Michel GRELIER, dernière mise à jour : le 25 octobre 2014, pages 17 et 21 Groupe politique européenQue fait-il (elle) au PE ? Nicolas BAY Non inscrits Voir pages… 5 et 6 Steeve BRIOIS Non-inscrits Voir page… 7 Karima DELLI Voir pages… 8 et 9 Sylvie GODDYN Non inscrits Voir pages… 10 et 11 Jérôme LAVRILLEUX Voir pages… 12 et 13 Marine LE PEN Non inscrits Voir pages… 14 et 15 Gilles PARGNEAUX Voir pages… 16 et 17 Dominique RIQUET Voir pages… 18 et 19 Tokia SAÏFI Voir pages… 20 et 21 Mylène TROSZCZYNSKI Non inscrits Voir page… 22 1 * Les pages 2 et 3 sont consacrées aux « commissions » du Parlement européen et aux plans des hémicycles à Strasbourg et Bruxelles ** La page 4 est consacrée aux liens vers les pages que leur consacrent le « Parlement européen » et « VoteWatch Europe »

Nom de la commission et LienAbréviationY participent… Affaires étrangèresAFETTitulaire : Suppléants : Nicolas BAY – Gilles PARGNEAUX - Tokia SAÏFI Sécurité et défense (Sous-commission de AFET) SEDETitulaire : Gilles PARGNEAUX Suppléant : DéveloppementDEVETitulaire : Suppléante : Mylène TROSZCZYNSKI Commerce internationalINTATitulaires : Tokia SAÏFI (1 ère vice-présidente) - Marine LE PEN Suppléant : Contrôle budgétaireCONTTitulaire : Gilles PARGNEAUX Suppléant : Emploi et affaires socialesEMPLTitulaire : Jérôme LAVRILLEUX Suppléante : Karima DELLI Environnement, santé publique et sécurité alimentaire ENVITitulaires : Gilles PARGNEAUX (4 ème vice- président) – Sylvie GODDYN Suppléant : Industrie, recherche et énergieITRETitulaire : Nicolas BAY Suppléant : Dominique RIQUET Michel GRELIER, juillet

Nom de la commission et LienAbréviationY participent… Marché intérieur et protection des consommateurs IMCOTitulaire : Mylène TROSZCZYNSKI Suppléant : Transports et tourismeTRANTitulaire : Dominique RIQUET (1 er vice- président) - Karima DELLI Suppléant : Développement régionalREGITitulaire : Steeve BRIOIS Suppléant : PêchePECHTitulaire : Suppléante : Sylvie GODDYN Libertés civiles, justice et affaires intérieures LIBETitulaire : Suppléante : Marine LE PEN Droits de la femme et égalité des genresFEMMTitulaire : Suppléante : Karima DELLI - Sylvie GODDYN PétitionsPETITitulaire : Sylvie GODDYN Suppléant : Jérôme LAVRILLEUX Michel GRELIER, septembre Position des eurodéputé(e)s dans les hémicycles du Parlement européen - Hémicycle de StrasbourgHémicycle de Strasbourg - Hémicycle de Bruxelles (non encore disponible pour la nouvelle législature)Hémicycle de Bruxelles

Michel GRELIER, juillet 2014 Lien vers leur page du site du Parlement européenLien vers leur page sur le site VoteWatch Europe Nicolas BAYNicolas BAY Steeve BRIOIS Karima DELLI Sylvie GODDYN Jérôme LAVRILLEUX Marine LE PEN Gilles PARGNEAUX Dominique RIQUET Tokia SAÏFI Mylène TROSZCZYNSKI 4

