Aviation Valley les offres de nos entreprises . Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego i budżet państwa www.aviationvalley.pl

ULTRATECH Ltd. ULTRATECH Ltd. fonde en 2000 machines- outils- machines japonaises: 3 CNC ( a commandes numerique) et 3 CNC tours a commandes numeriques – nouvelle machine 5-axes vitesse elevee instalee en mars 2007 machine allemande a mesurer CMM machine Zeiss CAD/CAM systeme logiciel Unigraphics NX4 * production serie a la commande, petit volume de production – principal pour presage et tournage sur des pieces d`aviation * production des pieces developpees pour Boeing 737 pour l`atterissage ( 40 composants differents comme un seul fournisseur) * soutraitance des pieces d`aviation pour: - WSK „PZL-Rzeszów” (UTC) - Nicholsons Sealing Technologies Ltd. - RCL Industries Ltd. * Systeme de qualite: AS9100 rev.B * Effectif: 42 personnes ( 12 ingenieurs, 30 techniciens ) Personnel responsable: Marek Bujny – Vice -President tel. portable: +48 608536285 m.bujny@ultratech.pl www.ultratech.pl

ULTRATECH plus Ltd. plus ULTRATECH plus Ltd. fonde en 2005 Principaux equipement- machines japonaises: 4 CNC ( fresage a commande numerique) , 2 CNC ( tours a commande numerique), 6 machines conventionnelles fersseurs a commande numerique * 2 908 metres carre – le batiment de production a Sędziszów a 25 km de Rzeszów * Debut de l`exploiatation : decembre 2006 * Usinage des pieces pour l`automobile pour: - WSK „PZL-Rzeszów” (UTC) * Usinage des palles de turbines a vapeur dans la production d`energie * effectif: 14 personnes personne responsable : Marek Bujny - CEO tel. portable : +48 608536285 e-mail: m.bujny@ultratech.pl

PZL-ŚWIDNIK S.A. fonde en 1951 Fabrication des helicopters: PZL SW-4 PZL W-3A Sokol PZL Mi-2plus PZL Kania Cooperation industrielle avec: EADS SOGERMA - Center Wing Box pour ATR-72 AGUSTAWESTLAND – Fusulage pour A109Power /A119Koala/AW139 helicopters CESSNA – Fabrication&Assemblage des differents components pour CESSNA Aircraft BELL HELICOPTER– Tailbooms pour Bell M412 GKN AEROSPACE – Nacelle System pour BOMBARDIER Challenger 300 EUROCOPTER DEUTSCHLAND – les capots des moteurs pour EC-145 helicopter&AIRBUS components LATECOERE, RATIER-FIGEAC, DASSAULT AVIATION, STORK-FOKKER, OTHERS…. Effectif: 3600 personnes Contact: tel: 0048 81 751 35 05, fax: 0048 81 468 09 18, E-mail: hem@pzl.swidnik.pl, www: www.pzl.swidnik.pl)

Location: Stalowa Wola, Pologne Fonde: 1978 Entreprise Location: Stalowa Wola, Pologne Fonde: 1978 Acquired by Ladish Co.,Inc: 2005 Competance: forge Effectif: 695 marche ▪ chemins de fer ▪ exploatation minieure ▪ transport ▪ equipement de construction ▪ aeronautique Systeme de qualite: ISO 9001:2000; ISO/TS 16949:2002; AS-9100 CONTACT: www.zkmforging.com Tel: (+48) 813 77 36 Fax: (+48) 813 56 17

Remog Polska Sp. z o.o. Caracteristique: Contact: Technique: tournage, presage des canons, trompage par induction, meulage Autres procedes speciaux: cable EDM, Stress Relieve ( liberation des contraintes) Pas de production aeronautique – ce sera notre prochain cible! Contact: Remog Polska Sp. z o.o. ul. Wojska Polskiego 3 39-300 Mielec Poland Tel. (0048)17 77 38 222 Fax: (0048)17 77 38 223 www.remog.de Direction: Wilfried Müller, President (0049)973361-169 wilfried.mueller@remog.de Markus Müller, Vice President (0049)973361-135 markus.mueller@remog.de Aneta Leś, Proxy (0048)17 77 38 224 aneta.les@remog.net

