COMITÉ DES et autres milieux non-correctionnels CENTRES DE TRAITEMENT « Lexpérience démontre que rien nimmunise mieux contre Tiré du Gros Livre des Alcooliques Anonymes, page 101 Reproduit avec la permission de AAWS Inc. Tiré du Gros Livre des Alcooliques Anonymes, page 101 Reproduit avec la permission de AAWS Inc. là où dautres sont inefficaces » alcooliques. Cette méthode fonctionne lalcool que de travailler intensivement auprès dautres

COMITÉ DES CENTRES DE TRAITEMENT … B ill avait insisté sur le fait que lalcoolisme … I l avait appris cette vérité de toute première importance …de lesprit, des émotions et du corps… est une maladie… du Dr Silkworth à lhôpital Towns de New-York...

HISTORIQUE FAITS SAILLANTS - Le Dr Silkworth de Towns hospital déclare Bill alcoolique incorrigible - Rencontre entre Bill et Bob - Naissance des AA - Bill et Bob visitent des alcooliques dans un hôpital de Akron - Le Dr Bob et soeur Ignatia fondent un service de rétablissement à lhôpital St-Thomas à Akron - Fondation du premier groupe AA dans un établissement psychiatrique à lhôpital de Rockland - État de New York - Dr Silkworth et Teddy R. traitent des alcooliques à lhôpital Knickerboker de New York

HISTORIQUE FAITS SAILLANTS (suite) - Lassociation américaine de psychiatrie reconnaît les mérites des AA - Lassociation américaine de la santé publique décerne aux AA, le Trophée Lasker - Le Dr W. W. Bauer et le Dr Harry Tiebout témoignent des bienfaits des AA - Échange de correspondance entre Bill et le Dr Carl Jung La Conférence des Services généraux dissout par vote son Comité des Institutions - Création du Comité des Centres de traitement

MANDAT DU COMITÉ DES CENTRES DE TRAITEMENT Transmettre le message des AA dans les établissements de traitement Hôpitaux C. B. D. A. Maisons de thérapie Cliniques de désintoxication Refuges, maisons daccueil Et tous les autres établissements en milieux non-correctionnels Coordonner le travail des membres et des groupes des AA dans les Centres de traitement Susciter lintérêt pour les groupes des Centres de traitement lors des réunions de Service Organiser des réunions mensuelles dinformation pour les groupes de Centres de traitement

Fournir la littérature de base aux groupes des CT G. F. I. E. Participer aux différentes réunions de Service afin dinformer les membres des réalisations et des besoins des CT Visiter les groupes des CT dans leur milieu, afin de les appuyer dans leur implication et connaître leurs besoins Rencontrer le personnel administratif des établissements en milieux non-correctionnels, afin détablir des liens constructifs dans le but de créer de nouveaux groupes J. Répondre aux besoins des établissements désireux davoir la présence de AA chez eux etc... H. Visiter les districts pour sensibiliser les RDR et les RSG au programme Favoriser le Rapprochement en souhaitant leur collaboration pour son application MANDAT DU COMITÉ DES CENTRES DE TRAITEMENT

PROGRAMME FAVORISER LE RAPPROCHEMENT

PROGRAMME FAVORISER LE RAPPROCHEMENT Pour les résidents sortants Remplir le formulaire et le remettre au responsable de létablissement de traitement Formulaire disponible auprès de létablissement de traitement ou sur le site web de la région 87 à : Formulaire disponible auprès de létablissement de traitement ou sur le site web de la région 87 à :

Région 88 Région 88 Région 89 Région 89 Région 90 Région 90 Région 83 (Ontario) Région 83 (Ontario) Région 48 (New York) Région 70 (Vermont) FAVORISER LE RAPPROCHEMENT FAVORISER LE RAPPROCHEMENT PROGRAMME FAVORISER LE RAPPROCHEMENT HÔPITAL Résident Région 87 Région 87 Pour les résidents sortants Remplir le formulaire et le remettre aux autorités responsables

PROGRAMME FAVORISER LE RAPPROCHEMENT Pour ceux qui veullent aider Remplir le questionnaire et le remettre à votre RSG ou au RDR de votre district qui le conservera pour utilisation future Formulaire disponible auprès de votre RSG, au Bureau des Services ou sur notre site web à : Formulaire disponible auprès de votre RSG, au Bureau des Services ou sur notre site web à :

Région 89 Région 89 Région 90 Région 90 Région 83 (Ontario) Région 83 (Ontario) Région 48 (New York) Région 70 (Vermont) FAVORISER LE RAPPROCHEMENT FAVORISER LE RAPPROCHEMENT Parrain temporaire Parrain temporaire RDR District 04 District 04 PROGRAMME FAVORISER LE RAPPROCHEMENT HÔPITAL Résident Région 87 Région 87 Région 88 Région 88 Pour ceux qui veullent aider Remplir le questionnaire et le remettre à votre RSG ou au RDR de votre district qui le conservera pour utilisation future

Région 89 Région 89 Région 90 Région 90 Région 83 (Ontario) Région 83 (Ontario) Région 48 (New York) Région 70 (Vermont) FAVORISER LE RAPPROCHEMENT FAVORISER LE RAPPROCHEMENT Parrain temporaire Parrain temporaire RDR District 04 District 04 Sous- comité Des CT Sous- comité Des CT PROGRAMME FAVORISER LE RAPPROCHEMENT HÔPITAL Résident Région 87 Région 87 Région 88 Région 88 Pour ceux qui veullent aider Remplir le questionnaire et le remettre au responsable du comité des CT de votre district qui le conservera pour utilisation future

PROGRAMME Région 89 Région 89 Région 83 (Ontario) Région 83 (Ontario) Région 48 (New York) Région 70 (Vermont) FAVORISER LE RAPPROCHEMENT FAVORISER LE RAPPROCHEMENT FAVORISER LE RAPPROCHEMENT FAVORISER LE RAPPROCHEMENT FAVORISER LE RAPPROCHEMENT FAVORISER LE RAPPROCHEMENT THÉRAPIE Résidents FAVORISER LE RAPPROCHEMENT Région 87 Région 87 Région 88 Région 88 Région 90 Région 90

PROGRAMME Région 89 Région 89 Région 83 (Ontario) Région 83 (Ontario) Région 48 (New York) Région 70 (Vermont) FAVORISER LE RAPPROCHEMENT FAVORISER LE RAPPROCHEMENT CENTRE DE TRAITEMENT CENTRE DE TRAITEMENT Résidente RDR District 24 District 24 FAVORISER LE RAPPROCHEMENT Région 87 Région 87 Région 88 Région 88 Région 90 Région 90 Marraine temporaire

PROGRAMME Région 89 Région 89 Région 83 (Ontario) Région 83 (Ontario) Région 48 (New York) Région 70 (Vermont) FAVORISER LE RAPPROCHEMENT FAVORISER LE RAPPROCHEMENT RDR District 24 District 24 Marraine temporaire FAVORISER LE RAPPROCHEMENT Région 87 Région 87 Région 88 Région 88 Région 90 Région 90 Sous- comité Des CT Sous- comité Des CT CENTRE DE TRAITEMENT CENTRE DE TRAITEMENT Résidente

QUESTIONS ? Vous avez des questions, vous voulez en savoir plus ? Communiquez avec nous, Bureau des Services Régionaux (BSR) Courriels Français : Anglais: Internet Cellulaire pour le programme Favoriser le rapprochement