CYCLE DE VIE D’UNE ENQUÊTE This session will be a discussion of the Lifecycle of a Survey. It is NOT a presentation of ALL the STEPS of a survey. There is a STC course that takes 6 WEEKS to teach the fundamentals of the survey process. This will be a GENERAL OVERVIEW of the MAJOR COMPONENTS which are involved in the survey process. Michel B. Séguin Camp d’entraînement - Montréal

C’est quoi une enquête? Before we get into the Major Components of a survey let’s answer a basic question. - WHAT IS A SURVEY?

C’est une collection d’information sur Les personnes Les entreprises C’EST QUOI UNE ENQUÊTE? C’est une collection d’information sur Les personnes Les entreprises Les organisations Fermes READ ELEMENTS ON SLIDE Keep these elements in mind as they are the underlying and unstated elements referred to throughout this discussion.

Déclaration par procuration ou non TYPES D’ENQUÊTES RECENSEMENT ÉCHANTILLON Inclus toutes les unités de la population Inclus certaines unités de la population Enquêtes régulières Suppléments d’enquête Enquêtes post-censitaires Enquêtes longitudinales If we take the term SURVEY as generic sense then surveys can be divided into two very broad high level categories. A CENSUS and a SAMPLE survey What are the differences between these two? SHOW NEXT POINTS Déclaration par procuration ou non

COMPOSANTES MAJEURES D’UNE ENQUÊTE Now we will start with a review of the MAJOR components of a survey. QUI QUOI COMMENT QU’EST-CE QUE VOUS FAITES AVEC C’EST QUOI LA NOUVELLE

QUI C’est quoi l’univers Est-ce un recensement ou un échantillon Basé sur la géographie Basé sur l’âge Basé sur la présence des enfants dans le ménage Est-ce que l’échantillon est représentatif de l’univers? La taille de l’échantillon va être définie par rapport la géographie de la diffusion Est-ce que l’échantillon est basé sur la population, les ménages, les familles, les fermes Now we will start with a review of the MAJOR components of a survey.

QUOI Le design du questionnaire Concepts et définitions Mots des questions Questions fermées – ouvertes Codage des questions ouvertes Réponses simples ou multiples Déroulement et sauts de question – disposition du questionnaire Instructions pour les intervieweurs Applications assistées par ordinateur Tester les questions (peut prendre 2-3 cycles à tester une question) Now we will start with a review of the MAJOR components of a survey.

JUSTE QUELQUES BIÈRES.. ÇA DONNE DES IDÉES COMPONENTS OF A SURVEY JUSTE QUELQUES BIÈRES.. ÇA DONNE DES IDÉES JUSTE QUELQUES BIÈRES….

COMMENT En personne – Interview assisté par ordinateur Par téléphone – Interview par téléphone assistée par ordinateur Envoi par la poste – Retour par la poste Internet Visite à une clinique FORMATION DES INTERVIEWEURS Now we will start with a review of the MAJOR components of a survey.

COMMENT Relation avec les répondants But de l’enquête Assurance de confidentialité Volontaire / Obligatoire Projet pour couplage de données Projets de partage des données Now we will start with a review of the MAJOR components of a survey.

QU’EST-CE QUE VOUS FAITES AVEC Traitement des données Éditez les erreurs Erreurs des intervieweurs Erreurs de capture de données Erreurs des répondants Liens entre les questions Cheminement Codage des réponses écrites Imputation pour non-réponse ou réponses fausses Création de variables et variables dérivées Now we will start with a review of the MAJOR components of a survey.

TRAITEMENT DES DONNÉES Imputation des données à partir des autres données dans le fichier One last thing about IMPUTATION. If you are imputing values from one record to another it is EXTREMELY important to carefully identify which records can receive values from which DONOR records. Otherwise you can end up with records that don’t look quite right

TRAITEMENT DES DONNÉES Le produit final du traitement = fichier maître! Also must be careful NOT to use the same record over and over again as the DONOR record otherwise all records in file will start to look the same.

TRAITEMENT DES DONNÉES La pondération Les poids sont ajoutés au fichier maître Also must be careful NOT to use the same record over and over again as the DONOR record otherwise all records in file will start to look the same.

TRAITEMENT DES DONNÉES Les poids sont ajoutés au fichier maître Also must be careful NOT to use the same record over and over again as the DONOR record otherwise all records in file will start to look the same.

C’EST QUOI LA NOUVELLE On est maintenant en mode diffusion Articles dans Le Quotidien et voir les tableaux sommaires Tableaux dans CANSIM Publications Internet FICHIERS MICRODONNÉES PUBLIQUES Now we will start with a review of the MAJOR components of a survey.

C’EST QUOI LA NOUVELLE FICHIERS DE MICRODONNÉES PUBLIQUES Sous-ensemble du fichier maître Variables et variables dérivées Aucune identification personnelle Suppression des extrêmes qui pourraient identifiés des personnes Les géographies sont regroupées tel que requis Certaines provinces, certaines RMR, urbain/rural Multiple révisions suivant les rencontres avec le comité de diffusion des microdonnées Now we will start with a review of the MAJOR components of a survey.

C’EST QUOI LA NOUVELLE Fichier de données Documentation FICHIERS DE MICRODONNÉES PUBLIQUES Fichier de données Documentation Guide de l’utilisateur Manuel des codes Clichés d’enregistrement Questionnaire Index des variables et variables dérivées Tableaux de Variance Fichier en format SPSS Fichier en format SAS C’est l’idéal… vous n’obtenez pas toujours tous ces fichiers... Now we will start with a review of the MAJOR components of a survey.

MAINTEANT QUE VOUS AVEZ LES DONNÉES AMUSEZ-VOUS… Now we will start with a review of the MAJOR components of a survey.