Nous utilisons une presse du concetion polonaise- pulsation PXP 1 Nous utilisons une presse du concetion polonaise- pulsation PXP 1.00 qui est protege par plusiers brevets. La partucularite de la conception reside dans l`influance dynamique qui exerce sur les materiaux moules. Ceci pormet d`obtenir les produits de la structure homogene de la grande densite. Si un champ magnetique est utilise, les produits obtenus sont magnetises d`une maniere permanant avec une forte energie. Cela permet aussi d`obtenir des pieces pour les outils de moulage complexe. www.cermet-technika.pl biuro@cermet-technika.pl

Partie I WIETPOL Nous sommes les grands fournisseurs des pieces aeronautiques pour Goodrich Krosno. L`usinage mechanique de metaux represente 65% de notre production. Nous sommes specialises dans les machines a commande numerique et conventionelles. Nous usinons des alliages d`allumium, des aciers renforces, l`acier innocidable, de la fonte de fer, des alliages de titan. Fabrication des pieces pour l`aeronautique civile constitue une partie importante dans notre production. Nous produisons aussi des outilles et le traitement de surface. Notre offre inclue aussi un service de mesure, une grande fiabilite avec des machines de mesure.

WIETPOL Part II Notre principal client reste Goodrich Krosno, aussi: (filiale de Goodrich Landing Gear) and WSK „PZL- Rzeszow” S.A. ( filiale de United Technologies Corp.). Nous travaillons avec Goodrich Krosno depuis 1998.   BOEING 767 pieces pour l`atterissage, les composants des pieces d`atterissage, CNC – fresage a commande numerique BOEING 737 les composants des pieces d`atterissage en titanium, CNC- fresage a commande numerique. LOCKHEED MARTIN F16 les composants des pieces d`atterissage, de la fonte de fer de la durete permanente CNC – fresage a commande numerique CRJ-700les composants des pieces d`atterissage de la durete permanente, CNC fresage a commande numerique GULFSTREAM G-IV/G-V composants des pieces d`atterissage de la durete permanente, CNC – fresage a commande numerique. Nous cooperons avec WSK „PZL- Rzeszow” S.A. depuis 2004.   Chambres de combustion pour PT-6 Pratt & Whitney Canada moteurs turbo, pilliers de la fonte en fer, 500 mm de diameter Des pieces pour les compresseurs dans les turbines de moteurs. . Contact: www.wietpol.com.pl phone (+48-13) 43 760 30 fax (+48-13) 43 760 31 e-mail: wietpol@wietpol.com.pl

VAC AERO KALISZ Sp. z o.o. Enduits par pulvérisation de plasma Traitement thermique et brasage dans le vide Revêtement de peinture inorganique Test métalographiques en laboratoires Fonde en 2003 VAC AERO Kalisz societe a responsabilite limitee fournit des services de revêtement de surfaces et traitement thermique pour diverses applications et détient des qualification des sociétés Pratt & Whitney Canada et Sikorsky Aircraft Corp. Effectif: 42 personnes Contact: telephone: +48 62 753 88 70; E-mail: tkrazynski@vacaero.com

VAC AERO Manufacturing Polska Sp. z o.o. Production: fours à atmosphère contrôlée four de fusion machine à laver Reparation et remise: réparation et remise en état de tout type d'équipement de traitement thermique restauration de zone chaudes outillage et montage; système de pilotage assistance à la mise en service gestion de la maintenance préventive programmes de formation Contact: Phone: + 48 68 382 12 00 E-mail: gmatula@vacaero.com

WALDREX s.c. D.Knap, W.Babula WALDREX s.c. fonde en 1998  Conception et fabrication de moules à injection , matrices de moulage, matrices de poinçon, presses -formant des matrices, des matrices de woks, des instruments de mesure, des instruments et des composants pour l'industrie aéronautique, production dematière plastiqu: Effectif: 31 personnes Contact: Tel: 0048 (17) 788 77 05 Fax: 0048 (17) 788 79 77 E-mail: waldrex@waldrex.pl www: www.waldrex.pl

