Présenté par: Mark Zigler RECENTES DÉCISIONS DE LA COUR SUPRÊME DU CANADA ET DES AUTRES COURS AFFECTANT LE SECTEUR DE LA RETRAITE ET DES AVANTAGES SOCIAUX CONGRÈS NATIONAL 2007 DE L’ICRA Winnipeg, Manitoba 14 juin 2007 KOSKIE MINSKY LLP 20 Queen Street West Suite 900, Box 52 Toronto, ON M5H 3R3 Présenté par: Mark Zigler

LE NOUVEL INTÉRÊT DE LA COUR SUPRÊME DANS LES CAS SUR LA RETRAITE “La loi sur la retraite est un domaine qui gagne en importance alors que de plus en plus personnes prennent leur retraite et comptent sur leurs pensions pour les soutenir pendant leurs “années d'or”” (par Deschamps J., Monsanto v. Ontario Superintendent of Financial Services, 2004).

Historiquement, la Cour Suprême n’a entendu que peu de cas sur la retraite Nero v. Rygus, 1986 Schmidt v. Air Products, 1994 Monsanto, 2004

En 2005-2006 la Cour a pris trois décisions principales concernant la retraite: Buschau v. Rogers Communications Inc. Bisaillon Concordia University Boucher v. Stelco

The cases before the Court cover the following major themes: The role of trust law and pensions, see Schmidt v. Air Products

The impact of pension statutes and public policy on pensions, see Monsanto

L’importance de la compétence législative provinciale, voir Boucher v L’importance de la compétence législative provinciale, voir Boucher v. Stelco

a) What happens when droit de la fiducie Que se produit-il quand la loi de confiance et les régimes de règlementation s'opposent ?trust law and regulatory schemes clash? b) Quelles issues appartiennent au tribunal et quelles issues appartiennent aux régulateurs?What issues belong in Court and what issues belong with the regulators? c) Les régulateurs peuvent-ils se charger de ce rôle d'adjudication? (see Buschau v. Rogers Cable)

What is the role of collective bargaining and of class actions What is the role of collective bargaining and of class actions? See Bisaillon v. Concordia University

OTHER ISSUES PENDING BEFORE THE COURT Status of Pension Claims in Bankruptcies and Insolvencies – Leave to Appeal granted in Re Ivaco, May 3, 2007 Rôle des prestations-maladie aux retraités Role of retiree health benefits – Leave to Appeal Application in Bennett v. BC

Other possible issues - Human Rights concerns and mandatory retirement - Investment Issues - Collective Bargaining Rights in Bankruptcies – TCT Logistics - Securities Class Actions

PROBLÉMATIQUES AVANT LES COURS D’APPEL PROVINCIALES Recoverability of surplus from ongoing plans – Potter v. Bank of Canada (ON Ct. of Appeal)

General applicability of class actions to pension cases – Potter v General applicability of class actions to pension cases – Potter v. Bank of Canada (ON Ct. of Appeal)

Role of statutory amendments – Dermer v. BC Colleges Pension Plan

Plan expenses -- Kerry

Pension plan investment cases – MacKinnon v. OMERS

Status of unpaid pension contributions in bankruptcy: - Re: Ivaco - Re: General Chemical

Mandatory Arbitration of Surplus Disputes in B.C. – Ruddell v. BC Rail