Interventions chirurgicales liées aux domaines prioritaires ciblés en fonction des temps dattente par rapport au nombre total dinterventions, Sources : ICIS, «Tendances du volume dinterventions chirurgicales liées ou non aux domaines prioritaires associés aux temps dattente», 2007.

Tendances des taux de chirurgies normalisés selon lâge, à Sources : ICIS, «Tendances du volume dinterventions chirurgicales liées ou non aux domaines prioritaires associés aux temps dattente», 2007.

Tendances des taux dinterventions liées ou non aux domaines prioritaires ciblés en fonction des temps dattente, à Sources : ICIS, «Tendances du volume dinterventions chirurgicales liées ou non aux domaines prioritaires associés aux temps dattente», 2007.

Croissance des taux normalisés de chirurgies liées ou non aux domaines prioritaires ciblés en fonction des temps dattente entre et Sources : ICIS, «Tendances du volume dinterventions chirurgicales liées ou non aux domaines prioritaires associés aux temps dattente», 2007.

Tendances des taux de chirurgies normalisés selon lâge, à , Colombie-Britannique Sources : ICIS, «Tendances du volume dinterventions chirurgicales liées ou non aux domaines prioritaires associés aux temps dattente», 2007.

Tendances des taux de chirurgies normalisés selon lâge, à , Alberta Sources : ICIS, «Tendances du volume dinterventions chirurgicales liées ou non aux domaines prioritaires associés aux temps dattente», 2007.

Tendances des taux de chirurgies normalisés selon lâge, à , Saskatchewan Sources : ICIS, «Tendances du volume dinterventions chirurgicales liées ou non aux domaines prioritaires associés aux temps dattente», 2007.

Tendances des taux de chirurgies normalisés selon lâge, à , Manitoba Sources : ICIS, «Tendances du volume dinterventions chirurgicales liées ou non aux domaines prioritaires associés aux temps dattente», 2007.

Tendances des taux de chirurgies normalisés selon lâge, à , Ontario Sources : ICIS, «Tendances du volume dinterventions chirurgicales liées ou non aux domaines prioritaires associés aux temps dattente», 2007.

Tendances des taux de chirurgies normalisés selon lâge, à , Nouveau-Brunswick Sources : ICIS, «Tendances du volume dinterventions chirurgicales liées ou non aux domaines prioritaires associés aux temps dattente», 2007.

Tendances des taux de chirurgies normalisés selon lâge, à , Nouvelle-Écosse Sources : ICIS, «Tendances du volume dinterventions chirurgicales liées ou non aux domaines prioritaires associés aux temps dattente», 2007.

Tendances des taux de chirurgies normalisés selon lâge, à , Terre-Neuve-et-Labrador Sources : ICIS, «Tendances du volume dinterventions chirurgicales liées ou non aux domaines prioritaires associés aux temps dattente», 2007.