DateInformationSource Appartient au groupe des « non-inscrits »Parlement européen Membre titulaire : « Commission industrie, recherche et énergie » - Membre suppléant : « Commission affaires étrangères » Parlement européen Place n°604 dans l’hémicycle de StrasbourgParlement européen A pris part au scrutin à bulletin secret pour l’élection de Jean-Claude JUNCKER comme président de la Commission européenne Parlement européen Vote nominatif pour les 4 membres de la Commission européenne : Jyrki KATAINEN, Jacek DOMINIK, Ferdinando NELLI FEROCI et Martine REICHERTS : « contre » Parlement européen Vote nominatif pour l’adhésion de la Lituanie à la zone euro : « contre »Parlement européen Vote nominatif pour une résolution sur l’Ukraine : « contre »Parlement européen Membre titulaire : « Délégation à l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE » - Membre titulaire : « Délégation à l’Assemblée parlementaire de l’Union pour la Méditerranée » Parlement européen Déclaration au Parlement européen de ses intérêts financiersParlement européen Vote nominatif pour l’Accord d’association UE-Ukraine (hors traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie) : « contre » Parlement européen Vote nominatif pour le traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie, dans le cadre de l’Accord d’association UE-Ukraine : « contre » Parlement européen Vote nominatif pour la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des salariés de PSA ( euro) : « pour » Parlement européen Vote nominatif sur le budget général de l’Union européenne pour l’année financière 2015 : « n’a pas voté »Parlement européen Michel GRELIER, 23 octobre Voir suite page (2)

DateInformationSource Vote nominatif sur l’élection de la Commission européenne « Juncker » : « n’a pas voté »Parlement européen Vote nominatif sur les droits de douane pour les marchandises en provenance d’Ukraine : « contre »Parlement européen Michel GRELIER, 24 octobre

DateInformationSource Appartient au groupe des « non-inscrits »Parlement européen Membre titulaire : « Commission développement régional »Parlement européen Place n°526 dans l’hémicycle de StrasbourgParlement européen A pris part au scrutin à bulletin secret pour l’élection de Jean-Claude JUNCKER comme président de la Commission européenne Parlement européen Vote nominatif pour les 4 membres de la Commission européenne : Jyrki KATAINEN, Jacek DOMINIK, Ferdinando NELLI FEROCI et Martine REICHERTS : « contre » Parlement européen Vote nominatif pour l’adhésion de la Lituanie à la zone euro : « contre »Parlement européen Vote nominatif pour une résolution sur l’Ukraine : « contre »Parlement européen Membre titulaire : « Délégation pour les relations avec le Canada »Parlement européen Déclaration au Parlement européen de ses intérêts financiersParlement européen Vote nominatif pour l’Accord d’association UE-Ukraine (hors traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie) : « contre » Parlement européen Vote nominatif pour le traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie, dans le cadre de l’Accord d’association UE-Ukraine : « contre » Parlement européen Vote nominatif pour la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des salariés de PSA ( euro) : « pour » Parlement européen Vote nominatif sur le budget général de l’Union européenne pour l’année financière 2015 : « contre »Parlement européen Vote nominatif sur l’élection de la Commission européenne « Juncker » : « contre »Parlement européen Vote nominatif sur les droits de douane pour les marchandises en provenance d’Ukraine : « contre »Parlement européen Michel GRELIER, 24 octobre

DateInformationSource Appartient au groupe « Les Verts/Alliance libre européenne »Parlement européen Place n°397 dans l’hémicycle de StrasbourgParlement européen Membre titulaire : « Commission transports et tourisme » - Membre suppléante : « Commission emploi et affaires sociales » Parlement européen A pris part au scrutin à bulletin secret pour l’élection de Jean-Claude JUNCKER comme président de la Commission européenne Parlement européen Vote nominatif pour les 4 membres de la Commission européenne : Jyrki KATAINEN, Jacek DOMINIK, Ferdinando NELLI FEROCI et Martine REICHERTS : « contre » Parlement européen Vote nominatif pour l’adhésion de la Lituanie à la zone euro : « pour »Parlement européen Vote nominatif pour une résolution sur l’Ukraine : « pour »Parlement européen Membre titulaire : « Délégation pour les relations avec l’Inde »Parlement européen Déclaration au Parlement européen de ses intérêts financiersParlement européen Vote nominatif pour l’Accord d’association UE-Ukraine (hors traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie) : « pour » Parlement européen Vote nominatif pour le traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie, dans le cadre de l’Accord d’association UE-Ukraine : « pour » Parlement européen A participé activement à l’audition du commissaire-désigné Maros SEFCOVIC, en le questionnantParlement européen Coordinatrice pour le groupe « Les Verts/Alliance libre européenne » à la Commission « Transports et Tourisme »EurActiv.fr Vote nominatif pour la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des salariés de PSA ( euro) : « pour » Parlement européen Michel GRELIER, 22 octobre Voir suite page (2)

