Valérie Legrand‐Galarza INaLCO‐CERLOM, FMSH-ESCoM

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
VIDEO ACTIVE Faciliter l´accès au patrimoine audiovisuel européen Eric Loze – RTBF Archives Radio & TV.
Advertisements

Les portails culturels - le rôle de Michael
Section du patrimoine culturel immatériel
Commission européenne
Quelques pistes pour lavenir Division des Politiques linguistiques - DG IV Conseil de lEurope, Strasbourg, France Le droit des apprenants.
UNESCO Organisation des Nations Unies pour léducation, la science et la culture.
Sandrine Peraldi (ISIT) Jean-Philippe KOTOWICZ (INSA Rouen)
Sémiotique et Nouveaux Médias
« Guerres et Batailles »
Ce que nous dit le BO BO n°20 du 20 mai 2010
Enseigner autrement. Médias et mémoires à lEcole de la République prix de linitiative laïque2010 Blois 2010 Histoire / mémoires / médias Des postulats.
Etat de la recherche de Cécile sur : « La publicité moderne à Shanghai à travers trois études de cas : médicaments, cigarettes, sodas (milieu XIXe-milieu.
Sous la patrimonialisation…
ÉTAT DES LIEUX AU LIBAN PATRIMOINE VIVANT MÉDITERRANÉEN (MEDLIHER)
Les convergences entre les langues vivantes et les langues dorigine enseignées.
1 er décembre 2005Projet ILD&ISTC1 Langues et documents Perspectives.
DEME - La méthode d’enquête – introduction
AXES DE TRAVAIL LA MATERNELLE.
Réalisation d’une base de données patrimoniale au sein
ETAPES DE LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE
Léquipe de direction Directeur – Thomas Coudreau (physique, Paris Diderot) Directeurs adjoints : – Sylvain Moutier (psycho, Paris.
Méthodologie de la recherche universitaire
Mise en relation des personnes avec les chercheurs & restitution des résultats de la recherche Association KASABATI Augustin SANKARA Mars 2007.
1.1.3 La démarche scientifique
Contenus culturels géoréférencés L'Atlas numérique des grottes préhistoriques ornées Revista virtual.
Disciplines scientifiques et technologique Introduction commune Technologie_introduction_commune.pdf Journée.
La naissance d'une civilisation : l'Islam
Numérisation du patrimoine culturel
Catalogage de données Notions, enjeux et initiatives actuelles.
ACELF- Atelier Le 27 septembre 2013
HISTOIRE DES ARTS collège de trois bassins
L’INSTITUT DES DESERTS
UN THESAURUS Pourquoi ? Pour qui ? Comment ?
La méthode RVP et ses applications
Compléments.
MISSION DE LA RECHERCHE ET DE LA TECHNOLOGIE 1 LA NUMERISATION DU PATRIMOINE CULTUREL EN FRANCE Turin, 23 février 2001 par Jean-Pierre Dalbéra.
Méthodologie de définition de e-services à partir d'un plateau de créativité. Application au recensement de la biodiversité avec le Système de Gestion.
P ROJETS P ILOTES Campus AAR Valérie LEGRAND 30 septembre 2014 ESCoM-AAR, Fondation Maison des Sciences de l’Homme.
1 Outils bibliographiques Plume 20 mars- Lyon Yannick Maignien.
Le portail canadien de recherche : pour l'intégration des collections numériques du Canada.
Collège Notre-Dame DNB 2015.
Enseigner la culture/la civilisation
Méthodologie de la recherche
Page 1 BTS COMPTABILITE ET GESTION DES ORGANISATIONS.
Les archives en ligne et l'histoire
LA MISE EN ŒUVRE DU LIFE SKILLS OU PRATIQUES DE VIE SAINE
Stratégies nationales de protection des droits des Populations Autochtones en République du Congo Séminaire régional de sensibilisation sur les droits.
1 Management des unités commerciales Management des unités commerciales LANGUE VIVANTE ÉTRANGÈRE I - coefficient 3 L’usage d’un dictionnaire bilingue est.
Février 2010 La nouvelle classe de seconde des lycées d’enseignement général & technologique.
Reveal-This Ou comment générer des métadonnées utiles automatiquement.
MASTER SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES Parcours : METIERS DE L’EDUCATION ET DE L’ENSEIGNEMENT – ENFANCES Option : EVALUATION ET APPRENTISSAGES.
COMPTINES Origine Développement de l’enfant
LE DIAGNOSTIC SOCIAL TERRITORIAL
13/06/08 Accompagnement et médiation en sciences et techniques Adapter l’offre et l’espace à des publics adonaissants Caroline Wiegandt, directrice de.
Initiation à des recherches dans le domaine de l’enseignement
Le développement de l'écologie en France : histoire et mémoire Le projet d’après Kouznetsova Nastia.
Epreuve de mise en situation professionnelle
Matthieu ABADIE, Carla SILVA LOPES
INFOGRAPHISTE EN EFFETS SPECIAUX DANS LA VIDEO
EC 251 : Initiation a la recherche dans l’enseignement
Initiation à des recherches dans le domaine de l’enseignement
But : avoir un regard réflexif sur le métier d’enseignant
Initiation a des recherches dans domaine de l’enseignement
Dans le cadre de la COP-21 à Paris en décembre 2015 L’IRD propose des dispositifs pédagogiques et des ressources documentaires pour les jeunes Direction.
PROJET : identification et régulation des usages des TIC en lycée Lycée Marseilleveyre/ INRP
LA MÉTHODE HISTORIQUE Pour me joindre :
Le tourisme culturel : Les notions de culture et de patrimoine
Chapitre 1L’histoire et l’historien Sciences Humaines 8.
Sciences des données Sciences sociales Martial Foucault CEVIPOF journée USPC – 22/03/2016.
الهيئة العامة لحماية المستهلك أساليب الترويج وتأثيراتها على المستهلك خليفة التونكتي - مستشار المنافسة - 1.
Transcription de la présentation:

