Assemblée annuelle 2008 Bertrand Arsenault, Ph.D. Directeur scientifique Sylvie Nadeau, Ph.D. Présidente – Conseil scientifique

Ordre du jour 1.Acceptation de lordre du jour 2.Présentation des membres des CA/CS pour et Acceptation du compte rendu de lAssemblée annuelle du 17 mai 2007

Ordre du jour (suite) 4. Communication du directeur scientifique 1.Rapport budgétaire Demande de renouvellement Programmation Prévisions budgétaires Dossier traumatologie 6. Rapport dactivités Rapport de la présidente du CS 8.Remerciements

Ordre du jour (suite) 5. Varia 1.Recrutement et nomination dun nouveau directeur scientifique Période de questions LAssemblée est suivie dun souper

1. Acceptation de lordre du jour

2. Présentation des membres du CA Dr Bertrand ArsenaultDirecteur scientifique Dre Manon ChoinièreResponsable - Axe Sensoriel Dr Luc NoreauResponsable - Axe Neurologique Dre Marie-France Coutu Responsable - Axe Musculosquel Dre Sylvie NadeauPrésidente du Conseil scientifique Membre - Axe neurologique Dre Joyce FungReprésentante - membres réguliers Dre Fanny GuérinReprésentante - membres cliniciens Dr François Routhier*Représentant - membres étudiants Mme Guylaine Roy*Représentante – membres cliniciens/étudiants * Fin de mandat

Mme Jessica BérardReprésentante - membres étudiants Mme Nathalie Bier*Représentante - membres étudiants Dr Laurent BouyerReprésentant - membres Axe N Dre Manon ChoinièreResponsable - Axe Sensoriel Dre Marie-France CoutuResponsable - Axe musculosquel Dr Jacques A. De GuiseReprésentant - membres Axe MS Dre Debbie Feldman*Représentante - membres Axe MS Dre Audrey FortinReprésentante - membres cliniciens Dre Isabelle Gagnon* Représentante - membres cliniciens * Fin de mandat 2. Présentation des membres du CS

Dre Isabelle Gélinas*Représentante - membres Axe N Dre Michelle McKerralReprésentante - membres Axe S Dre Line NadeauReprésentante - membres Axe N Dre Sylvie NadeauReprésentante - membres Axe N Présidente du Conseil scientifique Dr Luc NoreauResponsable - Axe neurologique Dre Bernadette SkaReprésentante - membres Axe N * Fin de mandat 2. Présentation des membres du CS (suite)

2. Nouveaux membres CA/CS Conseil dadministration: Julie Lecours - membres cliniciens Emmanuelle Careau - membres étudiants Conseil scientifique: Dre Julie Côté – membres MS Dr Cyril Schneider – membres N Dre Katia Sirois – membres cliniciens Philippe Fait – membres étudiants

3. Acceptation du compte rendu de lAssemblée annuelle 17 mai 2007 Château Bonne Entente Québec

4. Communication du dir scient 4.1 Rapport budgétaire Organisation et fonctionnement Plateforme et infrast de rech Grands projets structurants –Recherche clinique –Activités structurantes –Initiatives stratégiques –Plateforme technologique

4.1 Rapport budgétaire (suite) Partenariats (ONF, IRSST, OPPQ, Consortium) Formation de la relève (Bourses été, Post-doc, IRSC, ON/QC, QLP Summer Workshop) Rayonnement et diffusion (Congrès étudiants, Journée sct..) Grand total: $ Déficit anticipé de 1 800$

4.2 Demande de renouvellement Banque de données sur nos performances Documentation de lefficacité de nos programmes ( ) Justification de nos demandes en fonction de retombées attendues (rôle du Réseau) Évaluation de la demande Résultats: 800K$/an pour 2 ans

4.3 Programmation Compétitivité et innovation Échange et application des connaissances Formation de la relève Activités en partenariats Valorisation et communication

4.4 Prévisions budgétaires Organisation et fonctionnement Plateforme et infrast de rech Grands projets structurants –Recherche clinique –Activités structurantes –Initiatives stratégiques –Plateforme technologique

