Éviter le plagiat en citant correctement ses sources Santé publique Assia Mourid Bibliothécaire

Plan de la présentation Le plagiat et la fraude Citer ses sources Bien paraphraser Ressources supplémentaires Assia Mourid

Objectifs de la présentation Éviter une situation de plagiat ou de fraude ; Citer vos sources; Bien paraphraser; Trouver de l’aide si nécessaire. Assia Mourid

Le plagiat et la fraude Définition Causes http://www.integrite.umontreal.ca/definitions/integrite.html Assia Mourid

Citer ses sources et bien paraphraser Citer ses sources selon un style bibliographique : http://www.integrite.umontreal.ca/pratiques/sources.html http://guides.bib.umontreal.ca/disciplines/22-Citer-ses-sources Style APA : http://guides.bib.umontreal.ca/disciplines/20-Citer-selon- les-normes-de-l-APA?tab=106 Style Vancouver : http://guides.bib.umontreal.ca/disciplines/247-Citer-selon- le-style-Vancouver Bien paraphraser http://www.integrite.umontreal.ca/pratiques/paraphraser.html http://www.bibliotheques.uqam.ca/infosphere/fichiers_communs/module7/paraphrase.html Assia Mourid

Citer selon un style bibliographique – Trucs Le logiciel EndNote gère automatiquement différents styles bibliographiques à la fois dans le texte et dans la bibliographie. Formations offertes aux étudiants cycles supérieurs : http://www.bib.umontreal.ca/GIF/formations.aspx?motCle=endnote Assia Mourid 6

Exemple : citer selon l’APA – Sources secondaires Les citations secondaires sont permises, mais il est préférable de consulter la source originale (citation primaire) si possible. La source originale, qui n'a pas été consultée directement, doit être mentionnée dans le texte mais ne doit pas être intégrée à la bibliographie. Seule la source qui a été consultée directement (source secondaire) doit apparaître en bibliographie. Exemple : Une étude sur la prévention des infections nosocomiales (Auteur1, 2010, cité dans Auteur2 & Auteur3, 2012) suggère que [...] Bibliographie : Auteur2, A., & Auteur3, B. (2012). Titre de l’article. Titre du périodique, 11(2), 81-107. Assia Mourid 7

Le plagiat et la fraude : Infractions et Sanctions Liste complète des sanctions et des infractions : http://secretariatgeneral.umontreal.ca/fileadmin/user_upload/secretariat/doc_officiels/reglements/enseignement/ens30_3-reglement-disciplinaire-plagiat-fraude-etudiants.pdf De la réprimande à l’expulsion de l’UdeM, et même jusqu’au retrait du diplôme ou grade obtenu. Assia Mourid 8

Ressources supplémentaires Quiz sur l’intégrité, la fraude et le plagiat http://www.integrite.umontreal.ca/quiz/quiz.html - Quiz 1 - Quiz 2 - Quiz 3 Guide disciplinaire Santé publique, onglet Outils de travail http://guides.bib.umontreal.ca/disciplines/115-Sante- publique?tab=456 Page Intégrité, fraude et plagiat à l’UdeM Règlement disciplinaire sur le plagiat ou la fraude concernant les étudiants Assia Mourid

… et n’oubliez pas : le service de la référence est là pour vous! En cas de doute, n’hésitez pas à consulter votre professeur ou votre bibliothécaire http://www.bib.umontreal.ca/nous-joindre/pa.htm Merci Assia Mourid