Recherche documentaire Utiliser un logiciel de gestion de références bibliographiques BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

Je suis en train d’effectuer une recherche et je trouve pas mal de références bibliographiques Quels sont les outils à ma disposition pour les gérer? Microsoft Word par exemple Microsoft Excel EndNote Zotero RefWorks, Mendeley, et autres BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

Tableau extrait de Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_de_gestion_bibliographique BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

EndNote et Zotero sont les principaux utilisés à l’UniNE EndNote, logiciel propriétaire et onéreux, développé par Thompson et Reuters, est fourni gratuitement aux étudiant-e-s de l’UniNE Zotero, logiciel libre et gratuit (jusqu’à une certaine capacité cependant) est disponible en ligne BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mars 2017, Raymonde Wicky

Les outils de découverte Explore est l’outil de découverte (discovery solution, discovery tool) des bibliothèques des cantons de Neuchâtel, Jura, Fribourg, Genève, Valais, ainsi que d’institutions fédérales comme Institut suisse de droit comparé, les tribunaux fédéraux, etc. Explore recense à la fois les ressources en bibliothèque (dites aussi ressources papier, ressources imprimées) et des ressources électroniques Pour avoir accès aux ressources électroniques de l’UniNE, il faut consulter Explore RBNJ et s’identifier en tant que membre de l’UniNE (accès à distance). BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

Transférer des données depuis Explore dans ma bibliothèquie EndNote J’ai chargé le logiciel EndNote, et je l’ai ouvert Je choisis de charger la référence dans la bibliothèque que j’ai créée Je crée une nouvelle bibliothèque, que j’ai appelée 23mai2017 Je cherche un article et je clique sur «plus», le système me propose de sauvegarder la référence BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

Il faut ouvrir les services complémentaires, et vous voyez «Sauvegarder la référence» BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

Bases de données spécialisées en ethno/anthropo IBSS: international bibliography of the social sciences MLA Modern Language Association International bibliography FRANCIS / Pascal AIO : Anthropological Index Online BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

Il faut cliquer sur l’icône SFX et sauvegarder la citation par cet outil. Malheureusement la fonction citer utilise seulement RefWorks et ne propose ni EndNote ni Zotero. On peut cependant sauvegarder un fichier texte, et entrer les données manuellement. L’avantage étant de pouvoir sélectionner plusieurs notices à la fois. BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

Pascal/Francis propose une fonction «Export» Pascal/Francis propose une fonction «Export». Cocher les articles souhaités choisir le format RIS, et les références sont sauvegardées dans un fichier sur votre ordinateur. Quand vous cliquez dessus, le fichier s’ouvre et balance les références dans votre bibliothèque. En regardant les références telles qu’entrées dans la bibliothèque, on peut tout de suite voir qu’il y aura des corrections à faire … On a une fois Thierry, Wendling et une autre fois Wendling, Thierry. BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mars 2017, Raymonde Wicky

Portails de périodiques Jstor Persée Cairn Taylor and Francis Oxford University Press Journals (pas beaucoup de titres en ethno) Cambridge Journals ou par thème: https://www.cambridge.org/core/browse-subjects/anthropology Project Muse Revues.org BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

A partir de Cairn, on peut exporter une citation A partir de Jstor c’est aussi possible BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, Sur le site revues.org, il n’est pas possible de charger automatiquement la référence dans EndNote, on va donc copier la notice et l’introduire «à la main» dans notre bibliothèque. FRESIA Marion (2009) Une élite transnationale : la fabrique d’une identité professionnelle chez les fonctionnaires du Haut Commissariat des Nations Unies aux Réfugiés, Revue Européenne des Migrations Internationales, vol. 25, n° 3, pp. 167-190. Dans EndNote, on clique sur Reference, puis sur New Reference, et on insère le contenu des champs qui sont proposés. Tous les champs ne doivent pas être remplis. Déroulez une fiche EndNote jusqu’en bas, pour voir ce qui est nécessaire et ce qui peut vous être utile: mots-clés, résumés, notes, URL, attachement d’un ficher pdf , etc. BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

