ANALYSE PLAN D’ACTION POUR LES LANGUES OFFICIELLES - 2018-2023 PRÉSENTATION DE RONALD BISSON AU FORUM DES LEADERS OTTAWA, LE 7 JUIN 2018

INTRODUCTION Présentation des deux grands éléments du plan d’action : La vision démographique du gouvernement d’ici 2036 Un aperçu des investissements Note: Opinions de l’auteur clairement indiquées

LA VISION DÉMOGRAPHIQUE Communautés Population en 2016 Cible 2036 en pourcentage Nombre absolu en 2036 Augmentation nette Population francophone, Canada moins Québec 1 000 000 4 % 1 400 000 400 000 (+ 40 %) Population anglophone bilingue, Canada moins Québec 1 800 000 9 % 3 100 000 1 300 000 (+ 66 %) Affirmation du plan d’action : C'est pourquoi nous appuyons et encourageons l'apprentissage de la seconde langue officielle, car nous croyons qu’un taux de bilinguisme plus élevé permet au Canada de mieux respecter et de soutenir les communautés de langue officielle en situation minoritaire.

OPINIONS Geste courageux du gouvernement – un pas de géant dans la bonne direction Réparation des torts du passé? Recherche de propositions innovatrices pour atteindre ces cibles = nombreuses opportunités pour nos organismes Augmentation de francophones de langue maternelle anglaise Opinions divergentes dans nos communautés

Augmentation annuelle jusqu'en 2036 INCIDENCES DES CIBLES Augmentation annuelle de la population francophone et bilingue des provinces jusqu’en 2036 pour atteindre les cibles démographiques du plan d’action Augmentation annuelle jusqu'en 2036 P/T Francophones Anglophones bilingues Total BC 1 250 8 000 9 250 AB 1 600 6 100 7 700 SK 350 1 300 1 650 MB 900 2 400 3 300 ON 11 000 30 000 41 000 NB 5 100 3 000 8 100 NS 650 2 500 3 150 PE 100 500 600 NL 50 950 NT - NU YT

UN PORTRAIT CLAIR DES INVESTISSEMENTS Opinion : Un second geste courageux du gouvernement Avant – fonds supplémentaires seulement Maintenant – description de tous les fonds investis sous la Partie VII de la Loi sur les langues officielles En décembre 2017, annonce de la ministre Joly que tous les fonds de l’ancienne feuille de route devenaient permanents En février 2018, le budget annonce que les fonds en langues officielles sont aussi permanents … somme y et x millions par année par la suite

QUELQUES FAITS NOTABLES - AUGMENTATION Immigration – augmentation de 40,76 M $, + 138 % Emploi et Développement social Canada – augmentation de 24,5 M $, + 30 % Justice Canada, Fonds d’appui pour l’accès à la justice dans les deux langues officielles, augmentation de 10 M $, + 25 %, et 3,5 M $ au financement de base des organismes Santé, augmentation de 26,9 M $, + 15 %

PATRIMOINE CANADIEN Augmentation de 390,22 M $ sur 1,72 G $ = 23 % du total des investissements du Ministère en langues officielles, dont : Développement des communautés (langue première), incluant les fonds d’infrastructure, augmentation de 290,13 $ sur 1,1 G $ = 26 % Sans les investissements en infrastructure, l’augmentation est de 194,88 M $ = 18  % Mise en valeur des langues officielles (langue seconde), augmentation de 100 M $ sur 613 M $ = 16 % - bourses et recrutement des professeurs Support aux communautés francophones et anglophones : augmentation de 62,65 M $, sur 168,25 M $ = 37 %

QUELQUES FAITS NOTABLES – LES GELS Industrie Canada et les agences économiques – 30,50 M $ Patrimoine canadien – Coopération intergouvernementale – 81 M $ Patrimoine canadien - Programme de langues officielles en enseignement (PLOE) – 1,3 milliards dont : La somme de 805,1 M $ pour l’enseignement de la langue de la minorité (français hors Québec et anglais au Québec) La somme de 448 M $ pour l’enseignement de la langue seconde

DÉFICIT D’INVESTISSEMENT PLOE 2003-2023

CONCLUSION AVENIR = INTERMINISTÉRIEL Répartition des investissements du plan d’action pour les langues officielles Investissements 2018-2023 Investissement de Patrimoine canadien 2 114 000 000 $ Investissement total du plan d’action 2 653 910 000 $ Pourcentage des investissements provenant de Patrimoine canadien 80 % Fait : Patrimoine canadien est responsable de 80 % des investissements du plan d’action Opinion : On ne peut pas se cantonner dans Patrimoine canadien pour assurer l’avenir de nos communautés Opinion : Il faut ranimer l’interministériel