DateInformationSource Vote nominatif sur le budget général de l’Union européenne pour l’année financière 2015 : « pour »Parlement européen Vote nominatif sur l’élection de la Commission européenne « Juncker » : « contre »Parlement européen Vote nominatif sur les droits de douane pour les marchandises en provenance d’Ukraine : « pour »Parlement européen Michel GRELIER, 24 octobre

DateInformationSource Appartient au groupe des « non-inscrits »Parlement européen Membre titulaire : « Commission environnement, santé publique et sécurité alimentaire » - Membre titulaire : « Commission des pétitions » - Membre suppléante : « Commission pêche » - Membre suppléante : « Commission droits de la femme et égalité des genres » Parlement européen Place n°521 dans l’hémicycle de StrasbourgParlement européen A pris part au scrutin à bulletin secret pour l’élection de Jean-Claude JUNCKER comme président de la Commission européenne Parlement européen Vote nominatif pour les 4 membres de la Commission européenne : Jyrki KATAINEN, Jacek DOMINIK, Ferdinando NELLI FEROCI et Martine REICHERTS : « n’a pas pris part au vote » Parlement européen Vote nominatif pour l’adhésion de la Lituanie à la zone euro : « contre »Parlement européen Vote nominatif pour une résolution sur l’Ukraine : « contre »Parlement européen Membre titulaire : « Délégation pour les relations avec l’Inde »Parlement européen Déclaration au Parlement européen de ses intérêts financiersParlement européen Vote nominatif pour l’Accord d’association UE-Ukraine (hors traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie) : « contre » Parlement européen Vote nominatif pour le traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie, dans le cadre de l’Accord d’association UE-Ukraine : « contre » Parlement européen Vote nominatif pour la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des salariés de PSA ( euro) : « pour » Parlement européen Vote nominatif sur le budget général de l’Union européenne pour l’année financière 2015 : « contre »Parlement européen Michel GRELIER, 23 octobre Voir suite page (2)

DateInformationSource Vote nominatif sur l’élection de la Commission européenne « Juncker » : « contre »Parlement européen Vote nominatif sur les droits de douane pour les marchandises en provenance d’Ukraine : « contre »Parlement européen Michel GRELIER, 24 octobre

DateInformationSource Appartient au « Groupe du Parti Populaire Européen » (PPE)Parlement européen Ayant opté pour le PE, ayant signé la feuille de présence en plénière, ayant participé aux votes de ce jour, il est officiellement député européen et bénéficie de tous les droits et immunités attachés à sa fonction. Parlement européen Place n°492 dans l’hémicycle de StrasbourgParlement européen L’eurodéputé Lavrilleux embarrasse la délégation françaiseREUTERS Membre titulaire : « Commission emploi et affaires sociales » - Membre suppléant : « Commission des pétitions » Parlement européen A pris part au scrutin à bulletin secret pour l’élection de Jean-Claude JUNCKER comme président de la Commission européenne Parlement européen Vote nominatif pour les 4 membres de la Commission européenne : Jyrki KATAINEN, Jacek DOMINIK, Ferdinando NELLI FEROCI et Martine REICHERTS : « pour » Parlement européen Vote nominatif pour l’adhésion de la Lituanie à la zone euro : « pour »Parlement européen Vote nominatif pour une résolution sur l’Ukraine : « pour »Parlement européen Membre titulaire : « Délégation pour les relations avec le Canada »Parlement européen Déclaration au Parlement européen de ses intérêts financiersParlement européen Bygmalion : « si on m’exclut de l’UMP, je parlerai », avertit LavrilleuxAFP Vote nominatif pour l’Accord d’association UE-Ukraine (hors traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie) : « pour » Parlement européen Vote nominatif pour le traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie, dans le cadre de l’Accord d’association UE-Ukraine : « pour » Parlement européen Michel GRELIER, 17 septembre Voir suite page (2)

