Rugby à 7 Grand Sud Catalan MOINS DE 17 TERRITORIAL DOSSIER EQUIPE TOURNOI CATALAN Grand Sud de RUGBY A 7 À Cabestany Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Cadets : de 9h00 à 12h30

Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Rugby à 7 Grand Sud Catalan Sommaire Sommaire Principe général de la compétition Principes de la compétition Conditions de participation au tournoi Sportif Programme Formule du tournoi Arbitrage Table de marque Poste médical et de secours Accueil et coordination du tournoi Partenariat et communication Annexes 1. Feuille de match 2. Feuille de régulation 3. Fiche de score 4. Règlement du tournoi 5. Eléments à fournir aux équipes Contacts À Cabestany Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Cadets : de 9h00 à 12h30

Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Rugby à 7 Grand Sud Catalan Finale Tournoi Principe général de la compétition Principes de la compétition Conditions de participation au tournoi La compétition est organisée en plusieurs tournois. Les différentes demandes d’autorisations administratives seront effectuées par l’organisateur auprès des instances compétentes dans les délais impartis : - demande terrain à la municipalité ; - déclaration rencontre au comité ou à la FFR ; - demande d'affectation d'arbitres ; - déclaration d'assurance ; personnels comité.   Une équipe est composée de 12 joueurs ou joueuses, remplaçant(e)s compris(es). L’effectif minimum requis est de 7 joueurs ou joueuses. L’encadrement est composé d’un dirigeant, d’un entraineur, d’un soigneur et éventuellement d’un adjoint terrain. Le dirigeant est le représentant officiel du club à l’égard du Comité Territorial organisateur. Il est son interlocuteur privilégié pendant toute la durée du tournoi. Chaque équipe devra se présenter munie : - des cartes de qualification de chaque participant (joueurs et encadrement) ; - de deux jeux de maillots de couleurs différentes ; - de ses propres ballons de rugby ; d’une trousse à pharmacie. A son arrivée, chaque club devra remplir : - une feuille de match (modèle FFR) qui vaudra pour toute la durée du tournoi ; - une feuille de régulation (voir annexe 3) qui sera complétée à chaque rencontre. À Cabestany Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Cadets : de 9h00 à 12h30

Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Rugby à 7 Grand Sud Catalan Finale Tournoi Programme du Samedi Matin de 8h45 à 12h30 08h45 Accueil des équipes 09h00 Réunion des responsables des équipes 09h15 Réunion des arbitres 09h30 Début de la compétition Phase de poule Horaires Terrain 1 ( Poule 1 et Poule 2 ) Terrain 2 ( Poule 3 et Poule 4 ) 09h35 Match 1 Poule 1 - tet C pollestre 2 Match 1 Poule 3 - cabes C polles 1 09h50 Match 2 Poule 2 - sal 1 C esc 2 Match 2 Poule 4 - thuir C scar 1 10h05 Match 3 Poule 1- tet C esc 1 Match 3 Poule 3 - polles 1 C esc 3 10h20 Match 4 Poule 2 - sal 1 C scar 2 Match 4 Poule 4 - scar 1 C sal 2 10h35 Match 5 Poule 1 - pollestres C esc 1 Match 5 Poule 3 - esc 3 C cabes 10h50 Match 6 Poule 2 - scar 2 C esc 2 Match 6 Poule 4 - sal 2 C thuir Phase finale 1er BOWL 2ième PLATE 3ième CUP 11h10 Match 7 Terrain 1 CUP ½ finale 3ième Poule 1 et Poule 2 Terrain 2 3ième Poule 3 et Poule 4 11h25 Match 8 PLATE ½ finale 2ième Poule 1 et Poule 2 2ième Poule 3 et Poule 4 11h40 Match 9 BOWL ½ finale 1er Poule 1 et Poule 2 1er Poule 3 et Poule 4 11h55 Match 10 CUP petite finale Perdant ½ CUP CUP finale Gagnant ½ CUP 12h10 Match 11 PLATE petite finale Perdant ½ PLATE PLATE finale Gagnant ½ PLATE 12h25 Match 12 BOWL petite finale Perdant ½ BOWL BLOW finale Gagnant ½ BOWL 12h46 Fin des rencontres / Réception À Cabestany Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Cadets : de 9h00 à 12h30

Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Rugby à 7 Grand Sud Catalan Finale Tournoi Formule du tournoi Arbitrage Lors de chaque journée un classement sera établi de 1 à 12. A l’issue des 3 journées, un classement final déterminera les deux collectifs qualifiés pour participer au tournoi Languedoc-Roussillon du 10 Mai (lieu à déterminer) et à la finale Grand Sud à 7 le week-end du 24 et 25 mai 2014 à Cabestany lors des finales à XV Grand Sud. Un responsable des arbitres sera nommé. Il coordonnera les arbitres officiels et animera le briefing des arbitres 20 min avant le début du tournoi. Il participera aussi à la réunion des responsables d’équipes. 2 arbitres seront nécessaires par terrain Les arbitres seront désignés et pris en charge financièrement par la FFR. Stade Poste médical et de secours La compétition devra se dérouler sur un site unique comportant 2 terrains à proximité pour les rencontres et une zone commune d’échauffement.   L’organisateur vérifiera l’arrêté d’ouverture au public délivré par le Maire. Un vestiaire pour les officiels est requis. Une salle de réunion est requise. Toutes les dispositions devront être prises afin d’assurer l’assistance médicale nécessaire (brancard, téléphone, équipes de secours) au cours de cette manifestation, et cela pour les participants comme pour le public.   Un espace médical avec présence d’un médecin et d’un kinésithérapeute sur la journée est requis. Les postes médicaux et de secours seront pris en charge financièrement par la FFR. À Cabestany Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Cadets : de 9h00 à 12h30

Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Rugby à 7 Grand Sud Catalan Finale Tournoi Table de marque La table de marque (1 par terrain) doit gérer : - La vérification et le remplissage des feuilles de régulation (annexe 3) ; - La fiche de score (annexe 4) avec signature du responsable d’équipe après chaque rencontre ; - La prise du temps de jeu (prévoir un signal sonore) ; - La prise du temps de suspension (2 minutes par carton jaune ) ; - La transmission des résultats au secrétariat (radio de type « talkie walkie ») ; - Le Toss entre les capitaines à la mi temps du match précédent.   Le responsable d’équipe : - Assistera à la réunion des responsables d’équipes 40 min avant la compétition ; - Remettra à l’organisation une feuille de match complétée et les licences (numéro de licence, etc.) lors de la réunion des responsables d’équipes. Il récupérera alors son dossier ; - Se présentera à la table de marque à la mi-temps du match qui précède celui de son équipe pour procéder au Toss ; - Présentera sa feuille de régulation à la table de marque qui gère le terrain où aura lieu la rencontre ; - Signera, à la fin de la rencontre, la fiche de score et récupérera sa feuille de régulation pour les matchs suivants. Accueil et coordination du tournoi   Un responsable sportif du tournoi sera nommé Il veillera au bon déroulement de la compétition : - Faire respecter le timing ; - Statuer sur les litiges et les régler ; - Diriger la commission d’appel avec l’officiel du Comité, l’arbitre concerné, et le responsable de l’équipe concerné (en cas de sanction grave entraînant une suspension) ; - Animera la réunion des responsables des équipes ; - Précisera les points du règlement spécifique au rugby à 7 ; - Animera avec le responsable des arbitres le briefing des arbitres.  Au poste d’accueil et de coordination : - Récupérer la feuille de match dûment remplie de chaque équipe pour toute la durée du tournoi ; - Vérifier les licences ; - Remettre au responsable d’équipe le dossier d’organisation sportive ; - Collecter les données des 2 tables de marque terrain ; - Tenir à jour le tableau des résultats. À Cabestany Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Cadets : de 9h00 à 12h30

Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Rugby à 7 Grand Sud Catalan Annexes Annexes Sportif 1. Feuille de match 2. Feuille de régulation 3. Fiche de score 4. Règlement du tournoi 5. Eléments à fournir aux équipes À Cabestany Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Cadets : de 9h00 à 12h30

Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Rugby à 7 Grand Sud Catalan Finale Le tournoi 16 et 17 juin 2012 Feuille de match A remettre au secrétariat général dès votre arrivée, accompagnée des licences des joueurs (original ou photocopie couleur). Les joueurs devront conserver le numéro de maillot indiqué sur la feuille de match durant toute la durée du tournoi. Club : Catégorie :  Masculin  Féminin Responsable de la rédaction de la feuille de match : Qualité : Signature : À Cabestany Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Cadets : de 9h00 à 12h30

Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Rugby à 7 Grand Sud Catalan Finale Le tournoi 16 et 17 juin 2012 Feuille de régulation Club : Catégorie :  Masculin  Féminin Indiquer les joueurs titulaires par la mention « T » dans la colonne correspondante au match joué. La feuille de régulation est à remettre à la table de marque à la mi-temps du match précédent, et à récupérer après signature par l’entraîneur de la feuille de score, à la table de marque. À Cabestany Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Cadets : de 9h00 à 12h30

Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Rugby à 7 Grand Sud Catalan Finale 5. Règlement du tournoi 16 et 17 juin 2012 Fiche de score À Cabestany Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Cadets : de 9h00 à 12h30

Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Rugby à 7 Grand Sud Catalan 5. Règlement du tournoi 5. Règlement du tournoi Article 1 - REGLES DU JEU et CONDITIONS DE PARTICIPATION Le tournoi se jouera selon les règles du jeu de rugby à 7 telles qu’elles sont stipulées par l’International Rugby Board (IRB).    Chaque équipe doit présenter au maximum 12 joueur ou joueuses. Chaque équipe devra prévoir d’apporter : - Deux jeux de maillots de couleurs différentes ; - Des ballons ; - Une trousse à pharmacie.   Article 2 - COMPOSITION DES POULES Se référer à la page 5. Article 3 - CLASSEMENT DES POULES Un match contre chaque équipe de la poule. Un match gagné attribue 3 points, un match nul 2 points et un match perdu 1 point. Les résultats de tous les matchs disputés par une équipe retirée sont annulés, les éventuelles sanctions disciplinaires prises suite à ces matchs restent valides. Il n’y a pas de prolongation dans les matchs de poule. Article 4 - CRITERES DE CLASSEMENT A l’issue des matchs de poule, si deux ou plusieurs équipes d’une poule ont le même nombre de points, le classement sera établi en fonction des critères suivants : CAS D'EGALITE A L'ISSU DES POULES 1. Résultats du match particulier ; 2. Carton rouge (sec) ; 3. Goal-average total ; 4. Total essais marqués ; 5. Total points marqués ; 6. Toss. Article 5 - PHASES FINALES A l’issue des matchs de poule, auront lieu les phases finales. À Cabestany Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Cadets : de 9h00 à 12h30

Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Rugby à 7 Grand Sud Catalan 5. Règlement du tournoi 5. Règlement du tournoi  Article 6 - DUREE DES MATCHS POULES : Les matchs de poule durent 2 fois 7 minutes avec 1 minute de pause. Les mi-temps doivent être sifflées après un signal sonore donné par une table de marque (corne de brume). Dès le retentissement de ce signal l’arbitre doit siffler la mi-temps ou la fin du match au premier arrêt de jeu ou ballon mort (mêlée - touche). La pénalité doit être jouée avant que l’arbitre ne siffle la fin.   PHASES FINALES : Les matchs de phases finales (hors finales) dureront 2x7 min. En cas de match nul à la fin du temps réglementaire. La victoire sera acquise selon les critères suivants : 1. Nombre d’essais lors du match ; 2. Nombre de carton rouge ; 3. Le classement obtenu lors de la phase qualificative ; 4. Prise en compte des critères de classement de la phase de poule (voir « CAS D'EGALITE A L'ISSU DES POULES »). Lorsque deux équipes à égalité sont issues de deux poules de brassage différentes et que celle-ci ne n’ont pas été composées du même nombre d’équipes (ex : pour les poules à 3 équipes et poule à 4 équipes), il sera effectué une péréquation afin de ramener le décompte des points sur une même base. FINALES : Les finales pour l’attribution des trophées se joueront en 2 fois 7 minutes avec 1 minutes de pause à la mi-temps. En cas d’égalité à la fin du temps réglementaire et après une pause d’1 minute, les équipes disputeront une ou des prolongations d’une durée de cinq (5) minutes chacune. Après chaque période, les équipes changent de côté sans temps de repos. Au cours de ces prolongations, l’équipe qui marque en premier est immédiatement déclarée vainqueur du match et le jeu devra s’arrêter. À Cabestany Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Cadets : de 9h00 à 12h30

Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Rugby à 7 Grand Sud Catalan 5. Règlement du tournoi 5. Règlement du tournoi Article 8 – RAPPEL DES REGLES Les règles sont identiques à celles du XV. Quelques rappels et spécificité ci-dessous : - Lors d’une mêlée, il n’est pas permis de taper la balle avec le pied en direction du camp adverse sous peine d’une PENALITE ; - Le talonneur en mêlée peut se lier « par dessus » ou « par dessous », les piliers doivent se lier au talonneur et non entre eux ; - Les coups d’envoi en début de chaque période de match seront donnés en coup de pied tombé (drop) ; - Les coups d’envoi ou de renvoi mal effectués seront sanctionnés par un coup de pied franc au centre du terrain (ou des 22m) pour l’équipe adverse ; - Toutes les transformations d’essais, ainsi que les pénalités tentées, doivent se faire obligatoirement en drop ; - La remise en jeu au centre du terrain se fait obligatoirement en drop. Elle est effectuée par l’équipe qui vient de marquer.   Article 9 – REMPLACEMENTS Tout remplacement d’un joueur ou d’une joueuse est DEFINITIF. Durant tout le tournoi, trois remplacements nominatifs par match sont autorisés. Les remplacements se font sous le contrôle de l’arbitre lors d’un arrêt du jeu. Le remplacement d’un joueur ou d’une joueuse sur une pénalité sifflée par l’arbitre n’est pas autorisé. Un joueur ou une joueuse joueuse blessé(e) doit s’arrêter de jouer et être remplacé(e) comme suit : s’il s’agit d’une blessure ouverte ou qui saigne, le joueur ou la joueuse doit quitter l’aire de jeu jusqu’à ce qu’il ou elle ne saigne plus ou que sa blessure ait été couverte ou bandée ; le remplacement de ce joueur ou cette joueuse blessé(e) est temporaire mais si il ou elle ne peut pas reprendre le match, son remplacement devient définitif ; pour tout autre type de blessure, si l’arbitre est prévenu par un docteur ou par toute autre personne médicalement qualifiée ou bien s’il considère pour toute autre raison, que la blessure d’un joueur ou d’une joueuse est telle qu’il lui serait préjudiciable de continuer à jouer, l’arbitre demandera au joueur ou à la joueuse de quitter l’aire de jeu afin d’être examiné médicalement. Un joueur ou une joueuse blessé(e) qui a été remplacé définitivement NE PEUT PAS revenir participer au match. Le remplacement d’un joueur ou d’une joueuse blessé(e) ne se fera que lorsque le ballon est mort et avec l’accord de l’arbitre. À Cabestany Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Cadets : de 9h00 à 12h30

