Stage académique d'accueil des assistants de langue vivante 1-2 octobre 2010 Ajoutez le nom et/ou le logo de votre académie.GOOGLE MAP, IMPLANTATION-AFFECTATION PRESENTATION

Les assistants en France Environ 5500 assistants de langue en France cette année, 275 à Grenoble. 15 langues enseignées. 53 pays représentés. 15 langues enseignées : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, hébreu, italien, norvégien, néerlandais, polonais, portugais, russe, tchèque, slovaque et turc. 8 langues à grenoble, 27 pays 2

Bienvenue dans l’académie de Grenoble Ajoutez le nom de votre académie. Ajoutez du texte dans le cadre à cet effet : nombre de départements, nombre d’habitants, intérêts culturels, nombre d’assistants, etc. 3

Le système scolaire Les élèves ont cours le matin et l’après-midi. Les établissements scolaires sont majoritairement publics. Depuis 1959, l’école est obligatoire de 6 à 16 ans. En fonction du système éducatif du pays d’origine de l’assistant, ces informations simples ne sont pas toujours évidentes. Les établissements publics sont laïcs. Les élèves ne portent généralement pas d’uniforme.

L’école primaire L’enseignement d’une langue étrangère Merci d’insister sur l’enseignement d’une langue vivante étrangère dès le CE1. L’enseignement d’une langue étrangère commence en CE1.

Le collège 6e - La classe de sixième (11-12 ans) Il n’y a pas d’examen pour entrer au collège. 5e - La classe de cinquième (12-13 ans) 4e - La classe de quatrième (13-14 ans) Expliquez aux assistants qu’une LV1 est choisie en 6e et une LV2 en 4e. 3e - La classe de troisième (14-15 ans) A la fin de la classe de 3ème , les élèves passent le Brevet des collèges.

- la voie professionnelle mène à 55 baccalauréats Le lycée Le lycée comprend - 3 séries générales : Economique et Sociale (ES) Littéraire (L) Scientifique (S) - la voie technologique mène à  7 baccalauréats : sciences et technologies industrielles (S.T.I.) sciences et technologies de la gestion (S.T.G.) sciences et technologies de la santé et du social (S.T.2.S.)  sciences et technologies de laboratoire (S.T.L.) techniques de la musique et de la danse (T.M.D.) sciences et technologies de l'agronomie et du vivant (STAV) Hôtellerie - la voie professionnelle mène à 55 baccalauréats 2nde – Classe de Seconde (15-16 ans) 1ère – Classe de Première (16-17 ans) Si vous avez des assistants affectés en lycée pro, vous pouvez présenter ici cette filière. Tale – Classe de Terminale (17-18 ans) A la fin de la classe de Terminale, les élèves passent le baccalauréat.

La communauté éducative Expliquez les rôles de chacun ainsi que le rapport qu’ils peuvent avoir avec l’assistant.

Le rôle de l’assistant Bien insister sur le fait que ces rôles sont étroitement liés. Avec un groupe d’élèves • Avec le professeur devant la classe • En même temps que le professeur (demi-groupe – salles différentes) • Permanence hebdomadaire • En-dehors des cours : aide aux enseignants • Intervention dans le cadre d’autres disciplines, dans d’autres activités….

Conditions de l’assistanat Salaire mensuel : rémunération mensuelle brute 964,88 euros) ~ 797 € (salaire net). Congés scolaires rémunérés pendant la durée du contrat. Séjour : à partir du 1er octobre pour une durée De 7 ou 9 mois selon le niveau d’affectation. Protection sociale : frais médicaux couverts par l’assurance maladie. 12 heures de travail hebdomadaire. Affectation dans 3 établissements maximum.

Les démarches administratives A votre prise de fonction, vous devez signer le procès-verbal d’installation (au secrétariat de votre établissement).

Les démarches administratives La carte de séjour est obligatoire pour tout assistant étranger hors UE ou ressortissant des pays membres de l’UE depuis le 1er mai 2004. Les démarches et les documents à fournir sont présentés dans le Guide de l’Assistant. http://www.ciep.fr/assistantetr/docs/guide-assistant-de-langue-en-france/index.html Pays de l’UE nécessitant une carte de séjour : Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie, Roumanie et Bulgarie. Merci d’orienter les assistants vers le Guide que vous aurez distribué ce jour.

Les démarches administratives L’ouverture d’un compte bancaire français est obligatoire pour le versement de votre salaire. De plus, l’usage du chèque est répandu en France. A l’ouverture de votre compte, n’oubliez pas de demander des relevés d’identité bancaire (RIB). Vous pouvez ici lister les documents nécessaires pour ouvrir un compte bancaire : passeport, PV d’installation, attestation de logement.

Votre salaire Salaire mensuel : 964,88 euros € (brut). ≈797 € (net) Pour le mois d’octobre, vous percevrez, si vous en faites la demande avant le 10 du mois, un acompte sur salaire (760 €) qui représentera 70% à 80% de votre traitement. Le reliquat sera versé avec la paye de novembre ou de décembre. Sinon, votre traitement d’octobre vous sera versé avec celui de novembre.

La sécurité sociale Pour vous inscrire à « la Sécu », vous devez constituer un dossier de demande d’affiliation avec votre chef d’établissement. Vous devez présenter les documents suivants : - contrat de travail - RIB - Extrait d’acte de naissance - Carte de séjour (si besoin) - Photocopie de votre passeport Merci d’orienter les assistants vers le Guide que vous aurez distribué ce jour.

L’aide au logement Droit à l’aide au logement pour les assistants UE et hors UE logés à l’extérieur de l’établissement. Contactez la Caisse d’allocations familiales (CAF). Procédure de demande en ligne sur le site www.caf.fr

Ressources pédagogiques www.emilangues.education.fr Site d’accompagnement pour les sections européennes ou de langues orientales. www.primlangues.education.fr/php/ Site d’accompagnement pour l’enseignement des langues étrangères à l’école primaire. Ressources pédagogiques Mallette pédagogique pour les assistants d'anglais à l'école primaire Mallette pédagogique pour les assistants d'allemand à l'école primaire Site Primlangues, le site institutionnel d'accompagnement pour l'enseignement des langues en primaire Site Emilangues, le site d'accompagnement des sections européennes ou de langues orientales SELO Site pédagogique du British Council pour les assistants d'anglais Site du Pädagogischer Austauschdienst pour le programme des assistants de langue avec l'Allemagne Site de la Österreich Kooperation pour le programme des assistants de langue avec l'Autriche Site d’assistants de langue espagnole de ressources pédagogiques et d’informations concernant le programme et la vie en France. Quelques activités réalisées par des assistants Foire aux questions

Ressources pratiques Le Carnet de route de l’assistant, que vous avez reçu avec votre arrêté de nomination. Le Guide de l’assistant remis lors des stages d’accueil Le Courrier des assistants, lettre électronique qui vous sera adressée plusieurs fois dans l’année. Vous pouvez ajouter ici le lien de votre page internet assistant sur votre site académique.

Contacts www.ac-grenoble.fr/disciplines/interlangues/ - Secrétariat de l’établissement - Rectorat christian.champendal@ac-grenoble.fr annick.barnel@ac-grenoble.fr fabien.rivaux@ac-grenoble.fr 04 76 74 75 49 virginie.dalla-rosa@ac-grenoble.fr 04 76 74 76 69 - CDC.assistantLVE@ac-grenoble.fr - Site Interlangues: page @ssistants www.ac-grenoble.fr/disciplines/interlangues/

une excellente année ! dans notre académie