„WSK – Tomaszow Lubelski” Co. Ltd fonde en 1969 „WSK - Tomaszów Lubelski” Co. Ltd „WSK – Tomaszow Lubelski” Co. Ltd fonde en 1969 - production standardisée de différentes pièces pour l'industrie aéronautique (hélicoptères, moteurs, boites de vitesse) industrie de machine outil, industrie automobile - effctif: 125 - Contact: Tel. +48 84 664 2053 Fax +48 84 664 3625 E-mail wsk@wsk-tomlub.home.pl www. wsk-tomlub.home.pl

ZM „WSK RZESZÓW” Sp. z o.o. ZM „WSK RZESZÓW: Sp. z o.o. Contact: fondée en 2005 ( filiale de WSK PZL RZESZÓW S.A.) Producteur des pièces d'aluminium et de magnésium moulée (moule sable) pour l'aviation en petite série (carters, cylindres, carters de vidange d'huile) ; pièces forgées : lames, disques, boites de vitesses ; machine ayant des capacité d'usinage et brochage des disques de moteurs turbine et des disques de compresseurs Effectif: 790 Contact: tel. +48 17 854 6554, fax. +48 17 854 6223, E-mail: jasiczek.wladyslaw@zmwskrz.com www.wskrz.com

PRODREM LTD. ul.Wojska Polskiego 3 39-300 Mielec POLOGNE TOOLING COMPANY PRODREM LTD. ul.Wojska Polskiego 3 39-300 Mielec POLOGNE Les nombreuses années d'exploitation ont permis la fabrication d'outils et des instruments pour des usines existant dans l'usine du matériel de transmission « PZL-Mielec » comprenant la fabrication des outils et des instruments utilisés dans la production des avions, de l'équipement d'injection, des moteurs diesel, des chariots de golf et de beaucoup d'autres produits Nous avons commence notre activite le 01.12.1994 . Nous continuons la tradition d` „Aviation Polonaise” l`entreprise fondee en 1938. Fonde en 2006 Tooling Company PRODREM Ltd. fait partie de WAW Mielec holding avec un chiffre d‘ affaire de 50 M d'euros Notre entreprise se trouve dans la zone industrielle „Euro-Park” Mielec.

PRODREM ZPR PRODREM LTD. ul.Wojska Polskiego 3 39-300 Mielec POLAND Notre offre: production des pièces et des montages partiels et services dans la gamme de de l'usinage mécanique (tournage, alésage, fraisage, meulage, découpage de guillotine, et cisèlement)   fabrication d'outillage comme : dispositifs pour le forage, le fraisage et le meulage, la pression et les outils de masquer des formes de vulcanisation   services de mécanique de précision et d'électronique   fabrication des roues dentées, des vitesses dentées, et des éléments de transmission d'énergie   production des structures métalliques non standard   réparations et révision courantes de conventionnel, du spécialiste, et des machines-outils adaptées aux besoins du client de la production nationale et étrangère

FORUM Ltd FORUM Ltd. ul. Robotnicza 22 02-261 WARSZAWA FORUM Ltd a été fondé en 1990 et actuellement notre compagnie est un membre de l'association internationale polonaise d'expéditeurs de fret et de l'association de vallée d'aviation, qui associent des compagnies de l'industrie aérospatiale. Nos services : Fret aérien Fret maritime Transports routiers Agences en douanes Logistique livraisons de porte à porte Vente de billet d'avion Bureau d'échange Comme commissionnaire de transport nous fournissons l'infrastructure logistique attentive pour les importateurs et les exportateurs sur l'ensemble du marché polonnais. HEADOFFICE: FORUM Ltd. ul. Robotnicza 22 02-261 WARSZAWA tel/fax: (022) 868 38 58, 868 03 98, 868 03 99 E-mail: headoffice@forumltd.com.pl Web Site: www.forumltd.com.pl

