Le Poésie!

LE BUT: Préparer pour le projet de poésie! LEARNING TARGETS Je peux identifier des poèmes divers Je comprends la formation des poèmes divers Je comprends comment utiliser la terminologie utilisée avec la poésie Je peux appliquer ce que j’ai appris aujourd’hui à mon projet de poésie LE BUT: Préparer pour le projet de poésie!

Victor Hugo (1802 – 1885) Un peintre Un poète français Une dramaturge un militant pour les droits de l'homme Un peintre Un poète français Une dramaturge Un romancier

"Demain dès l'aube" de Victor Hugo

Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit (to whiten) la campagne (countryside), Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends. J’irai par la forêt, j’irai par la montagne. Je ne puis demeurer (to remain) loin de toi plus longtemps. Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, Sans rien voir au dehors (outside), sans entendre aucun bruit (noise), Seul, inconnu, le dos courbé (back curved), les mains croisées, Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit. Je ne regarderai ni l’or du soir (gold of night) qui tombe, Ni les voiles au loin (faraway sails) descendant vers Harfleur, Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe Un bouquet de houx (holly) vert et de bruyère (heather) en fleur. http://www.webalice.it/loryuno/mes-creations/flash-swish/hugo-demain/index.htm

Tomorrow, at dawn, in the hour when the countryside becomes white, I will leave. You see, I know that you are waiting for me. I will go by the forest, I will go by the mountain. I cannot stay far from you any longer. I will walk the eyes fixed on my thoughts, Without seeing anything outside, nor hearing any noise, Alone, unknown, the back curved, the hands crossed, Sad, and the day for me will be like the night. I will not look at the gold of the evening which falls, Nor the faraway sails descending towards Harfleur. And when I arrive, I will put on your tomb A green bouquet of holly and flowering heather.

La terminologie de poésie! La métaphore: compare quelque choses avec un autre chose sans utiliser “comme” (like/as) Ex: John est un tigre La comparaison (simile): compare quelque choses avec un autre par utiliser “comme” (like/as) Ex: Ma soeur est petite comme une souris La personnification: donne les attributs humains aux objets inanimés Ex: Le vent a hurlé de rage

La métaphore, la comparaison ou la personnification? Sa vie était un livre ouvert Mon amour est comme un rose rouge Elle a un caractère explosif Ton sourire illumine la salle Les magazines ont cri les insultes aux célébrités C’est transparent comme la boue Il est occupé comme une abeille C M P P C C

Les types de poème Haiku Limerick Concrete Alphabet I Hope Free Verse

Haiku À propos de la nature 3 phrases Ex: Quand même sans les fruits (5 syllabes) Cerisiers enchanteurs (7 syllabes) Tout les jours c'est rose. (5 syllabes)

Limerick Cinq lignes Les derniers mots des lignes 1, 2, et 5 se riment (rhyme) Les derniers mots des lignes 3 et 4 se riment Ex: Samedi soir au restaurant tout compris Nous sommes allés tous ensemble, toute la famille! Le centième anniversaire De ma très vieille grand-mère On a fêté jusqu’à tard, jusqu’à minuit!

Concrete Le poème est sous forme du sujet Les lignes du poème créent un image qui représente le sujet du poème Ex: Salut monde. Je suis la langue éloquente que sa bouche(mouth) o paris tire (to pull) et tirera (to pull) toujours aux allemands (Germans)

Alphabet Utilise les lettres de l’alphabet Le phrase commence avec la première lettre de l’alphabet Ex: A: l'amour que j'ai pour toi est vrai B : le bonheur dans tes bras est fort C : mon cœur qui bat (to beat) est frais D : destinés l'un à l'autre E : l'envie (the need) d'être avec toi, je sais F : la flamme qui brûle en moi chaque jour G : nos gestes tendre, c’est amour

“I Hope” Le poème commence avec le phrase J’espère que Les phrase relient (to connet) à ton sujet Ex: M’aidez à completer le poème! J’espère que....______________________ J’espère que...______________________

Free Verse Pas de structure! Comme Demain dès l'aube" de Victor Hugo

Jour 2

LEARNING TARGETS Je comprends les types différents des poèmes Je peux inclure la terminologie de poésie dans mon poème Je peux créer une variété de poèmes Je peux appliquer ce que j’ai appris aujourd’hui à mon projet de poésie

Quel type de poème est-il? Y avait un jeune homme de Dijon Qui se foutait (ridicules) de toute religion. Il a dit, "Quant à moi, Je déteste les trois: Le Père, et le Fils, et le Pigeon."

Quel type de poème est-il? Quand même sans les fruits Cerisiers enchanteurs Tout les jours c'est rose.

Quel type de poème est-il? Samedi soir au restaurant tout compris Nous sommes allés tous ensemble, toute la famille! Le centième anniversaire (100th birthday!) De ma très vieille grand-mère On a fêté jusqu’à tard, jusqu’à minuit!

Quel type de poème est-il? A: l'amour que j'ai pour toi est vrai B : le bonheur dans tes bras est fort C : mon cœur qui bat est frais D : destinés l'un à l'autre E : l'envie d'être avec toi, je sais F : la flamme qui brûle en moi chaque jour G : nos gestes tendre, c’est amour

Quel type de poème est-il? C'est le printemps, C'est le printemps qui chante. Tout est charmant, tout nous plaît, nous enchante. Les prés, les bois, les jardins (gardens) Sont souriants (smiley) ce matin.

Quel type de poème est-il? J’espère que tu regarde le coucher du soleil J’espère que tu peux chanter un chanson J’espère que tu essayes les nouvelles choses J’espère que tu tombes en amour J’espère que tu sais que je t’aime.

Quel type de poème est-il? Triangle I am a very special shape I have three points and three lines straight. Look through my words and you will see, the shape that I am meant to be. I'm just not words caught in a tangle. Look close to see a small triangle. My angles add to one hundred and eighty degrees, you learn this at school with your abc's. Practice your maths and you will see, some other fine examples of me.

Activité! En groupe, vous allez écrire un poème! Le sujet de votre poème est écrit sur le papier Choisis un type de poème que vous voulez ecrire Haiku, Limerick, Concrete, “I Hope”, Free Verse, Alphabet Votre poème doit avoir au moin de 5 phrases! - For Haiku poems (2 sets) Inclus UNE MÉTAPHORE, UNE COMPARISION, et UNE PERSONNIFICATION dans votre poème