Valérie Legrand‐Galarza INaLCO‐CERLOM, FMSH-ESCoM Les archives audiovisuelles et la recherche en anthropologie L’exemple du portail PCIA – Patrimoine Culturel Immatériel Andin Valérie Legrand‐Galarza INaLCO‐CERLOM, FMSH-ESCoM

Carte des dialectes quechuas en Amérique du Sud

Sommaire Objectifs du portail PCIA Méthodes de collecte des corpus audiovisuels Etapes de constitution du portail PCIA Exemples de descriptions de vidéos complexes

Objectifs du portail PCIA Objectifs de recherche Objectifs patrimoniaux Préservation des données de recherche Diffusion sur un support scientifique Description et indexation complexe des données Mention des métadonnées importantes Promotion et revalorisation des patrimoines locaux Plateforme d’expression pour les populations locales en langues autochtones Diffusion et revitalisation des patrimoines vivants à travers un média attractif pour les jeunes générations

Méthodes de collecte des corpus audiovisuels Entretien avec les femmes concernant les techniques de tressage durant la festivité de Q’eswa Chaka - Huinchiri, Canas, Pérou Méthode de travail: L’approche anthropologique et l’enquête ethnographique Une démarche éthique: Droits sur les contenus, demande de consentement et restitution des données Entretien individuel filmé sur la danse - Huama, Lamay, Pérou Demande de consentement collective – Quishuarani, Lares, Pérou

Etapes de constitution du portail Identification des sujets : par enquête ethnographique Création des modèles de description: sur ontoeditor Elaboration des thesaurus: sur ontoeditor Traduction des ontologies: en espagnol et quechua sur ontoeditor

Etapes de tressage du pont Exemples de descriptions de vidéos complexes Q’eswa chaka: rituel de reconstruction d’un ancien pont inca Etapes de tressage du pont Segmentation : selon les étapes de construction du pont Plan visuel: analyse des gestes

Savoirs concernant le rituel Exemples de descriptions de vidéos complexes Q’eswa chaka: rituel de reconstruction d’un ancien pont inca Savoirs concernant le rituel Plans thématiques : - Traditions et expressions orales - Histoires, mémoires et identités - Connaissances sur la nature et l’univers - Les rituels et manifestations festives - Langues et dialectes quechua Méta-descriptions multiples Multilinguisme

Exemples de descriptions de vidéos complexes Le tissage et la tradition orale chantée Définition du segment analysé: Chant sur le tissage

Choix du sujet dans la bibliothèque de description Développement de l’analyse

Conclusions : usages et exploitations Recherches en anthropologie, linguistique et sciences sociales Patrimonialisation et valorisation des savoirs pour une réappropriation locale Education bilingue interculturelle locale Cours de langues et de civilisations à l’étranger

http://semiolive.ext.msh-paris.fr/pcia/