiert) hervorheben: die Studierenden finden alle Punkte in der ppt; einige Punkte liessen sich an mehreren Ecken des triangle festmachen

Apprendre les langues en jouant: Réflexion Perspective de „l‘élève“: s‘immerger dans l‘apprentissage sans s‘en rendre compte dépasser l‘égocentrisme explorer de nouveaux rôles: partenaire, leader, adversaire apprendre à gérer le travail en commun favoriser son aptitude à gérer l‘imprévisible exploiter toutes ses ressources afin de communiquer avec les autres

Apprendre les langues en jouant: Réflexion Perspective des „savoirs“: transmettre des savoirs culturels développer la communication en offrant des cadres tout à la fois souples et fortement structurés pour l‘expression en grand groupe et dans des sous-groupes permettre de multiplier aussi bien le temps de parole individuelle (et personnalisée) des étudiants que leur temps de travail en autonomie rétablir l‘équilibre entre les „bons élèves“ et les „cancres“, qui trouvent l‘occasion d‘afficher des talents insoupçonnés faire vivre la langue en action et en relation: Le jeu est une pratique sociale et constitue en lui-même une situation authentique

Apprendre les langues en jouant: A titre d‘exemple: envol 8 – unité 11 auto-production du matériel par les élèves Objectif 7*: Häufige Verben anwenden Hinweis auf die «Lernerautonomie», vgl. Einführung envol - principes auto-contrôle des formes par les élèves

Apprendre les langues en jouant: A titre d‘exemple: envol 8 – unité 11 Objectif 7*: Häufige Verben anwenden accent: objectif grammatical

Liens http://www.trictrac.net/ http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/jeunesse/p-13930-Jeux-et-divertissements.htm http://dainvelle.pagesperso-orange.fr/ http://www.bonjourdefrance.com/index/indexjeu.htm 13