5. Règlement du tournoi Rugby à 7 Grand Sud Catalan Dossier d’accueil Article 10 - CARTONS Un joueur ou une joueuse exclu(e) définitivement l’est pour toute la durée du tournoi. Un carton jaune signifie une expulsion de 2 minutes. Le temps de l’expulsion commence dès que le joueur ou la joueuse est assis(e) sur la chaise des expulsés au bord du terrain.   Article 11 - SOIGNEURS Seules des personnes ayant une formation médicale ou paramédicale seront autorisées à pénétrer sur l’aire de jeu avec le consentement de l’arbitre. Article 12 - RETARD D’UNE EQUIPE Les équipes doivent être présentes et prêtes au moment du coup d’envoi de leurs matchs. Tout retard inférieur à 2 minutes sera sanctionné par – 12 points au goal-average de la rencontre. Tout retard de plus de 2 minutes, entraînera une sanction d’un forfait sur le match (zéro points et – 24 points au goal-average total). Article 13 - TENUE DES JOUEURS ET JOUEUSES Les joueurs et joueuses doivent disputer un match en tenue complète (maillot de rugby, short, bas et chaussures de sport. Une équipe ne peut pas refuser de jouer sous prétexte de défaut dans l’équipement de l’adversaire. L’équipement (crampons, protège épaule, etc.) doit être conforme aux normes en vigueur édictées par l’IRB (International Rugby Board) et aux décisions de la commission des arbitres. 6. Eléments à fournir aux équipes Dossier d’accueil Dossier d’organisation sportive à fournir en amont de la compétition - Dates, heures, lieux de la compétition ; - Horaires et programme de la compétition ; - Contacts des organisateurs ; - Composition des poules et déroulement du tournoi ; à fournir le jour de la compétition - Une feuille de régulation pour toute la durée du tournoi ; - Le planning des matchs de la journée ; - Le règlement spécifique au jeu à 7 ; - Le règlement d’organisation du tournoi ; À Cabestany Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Cadets : de 9h00 à 12h30

8. Les animations Rugby à 7 Grand Sud Catalan 8.Les animations Assurées par la FFR, elles permettront aux joueurs et spectateurs de s’imprégner de l’esprit Rugby à 7. Le speaker : Annonce des matchs avec présentation des joueurs sur le terrain, annonce des changements, de l’évolution du score ; La musique récente, dansante, assurera une ambiance conviviale, sans temps mort. Concours du meilleur joueur. Buvette et sandwicherie prise en charge par le club organisateur 10. Plan d’organisation Poste d’accueil et de coordination du tournoi Terrains (honneur, annexe, échauffement) Vestiaire Table de marque Poste de secours Restauration équipe Contacts en Pays Catalan CRT en charge du rugby à 7 Jordy Selva : 06 81 76 15 20 jordyselva@orange.fr CTS coordinateur de la mission Planes Eric : 06 81 76 16 63 eplanes@ffr.fr Elu responsable du rugby à 7 Cadène Francis : 06 81 65 23 47 francis.cadene@wanadoo.fr Elu adjoint du rugby à 7 Masotta Patrick : 06 43 84 70 92 patmasotta@hotmail.fr Responsable du site d’accueil Castillo Richard : 06 16 66 10 70 Responsable Administratif du projet 7 Delos Norbert : 06 71 61 19 86 nono.ameflo@gmail.com À Cabestany Les Samedis 22 Mars / 29 Mars et 12 avril 2014 Cadets : de 9h00 à 12h30