Citez quand vous écrivez … Après avoir constitué votre bibliothèque de références, ou au fur et à mesure que vous le faites, vous pouvez introduire les références dans le texte. Je veux ainsi insérer ici une référence complète: Fresia, Marion. "Performing Repatriation? The Role of Refugee Aid in Shaping New Beginnings in Mauritania." Development and change 45, no. 3 (2014): 434, simplement en cliquant sur l’onglet EndNote, puis sur Insert Reference. Ou bien un appel de référence (citation en anglais): (Fresia 2014) Si j’insère plusieurs appels de références, à la fin de mon document, je peux générer une bibliographie qui contiendra toutes les références que j’aurai citées, Par exemple (Ghasarian 1997, Bacigalupo 2014). BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, Bibliographie Bacigalupo, Ana Mariella 2014. "The potency of indigenous “bibles” and biographies: Mapuche shamanic literacy and historical consciousness". American Ethnologist 41 (4), p. 648-663 Ghasarian, Christian 1997. "We have the best gods! The encounter between Hinduism and Christianity in La Reunion". Journal of Asian and African studies 32 (3 4), p. 286-295 BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

Fresia, Marion 2004. "« Frauder » lorsqu'on est réfugié". Politique africaine 93 (1), p. 62Fresia, Marion 2014. "Performing Repatriation? The Role of Refugee Aid in Shaping New Beginnings in Mauritania". Development and change 45 (3), p. 434 On peut voir ci-dessus que quand il y a deux références d’un-e même auteur- e, le logiciel les met directement sous une vedette commune On peut voir ci-dessous une référence incomplète, qu’il faudra aller corriger «à la main»: Bacigalupo, A. M. 2016. Thunder Shaman: Making History with Mapuche Spirits in Chile and Patagonia. p. BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mars 2017, Raymonde Wicky

BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, Dans ma référence incomplète, le prénom ne comporte que des initiales. Comme par ailleurs cette personne figure avec son nom complet aussi dans ma bibliothèque, le logiciel me propose de remplacer directement A. M. par Ana Mariella. Par contre les champs manquants – lieu de publication, nom de l’éditeur, nombre de pages sont à remplir à la main. BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

Bacigalupo, Ana Mariella Voici donc ma référence complétée, que je peux désormais insérer dans mon travail d’une manière plus acceptable: Bacigalupo, Ana Mariella 2016. Thunder Shaman: Making History with Mapuche Spirits in Chile and Patagonia. Austin: University of Texas Press. 304 p. BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

Voici comment se présente ma bibliothèque après quelques recherches que j’ai effectuées. Outre les corrections déjà mentionnées quant aux entrées concernant Thierry Wendling, on notera qu’une base de données a traduit le titre de l’article de Marion Fresia. ««Frauder» lorsqu’on est réfugié» est devenu «Smuggling as a refugee». Il est sans doute important que le titre d’un article en français soit compréhensible pour les Anglo-Saxons, cependant il est incorrect de le citer ainsi dans une bibliographie. Il faudra aussi que je cherche le prénom en entier de N. Argenti. BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

Références bibliographiques Il est important de savoir les décrypter, de reconnaître les différentes sortes de documents Il est important de savoir les établir, afin que tout référence permette à chacun-e de retrouver le document dont vous vous êtes servi-e Il est important de toujours vérifier la qualité et la pertinence des données que vous exportez. La cohérence est essentielle. EndNote et Zotero – entre autres – vous permettent de gérer de manière informatique vos références bibliographiques. Vous obtenez Endnote auprès du Sitel, et Zotero est accessible en ligne, principalement via l’explorateur Firefox BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mai 2017, Raymonde Wicky

Merci de votre attention Nous sommes à disposition pour de plus amples renseignements raymonde.wicky@unine.ch Notamment nous sommes en train de mettre au point le style EndNote pour l’EthnoNE. Un embryon de celui-ci est fonctionnel et vous permettra de cciter correctement nombre de vos références! Demndez et on vous l’enverra ! Bonne continuation ! BA Ethnologie, introduction à la recherche documentaire, mars 2017, Raymonde Wicky