Faire grandir le Mouvement du mieux-être au N.-B. ensemble en devenant une communauté amie des aînés!

La Semaine du mieux-être Le 1er au 7 octobre 8e Semaine du mieux-être Encore une chance à faire une proclamation, organiser une activité ou participer a un événement chez vous! Felicitations! Chipman Saint-Quentin Campbellton St. Andrews Bouctouche Shediac Caraquet St. Stephen (le 24 sept) Atholville If you made a declaration last year, you are invited to renew it this year and will be invited again next year – way to raise awareness and grow the number of municipalities that are getting involved and celebrating wellness week and The Wellness Movement in their communities

Un effort collectif continu pour inspirer et Le Mouvement du mieux-être Un effort collectif continu pour inspirer et soutenir la création de milieux favorables au mieux-être bénéficiant à tout le monde au Nouveau-Brunswick. Visitez mieux-etrenb.ca

Les champs d’action (OMS) espaces extérieurs et bâtiments transport logement participation sociale respect et inclusion sociale participation communautaire et emploi communication et information services de santé et soutien communautaire In an age-friendly community: outdoor areas and public buildings are pleasant, safe and accessible Footnote 1; housing is affordable, safe and well designed for seniors; roads and walkways are accessible Footnote 1 and kept in good shape; public transportation is affordable and accessible Footnote 1; neighbourhoods are safe; relationships are respectful; health and community support services are available; opportunities for seniors to be socially active exist; seniors can take part in volunteer, political and employment positions; and information is easy to find and easy to understand.

Programme de reconnaissance des communautés amies des aînés du N.-B. Lancée en Septembre 2016 4 étapes vers la reconnaissance des communautés amies des aînés : Faire adopter une résolution par le conseil Établir un comité consultatif pour la collectivité-amie des aînés Procéder à une évaluation de l’engagement favorable aux aînés Élaborer un plan d’action complet Recieving Age-Friendly Recognition in N.B. will enable an opportunity for recognition by Health Canada and WHO applications are reviewed once annually following the March 31st deadline. The process is currently under review and we can advise this Fall of any changes.

2017 – 3 successful recipients

Nous célébrons des champions du Mouvement du mieux-être qui sont en train de devenir MADA! 9 Communities to date have received age-freindly recognition 2017 Moncton Cocagne Tracadie 2018 Fredericton Dieppe Beresford New Maryland Rothesay Grand Bay-Westfield 18 others indicated by stars on map have reached the 2nd milestone or beyond.

Ressources sur les communautés amies des aînés Site-web - http://www.mieux-etrenb.ca/personnes-agees/communautes-amies-des-aines/ Ressources sur les communautés amies des aînés (N.-B. Can, OMS) Histoires / vidéos vedettes Carte de Reconnaissance Vidéo promotionnelle Soutien des conseillers en mieux-être régionaux / Accès au programme de subventions régionales en mieux-être Communities can seek additional age-friendly resources on the WellnessNb website /age-friendly Regional Wellness Consultants can support communities throughout the age-friendly process by linking potential community partners to the committee and providing access to Regional Wellness grants where applicable for things such as AF surveys, Day for the Ages, Intergenerational events, etc. Communities may also apply for Community Food Action grants if applicable. Other funding sources for age-friendly initiatives include New Horizons Grant (Federal up to $25 000)

Renconres rapides – Municipalites amies des aines Instructions: Prenez place dans l'une des chaises de rencontre. À l'invite, discutez de la question suivante avec votre «date»: Vous aurez 3 minutes par tour. S'il vous plaît permettre à chaque personne de parler. À l'invite suivante, le cercle extérieur se déplacera d'un siège vers la droite pour répondre à votre prochaine «date». Le cercle intérieur ne bouge pas. Optional Activity 1 – Age-Friendly Speed Dating Arrange chairs so that people are paired facing a partner. If working with seniors leave room between pairing to minimize noise. 3 minutes/per round Question - What does your community do really well, not so well, or what you’d like to see your community do in the following area of action: Rounds: Outdoor spaces and buildings Transportation Housing Social participation Respect and social inclusion Civic participation and employment Communication and information Community support and health services

Rencontres rapides Tour 1 De quelles ressources, programmes ou services pour les personnes âgées de votre communauté êtes-vous le plus fier? Optional Activity 1 – Age-Friendly Speed Dating Arrange chairs so that people are paired facing a partner. If working with seniors leave room between pairing to minimize noise. 3 minutes/per round Question - What does your community do really well, not so well, or what you’d like to see your community do in the following area of action: Rounds: Outdoor spaces and buildings Transportation Housing Social participation Respect and social inclusion Civic participation and employment Communication and information Community support and health services

Rencontres rapides Tour 2 Quelles ont été (ou pourraient être) les conditions de succès dans l'initiation d'actions en faveur des aînés dans votre municipalité?

Rencontres rapides Tour 3 À quels obstacles avez-vous eut à faire face (ou êtes-vous susceptibles de rencontrer) dans vos efforts en vue d'initier des actions favorables aux aînés dans votre municipalité? Quelle à été (ou sera) votre approche pour les surmonter?

Comment les municipalités du N.-B. peuvent-elles s'entraider? Rencontres rapides Tour 4 Comment les municipalités du N.-B. peuvent-elles s'entraider?

Rencontres rapides Tour 5 Identifiez un petit changement que vous pouvez faire dans votre communauté pour devenir plus favorable aux aînés?