B&M OPTIK B&M Optik GmbH Nous sommes une entreprise de taille moyenne (créée en 1991) fournisseur fiable de composants optiques. Nous avons des sites de production à Dresde et Zaczernie en Pologne. L’effectif est de 75 personnes (production et administratif) Notre gamme de produit comprend entre autres, objectifs sphériques et aspéhriques, optiques surfacés et filtres de toutes les sortes, montés sur cadre ou non. Nous produisons aussi selon les spécifications clients, de manière flexible, rapide avec des coûts optimisés Telephone:+49 6431-9860-0 E-Mail:baldus@bm-optik.de Internet:http://www.bm-optik.de

TW METALS Notre profil principal: la distribution specialisee des metaux pour l`aeronautique Contact: tel. (+48017) 866 73 38 fax. (+480 866 73 39 www.twmetals.com artur.hockuba@twmetals.pl

PZL MIELEC PZL-MIELEC Sp. z o.o. ( societe a responsabilite limitee) fonde en 1938 Etablissement de projets, la production des avions de transport M28 Skytruck, des avions pour l`agriculture M18 Dromader, des avions d`entrainement M26 Iskierka;la production de pieces pour les avions. Effectif: 1500 Contact: www.pzlmielec.pl pzl@pzlmielec.com.pl tel. +48 17 788 79 21

WSK „PZL-RZESZÓW” S.A. WSK „PZL-RZESZÓW” S.A. fonde en 1937 Fabricant des tuyeres, arbre de transmissions et arbre moteur, des transmissions pour les helicopters, des pieces pour l`aeronautique (des pieces coulees, des poulies de commande, des toles laminees). Effectif 3600 Contact: tel. +48 17 854 61 00 andrzej.czarnecki@wskrz.com www.wskrz.com

PRATT&WHITNEY KALISZ PRATT&WHITNEY KALISZ fonde en 1992 Fabrication de pieces pour les moteurs d`avions: les cages d`engrenage planetaire, roues dentees, les roues dentees des pompes a l`huile, cylindres dentes, embrayages, boulons, culasses de reduction, roues de reduction Effectif: 1500 Contact: www.pwk.com.pl tel. +48 62 766 93 02 fax. +48 62 766 93 10

Avio Polska Bielsko - Biała FiatAvio Sp. z o.o. Fonde en 2002 Centre d`Ingenierie de pieces pour des moteurs aeronautiques. Les systemes de construction et d`analyses ; la production commerciale des composants pour les moteurs. (2003). Effectif: 160 Contact: Tel. +48 33 813 40 12 Fax. +48 33 813 21 28 secretariat@aviogroup.com.pl

Hispano Suiza Polska Sędziszów Hispano Suiza POLSKA fonde en 2001 Fabricant des roues dentees pour les moteurs et des boites de vitesse pour les avions civiles et militaires. Effectif: 100 Contact: tel. +48 17 222 00 01 fax. +48 17 222 00 11 www.snecma-polska.pl info@sbecma-polska.pl

Goodrich KROSNO Goodrich KROSNO fonde en 1945 Fabricant des pieces pour les trains d`atterissage Effectif: 375 Contact: Tel. +48 13 437 66 27 fax. +48 13 437 66 00 www.goodrich.com.pl

E & K Sp. z o.o. E & K Sp. Societe 1993 L`organisation du transport aerien, Production des delta-plane, Developemment de SVLA KOS et les avions Bielik, La production des components et des outils pour l`industrie aerienne. Cours de pilotage. Effectif:: 31 Contact: tel. +48 81 222 00 15 fax. +48 81 743 66 12 www.eik.pl

Entreprise des constructions en materiau composite fondee en 1990 * Fabricant aeronautique certifie specialise dans la conception et la production de FRP (Fibre Reinforced Plastics - Fibres Plactifies Renforces) pour les planeurs et les avions * Production des helices en materiau composite Effectif: 44 Contact: tel. +48 33 815 33 31 fax. +48 33 815 33 31 www.papiorek.com.pl