3 ème période de lentraînement Discours présentatif
Explication de la technique: caractéristiques du discours présentatif La cohérence se caractérise par : 1. la présentation intégrale sur un sujet 2. Enchaînement des informations par des aspects différents 3. Organisation des aspects par certaine logique, soit en ordre de limportance, soit de manière diachronique ou synchronique La cohésion se caractérise par la formule usuelle: le discours contient souvent des informations typiquement présentatives: 1. combinaison des informations abstraites avec des informations concrètes: données très précises: chiffres, noms des grands prix, noms propres, etc. 2. Contraste des succès ou des avantages avec des insuffisances ou des désavantages. 3. Bilan de ce quon a fait et perspectives de ce quon attend
Critères proposés: 1.Intégralité: un sujet est totalement présenté avec tous ses aspects. 2. Fidélité: - la précision des notions et des concepts - lexactitude des données concrètes: chiffres, noms propres etc. - Respecter la formule, le ton et le style du discours 3. Clarté de la langue: facilité à la compréhension orale 4. Fluidité: débit agréable, au même rythme de lorateur
Exercices en classe: La 94 ème foire des Articles chinois dexportation à Canton 1. Présentation de la nouvelle exposition de PAZHOU 2. Présentation des nouvelles caractéristiques de cette foire - nombre des participants - Valeur réalisée - Nouveaux moyens de commerce