MISSION ECONOMIQUE PRINCIERE AUX ETATS-UNIS JUIN 2011 Fabienne LHOOST Directeur général adjoint ACE - AGENCE POUR LE COMMERCE EXTERIEUR Séminaire AWEX, mercredi 15 décembre 2010, Louvain-la-Neuve « Franchir le pas outre-Atlantique »

SUMMARY 1.Agence pour le Commerce extérieur 2.Missions économiques présidées par le Prince Philippe 3.Plan dactions Mission économique aux Etats-Unis

LACE 1. LAgence pour le Commerce extérieur Fondée en 2002 Le Prince Philippe est Président dhonneur Tâches principales: Organisation de missions économiques à la demande dune ou de plusieurs Régions ou du gouvernement fédéral Centre dinformations, statistiques du commerce extérieur Accueil de délégations étrangères

Missions économiques présidées par le Prince Philippe 2. Missions économiques présidées par le Prince Philippe Organisateurs: Agence pour le Commerce extérieur AWEX, Bruxelles Export, Flanders Investment & Trade SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Missions économiques présidées par le Prince Philippe Avantages pour les entreprises participantes: Grâce à la présence du Prince et de ministres, les entreprises ont la possibilité dêtre présentes lors dentretiens ou réunions de travail avec des ministres ou autorités locales au plus haut niveau. Les missions économiques princières suscitent une couverture médiatique importante, dont bénéficient également les sociétés belges Les réceptions officielles en présence du Prince sont loccasion pour les hommes daffaires dinviter leurs partenaires ou clients locaux

Missions économiques présidées par le Prince Philippe Missions économiques précédentes: 57 missions - 43 pays 1993: Saudi Arabia 1994: Argentina, Japan, Vietnam 1995: South Africa, India, Sweden, Malaysia 1996: Philippines, China 1997: Turkey, United Arab Emirates 1998: Mexico, Poland, India 1999: Egypt, Brésil 2000: China/Hongkong, Hungary, US (New York), Argentina/Uruguay, South Korea 2001: Thailand, Russia, Morocco 2002: Malaysia, Chili, Saudi Arabia /Kuwait, Australia/New Zealand 2003: Mexico/US (California), Vietnam, Poland 2004: United Arab Emirates /Oman, Turkey, China/Hongkong, Algeria/Tunisia 2005: India, Japan, Brésil 2006: South Africa, Russia, Canada, Bulgaria/Romania 2007: China/Hongkong, Qatar/Bahrain 2008: US (Seattle)/Canada (Vancouver), Egypt, Argentina/ Uruguay, Indonesia/ Singapore 2009: Mexico/Panama, South Korea, Saudi Arabia, Morokko 2010: Brésil, Inde, Kazakhstan, Ukraine.

Plan dactions April 3-8, Russia June 22-30, United States (New York, Washington & Boston) October, China November, Peru & Chile 2011

Plan dactions March, Vietnam & Thailand May / June, Jordan & 2nd country TBC (Lebanon, Kuwait or Syria) October, Turkey November, Japan or Libya 2012

4. Mission économique aux Etats-Unis Du 22 au 30 juin 2011 Présidée par le Prince Philippe, accompagné de la Princesse Mathilde La mission aux Etats-Unis

La mission sera co-organisée par lAgence pour le Commerce extérieur et les 3 agences régionales de promotion du commerce extérieur: Awex Bruxelles Export Flanders Investment & Trade Les aspects politiques du programme seront coordonnés par le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Le Gouvernement fédéral sera réprésenté. Des ministres régionaux pourraient également participer à la mission.

La mission aux Etats-Unis Estimation du nombre total de participants : 250 Qui sont-ils? Entreprises de secteurs divers. A noter: une attention particulière sera portée aux secteurs suivants: Biotechnology, Healthcare, Pharma, Cleantech & ICT Fédérations professionnelles Délégation officielle Presse

La mission aux Etats-Unis Le schéma de la mission : 22/06 Mercredi: Arrivée à New York en début daprès- midi 23/06 Jeudi: New York 24/06 Vendredi: New York 25/06 Samedi: New York 26/06 Dimanche: New York & départ vers Washington 27/06 Lundi: Washington 28/06 Mardi: Washington & départ vers Boston en fin daprès-midi 29/06 Mercredi: Boston 30/06 Jeudi: Boston & départ vers la Belgique en soirée

La mission aux Etats-Unis Quelques points clés (à confirmer): New York. Activités: Investissement, Pfizer, Johnson & Johnson, dîner de gala, défilé de mode,… Washington. Activités: Bio International Convention, Society event, nanotechnologies lunch,… Boston. Activités: ICT speed dating, cleantech seminar,… B2B: Les attachés économiques et commerciaux sur place organiseront un programme de rendez-vous individuels avec des partenaires ou importateurs potentiels, en fonction des souhaits de chaque entreprise participante.

La mission aux Etats-Unis Nous vous invitons à contacter rapidement lAwex pour linscription à la mission ou pour obtenir de plus amples informations. Personne de contact à lAgence wallonne à l'Exportation & aux Investissements étrangers - AWEX Vincent Butaye, Business Development North America Place Sainctelette 2, 1080 Bruxelles Tél.: Fax : Mobile: Courriel :

4. CONCLUSION Merci pour votre attention … et à très bientôt !