©2009 Rainforest Alliance AUDIT DE PRÉ-ENREGISTREMENT SCIERIE DION ET FILS INC. Rencontre de fermeture AUDIT DE PRÉ-ENREGISTREMENT SCIERIE DION ET FILS INC. Rencontre de fermeture

PLAN DE LA PRÉSENTATION Constats sur : Les critères évalués La chaîne de traçabilité forêt-usine

AVIS AU LECTEUR Les constats présentés dans ce document sont préliminaires. Lémission dun rapport de non-conformité ou le changement de statut à un RNC majeur sera officiel uniquement dans le rapport final.

PROCHAINES ÉTAPES Il nous reste à : Examiner davantage la documentation Analyser les résultats des entrevues Procéder à des entrevues supplémentaires Nous ne recevrons plus dinformations supplémentaires

CRITÈRES Critère 3.1 (Contrôle et délégation de laménagement forestier) Bonne connaissance des communautés autochtones Relations avec les HuronsWendat et les Innus (à finaliser) Participation à laménagement (à finaliser) Critère 3.2 (Ressources et droits de tenure) Sous analyse Critère 3.3 (Identification, reconnaissance et protection de sites importants) Harmonisation Sous analyse

CRITÈRES Critère 5.3 (déchets de récolte et transformation dommages aux autres ressources forestières) Oublie de bois récolté dans les coupes dhiver (non- conformité) Sous-utilisation du feuillu (bord du chemin/assiette) Empilement au bord du chemin (à vérifier) Sous analyse Critère 5.5 (bassins hydrographiques et les ressources halieutiques) AEC, harmonisation, coupes partielles (à finaliser) Critère 5.6 (calcul de possibilité) Ajustements du FEC Sous analyse

CRITÈRES Critère 6.1 (Impact environnemental) Sous analyse Critère 6.2 (EMVP) Sous analyse

CRITÈRES Critère 6.3 (Fonctions et valeurs écologiques) Rétention en CPR (non-conformité) Rétention en coupes partielles (non-conformité) Installation de ponceau (non-conformité) Drainage dans le 20m du cours deau (non-conformité) Suivi des bancs demprunt (non-conformité) Entretien des chemins (à vérifier) Bandes riveraines – non respect du 20m (à vérifier) Préparation de terrain (suivi et procédures – dimension pocket?) (2x3m)*300 pocket =1800/10000=18% (2*5m)*300 pocket = 30% trop Sous analyse

CRITÈRES Critère 6.4 (Aire protégée) Sous analyse Critère 8.1 (Suivi : aménagement forestier) Suivi MAF, exigences RNI Sous analyse Critère 8.2 (Suivi : forêt et environnement) Suivi MAF, exigences RNI Sous analyse Critère 9.3 (Sauvegarde et amélioration des FHVC) Sous analyse

CRITÈRES Principe 4 Non-conformité SST Trousses premiers soins – machinerie Chicots dangereux près du camp Critère 6.7 Gestion des produits dangereux (Non-conformité) Machinerie qui coule Taches dhuile dans les camps forestiers Sous analyse

CHAÎNE DE TRAÇABILITÉ FORÊT-USINE Sous analyse

ÉCHÉANCIER (SUJET À CHANGEMENT) 16 octobre : Envoi du rapport préliminaire à Rainforest Alliance pour révision 30 octobre : Envoi du rapport préliminaire à Scierie Dion et Fils 13 novembre : Réception des commentaires de Scierie Dion et Fils 20 novembre : Envoi du rapport à Rainforest Alliance 27 novembre : Rainforest Alliance complète la version finale du rapport

Merci pour votre excellente collaboration!

Questions et discussion