Bienvenue Welcome Bonjour Bienvenue Good morning Welcome to the second annual conference of the Canadian Hernia. Merci au Forum Canadien de chirurgie pour être partenaire. We with suggestion of many of you put togother this program. You hope will learn, discovery, be challanged and hard on us for the critic. This morning during the Canadian Hernia Society Lecture will have the change to listen and interact with of the greatest surgeons and research in the fields of hernia . Prof Hans Jeekel from Netherland. I will formally introduced later on.
Chaque société a l, habitude d’honorer des personnages qui ont apporter soit par leur travail scientifique soit par leur travail clinique une contribution remarquable à notre société. Last year we Honored to great canadian surgeon. Dr ……. And his son…barnes for their enormous development in the care of patients with hernia.
Dr Roch Lapointe Cette année, à ma suggestion nous voulons souligner la contribution sans précédent d’un chirurgien de la ville Québec qui a prodiguer soi à des patients complexes pour qui ont leur avait dénié tout réparation chirurgicale pour améliorer leur misérable état. This surgeon was ahead of this , he provided surgical care to those patient who other surgeon did not want to do some. This surgeon being a french canadian has access early in the work the young french society with the work of René Stoppa , a pionner in hernia technics.
Hôtel Dieu de Québec
1971-2004
Our young society want to promote better care of patient with hernia Our young society want to promote better care of patient with hernia. This is one of the technic the most commonly performed by general surgeons and there is a huge need for better eduction and training.
Dr Roch Lapointe MERCI Cette année, à ma suggestion nous voulons souligner la contribution sans précédent d’un chirurgien de la ville Québec qui a prodiguer soi à des patients complexes pour qui ont leur avait dénié tout réparation chirurgicale pour améliorer leur misérable état. This surgeon was ahead of this , he provided surgical care to those patient who other surgeon did not want to do some. This surgeon being a french canadian has access early in the work the young french society with the work of René Stoppa , a pionner in hernia technics.