« Nous devrions laisser Olivier s’occuper du dessert. » Enoncé : « Nous devrions laisser Olivier s’occuper du dessert. » Discours indirect : Je lui ai dit que nous devrions te laisser t’occuper du dessert. Au conditionnel présent, le temps du verbe du discours indirect est le même que celui de l’énoncé. Même chose au conditionnel passé, à l’imparfait et au plus- que-parfait.
« J’accepte avec plaisir. » → présent simple Énoncé : « J’accepte avec plaisir. » → présent simple Discours indirect : Il a dit qu’il acceptait avec plaisir. → imparfait Énoncé : « J’ai passé des vacances très agréables. » → passé composé Discours indirect : Il m’a dit qu’il avait passé des vacances très agréables. → plus-que-parfait