DateInformationSource UMP : suspension de Lavrilleux confirmée, exclusion bientôt étudiéeAFP Menacé d’exclusion à l’UMP, Jérôme Lavrilleux s’accroche au PPEEurActiv.fr Bygmalion : Jérôme Lavrilleux prend les devants et quitte l’UMPAFP Vote nominatif pour la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des salariés de PSA ( euro) : « pour » Parlement européen Vote nominatif sur le budget général de l’Union européenne pour l’année financière 2015 : « pour »Parlement européen Vote nominatif sur l’élection de la Commission européenne « Juncker » : « pour »,Parlement européen Vote nominatif sur les droits de douane pour les marchandises en provenance d’Ukraine : « pour »Parlement européen Michel GRELIER, 24 octobre

DateInformationSource Appartient au groupe des « non-inscrits »Parlement européen Membre titulaire : « Commission commerce international » - Membre suppléante : « Commission libertés civiles, justice et affaires intérieures » Parlement européen Place n°606 dans l’hémicycle de StrasbourgParlement européen A pris part au scrutin à bulletin secret pour l’élection de Jean-Claude JUNCKER comme président de la Commission européenne Parlement européen Vote nominatif pour les 4 membres de la Commission européenne : Jyrki KATAINEN, Jacek DOMINIK, Ferdinando NELLI FEROCI et Martine REICHERTS : « n’a pas pris part au vote » Parlement européen Le Pen won’t hijack TTIP committee, vow MEPsEurActiv.com Vote nominatif pour l’adhésion de la Lituanie à la zone euro : « contre »Parlement européen Vote nominatif pour une résolution sur l’Ukraine : « contre »Parlement européen Membre titulaire : « Délégation pour les relations avec le Mercosur » - Membre titulaire : « Délégation à l’Assemblée parlementaire euro-latino-américaine « Parlement européen Déclaration au Parlement européen de ses intérêts financiersParlement européen Le Pen faces defeat over TTIP transparency resolution Le Parlement européen se braque contre une motion déposée par Marine Le Pen EurActiv.com EurActiv.fr Vote nominatif pour l’Accord d’association UE-Ukraine (hors traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie) : « contre » Parlement européen Vote nominatif pour le traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie, dans le cadre de l’Accord d’association UE-Ukraine : « contre » Parlement européen Michel GRELIER, 17 septembre Voir suite page (2)

DateInformationSource Vote nominatif pour la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des salariés de PSA ( euro) : « pour » (après correction de vote) Parlement européen Vote nominatif sur le budget général de l’Union européenne pour l’année financière 2015 : « contre »Parlement européen Vote nominatif sur l’élection de la Commission européenne « Juncker » : « contre »Parlement européen Vote nominatif sur les droits de douane pour les marchandises en provenance d’Ukraine : « contre »Parlement européen Michel GRELIER, 24 octobre

DateInformationSource Appartient au « Groupe de l’Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen » (S&D)Parlement européen Place n°637 dans l’hémicycle de StrasbourgParlement européen Membre titulaire : « Commission contrôle budgétaire » - Membre titulaire : « Commission environnement, santé publique et sécurité alimentaire » - Membre titulaire : « Sous-commission ‘sécurité et défense’ » Parlement européen Réunions constitutives des commissions permanentes avec élection du président et des vice-présidents de chacune - Gilles PARGNEAUX est élu 4 ème vice-président de la commission « Environnement, santé publique et sécurité alimentaire » Parlement européen A pris part au scrutin à bulletin secret pour l’élection de Jean-Claude JUNCKER comme président de la Commission européenne Parlement européen Vote nominatif pour les 4 membres de la Commission européenne : Jyrki KATAINEN, Jacek DOMINIK, Ferdinando NELLI FEROCI et Martine REICHERTS : « n’a pas pris part au vote » Parlement européen Vote nominatif pour l’adhésion de la Lituanie à la zone euro : « pour »Parlement européen Vote nominatif pour une résolution sur l’Ukraine : « absent »Parlement européen Membre titulaire : « Délégation pour les relations avec les pays du Machrek » - Membre titulaire : « Délégation à l’Assemblée parlementaire de l’Union pour la Méditerranée « Parlement européen Déclaration au Parlement européen de ses intérêts financiersParlement européen Vote nominatif pour l’Accord d’association UE-Ukraine (hors traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie) : « pour » Parlement européen Vote nominatif pour le traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie, dans le cadre de l’Accord d’association UE-Ukraine : « pour » Parlement européen Michel GRELIER, 17 septembre Voir suite page (2)

