Le discours indirect Les modifications
La personne Je devient souvent il/elle Modifier aussi les pronoms et les adjectifs qualificatifs Exemple: “-Vous voulez voir vos amis?”_ Il leur a demandé s’ils voulaient voir leurs amis. “ Moi, je me lève tôt.” – Elle a dit qu’elle, elle se levait tôt.
Le temps Verbe introducteur au présent ou au futur → même temps qu’au D.D. dans la subordonnée Ex: “- Je rentrerai tôt.” → Elle dit qu’elle rentrera tôt.
Verbe introducteur au passé (Il a dit que…) Discours direct Discours indirect Présent – Tu veux venir avec moi? Imparfait – Tu étais déjà venue? Imparfait Il a demandé si… Futur- Vous irez voir votre soeur? Conditionnel – Vous aimeriez une bonne soupe bien chaude? Conditionnel Je leur ai demandé si… Passé composé – Vous avez emporté votre veste? Plus que parfait – Tu y avais pensé? Passé simple- Mangea-t-il sa madeleine? Plus que parfait J’ai demandé si…
Le mode “Prends des gants!” L’impératif devient: - Infinitif (Il m’a dit de prendre des gants) - Subjonctif (Elle m’a demandé que je prenne des gants.) - Il faut/ devoir (Il faut que je prenne des gants. / Je dois prendre des gants.)
Le lieu et le temps DD DI Ici Là-bas Hier La veille Maintenant Alors Avant-hier L’avant-veille Ce matin Ce matin-là Dernier Précédent/ d’avant Demain Le lendemain Prochain Suivant / D’après Après-demain Le surlen-demain Dans une semaine Une semaine après
Ce qui disparaît “S’il te plaît” → Il demanda poliment “Bref, tu ne sais rien!” → J’en conclus que tu ne sais rien. “Ah, comme j’ai chaud!” → Il s’est exclamé qu’il avait chaud. “Qu’est-ce que tu veux?” → Il a demandé ce que je voulais. “Où est-ce que tu vas?” → Il demande où je vais.
Les verbes introducteurs Dire, demander, répondre, annoncer, s’exclamer, affirmer, assurer, expliquer, promettre, confirmer, prétendre, protester, s’adresser à, conclure, se plaindre, reprendre, continuer, renchérir, ajouter, déclarer, admettre, avouer, crier, démentir, s’écrier, jurer, objecter, préciser, proposer, reconnaître, remarquer, répliquer, suggérer, etc…