ASA Algerian scientific Abstracts المستخلصات العلمية الجزائرية La valorisation de la production scientifique et technique algérienne: Cas de la base de données ASA Algerian scientific Abstracts المستخلصات العلمية الجزائرية

Sommaire Présentation de la base ASA Objectifs de la base Types de documents collectés Collecte Les sources de collecte Schéma organisationnel Conventions de coopération Perspectives d’avenir Conclusion

ASA Il est incontestable que la diffusion et la mise à disposition au plus grand nombre des travaux scientifiques réalisés par nos chercheurs devient de plus en plus indispensable pour la valorisation et la promotion de la production scientifique nationale. Cette démarche de valorisation n’est toutefois possible que par l’existence d’un système d’information signalant cette production de façon systématique et exhaustive.

C’est dans cette perspective qu’a été réalisée par ( le Cerist) la base de données bibliographiques ASA , acronyme de « Algerian Scientific Abstracts » cette base recense et analyse les publications scientifiques et techniques produites en Algérie dans les domaines des sciences exactes et techniques, naturelles et biologiques et sciences humaines et sociales et ce dans les trois langues: arabe, français et anglais.

Objectifs de la base ASA vise à réaliser plusieurs objectifs qui se résument dans les points suivants: Constitution d’une base de données bibliographique automatisée, faisant l’inventaire de toute publication scientifique et technique Faite en Algérie Répondre aux besoins des utilisateurs réels et potentiels (chercheurs, enseignants, étudiants, gestionnaires,...) en information scientifique et technique produite localement.

- Une meilleure exposition et visibilité des travaux scientifiques algériens tant au niveau national qu’international;  - Servir comme outil de transfert des résultats de la recherche vers le monde de la production et de l’industrie  - Servir comme support de toute analyse et évaluation de la Recherche nationale; Développement d’un ensemble de produits dérivés tels que : l’inventaire des auteurs et des institutions, des thématiques d’études...

Types de documents collectés La base traite essentiellement : Les articles de périodiques; les documents classés parmi la littérature grise: Rapports de recherche; Etudes; Actes de colloques, de séminaires ou de congres; etc.…

Collecte L’information collectée peut être primaire constituant un article de périodique, un rapport, une étude, acte de colloque,.. Comme elle peut être secondaire résultant du traitement d’un document primaire (une liste bibliographique, bulletin signalétique, une base de données,..) généralement réalisé par une unité documentaire, etc.

Les sources de collecte La collecte des documents primaires se fait par la voie de: Partenariats avec des centres et pôles fédérateurs: (bibliothèques universitaires, centres de recherche, organismes industriels) ces partenariats sont régies par des conventions ; Des acquisitions de la bibliothèque du CERIST ; Des dons; Des procédures d’échanges avec des bibliothèques et centres documentaires. les informations signalétiques résultant des document secondaires sont récupérées validées et complétées puis injectées dans la base de données ASA.

Schéma organisationnel Bibliothèques universitaires Collecte de documents Traitement Centres de recherches Réservoir bibliographique ASA Organismes industriels Diffusion bibliothèque du CERIST Dons http://www.drdsi.cerist.dz Produits dérivés

Convention de coopération CERIST Institutions participantes - Bibliothèques universitaires ; Centres de recherches; Organismes industriels Fourniture de documents Base ASA Documents primaires Documents secondaires Produits dérivés: -Annuaire des chercheurs, -Liste des titres de revues Annuaire des organismes documentaires et bibliothèques Fourniture de produits et services

Perspectives d’avenir La couverture de toute la production scientifique nationale d’une manière systématique L’intégration du texte intégral des documents collectés dans la base pour passer d’un accès restreint à un accès complet a l’information.

Conclusion Pour assurer une plus large couverture de la production scientifique nationale, il est indispensable d’instaurer un réseau  de correspondance entre le CERIST et les différentes institutions nationales (établissements universitaires, centres de recherche, éditeurs, bibliothèques, centres de documentation, etc.) et ce, afin de constituer des filières formelles de collecte en matière d’information scientifique et technique.

Merci pour votre attention