4.4 Prévisions budgétaires (suite) Partenariats (ONF, IRSST, OPPQ, Consortium) Formation de la relève (Bourses été, Post-doc, IRSC, ON/QC, QLP Summer Workshop) Rayonnement et diffusion (Congrès étudiants, Journée sct..) Réserve pour lannée Grand total: $ Déficit anticipé 0$

Revenus pour FRSQ Consortium (réserve) IRSC-B&JH (réserve) PRRIST Total $* *Les revenus seront plus limités en

Retombées des partenariats Consortium ONF IRSST OPPQ Total potentiel $* *subventions de recherche

4.5 Dossier traumatologie Luc Noreau Échanges étudiants ONF/REPAR Financement déquipes ONF/REPAR États généraux de la recherche Groupe de travail - priorités de recherche Consortium de recherche QC Fondation RH, Gouv QC, APQ et REPAR

4.6 Rapport dactivités Hélène St-Amand Investissements du Réseau entre 2001 et Extrants – $ investis par le Réseau –361 demandes appuyées –306 étudiants formés –1370 visites du Web / mois –Grand chantier en traumatologie –Groupes de travail (thèmes émergents de recherche)

Investissements du Réseau entre 2001 et Impacts – $ obtenus en subventions de recherche (rendement sur linvestissement = 2,1) – $ investis par les partenaires (taux de contribution des partenaires = 1,5 : 1) –136 nouvelles collaborations de recherche –1127 travaux de diffusion de connaissances –100 opportunités davancement de carrière –53 poursuites aux études supérieures 4.6 Rapport dactivités (suite)

Investissements du Réseau entre 2001 et Valeur ajoutée –Occasions démulation supérieures aux activités de recherche individuelles –Effets tremplins et synergiques pour les activités de recherche et pour la relève –Effets prospectifs et facilitateurs pour les thèmes de recherche émergeants –Concentration dactivités confirmant le leadership dans le domaine –Économies déchelle des échanges de connaissances entre experts et intervenants –Rôle sociétal par linformation, la sensibilisation et léducation de la population 4.6 Rapport dactivités (suite et fin)

4.7 Rapport de la présidente du Conseil scientifique Sylvie Nadeau, Ph.D.

REVUE DES ACTIVITÉS DU CS Examiner les demandes dadhésion des membres Évaluer les demandes de subventions soumises au pg dactivités et celles soumises en cours dannée Aviser et conseiller le CA sur divers aspects (demande de renouvellement) Aider à lorganisation de la journée scientifique

58 DEMANDES DADHÉSION Axe Neurologique (36) Axe Musculosquelettique (20) Axe Sensoriel (2) AssociéClinicienÉmergenceÉtudiantRégulierAssociéClinicienÉmergenceÉtudiantRégulier 3; 8% 11; 31% 4; 11% 13; 36% 5; 14% 2; 10% 1; 5% 2; 10% 11; 55% 4; 20% 0; 0% 2; 100%

Pg 1: Recherche clinique 7 Pg 2: Activités structurantes 2 Pg 3: Échanges et transferts des connaissances Plateforme Technologique (1) 3.2 Colloques, ateliers de formation (3) Pg 4: Soutien à une Initiative Stratégique 4 Pg 5: Intégration de stagiaires postdoctoraux 3 Pg 6.1: PRRIST NA Pg 6.2: REPAR-IRSST 3 Pg 6.3: REPAR-OPPQ 3 26 EVALUATIONS DES DEMANDES SOUMISES AU PG DACTIVITÉS

DEMANDES AU PG DACTIVITÉS Pg 1: Pg 2: Pg 3: Pg 4: Pg 5: Pg 6.1 : Pg 6.2 : Pg 6.3 : NA NA NA

Membres du CS: Nathalie Bier Isabelle Gagnon Isabelle Gélinas Debbie Feldman Membres du REPAR et autres collègues: Iuliana Nastasia Hélène Corriveau Chantal Dumoulin Stéphane Poitras Remerciements

4.8 Remerciements Guylaine Roy, M.Sc. François Routhier, Ph.D.

5. Varia 5.1 Recrutement et nomination dun nouveau directeur scientifique Période de questions

Bon souper à toutes et tous! Bonne Journée scientifique 2008 Centre Mont-Royal