DateInformationSource Rapporteur pour : « EU Development Assistance to Central Asia » (13/2013)Parlement européen Vote nominatif pour la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des salariés de PSA ( euro) : « pour » Parlement européen Vote nominatif sur le budget général de l’Union européenne pour l’année financière 2015 : « pour »Parlement européen Vote nominatif sur l’élection de la Commission européenne « Juncker » : « pour »Parlement européen Vote nominatif sur les droits de douane pour les marchandises en provenance d’Ukraine : « pour »Parlement européen Elu 2 nd vice-président de la Délégation pour les relations avec les pays du MashrekParlement européen Michel GRELIER, 25 octobre

DateInformationSource Appartient au groupe « Alliance des démocrates et libéraux pour l’Europe » (ADLE)Parlement européen Place n°742 dans l’hémicycle de StrasbourgParlement européen Membre titulaire : « Commission transports et tourisme » - Membre suppléant : « Commission industrie, recherche et énergie » Parlement européen Réunions constitutives des commissions permanentes avec élection du président et des vice-présidents de chacune - Dominique RIQUET est élu 1 er vice-président de la commission « Transport et tourisme » Parlement européen A pris part au scrutin à bulletin secret pour l’élection de Jean-Claude JUNCKER comme président de la Commission européenne Parlement européen Vote nominatif pour les 4 membres de la Commission européenne : Jyrki KATAINEN, Jacek DOMINIK, Ferdinando NELLI FEROCI et Martine REICHERTS : « pour » Parlement européen Vote nominatif pour l’adhésion de la Lituanie à la zone euro : « pour »Parlement européen Vote nominatif pour une résolution sur l’Ukraine : « pour »Parlement européen Membre titulaire : « Délégation pour les relations avec la République populaire de Chine »Parlement européen Déclaration au Parlement européen de ses intérêts financiersParlement européen Vote nominatif pour l’Accord d’association UE-Ukraine (hors traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie) : « pour » Parlement européen Vote nominatif pour le traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie, dans le cadre de l’Accord d’association UE-Ukraine : « pour » Parlement européen A participé activement à l’audition du commissaire-désigné Maros SEFCOVIC, en le questionnantParlement européen Vote nominatif pour la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des salariés de PSA ( euro) : « pour » Parlement européen Michel GRELIER, 22 octobre Voir suite page (2)

DateInformationSource Vote nominatif sur le budget général de l’Union européenne pour l’année financière 2015 : « pour »Parlement européen Vote nominatif sur l’élection de la Commission européenne « Juncker » : « pour »Parlement européen Vote nominatif sur les droits de douane pour les marchandises en provenance d’Ukraine : « pour »Parlement européen Michel GRELIER, 24 octobre

DateInformationSource Appartient au « Groupe du Parti Populaire Européen » (PPE)Parlement européen Place n°680 dans l’hémicycle de StrasbourgParlement européen Membre titulaire : « Commission commerce international » - Membre suppléante : « Commission affaires étrangères » Parlement européen Réunions constitutives des commissions permanentes avec élection du président et des vice-présidents de chacune - Tokia SAÏFI est élue 1 ère vice-présidente de la commission « Commerce international » Parlement européen A pris part au scrutin à bulletin secret pour l’élection de Jean-Claude JUNCKER comme président de la Commission européenne Parlement européen Vote nominatif pour les 4 membres de la Commission européenne : Jyrki KATAINEN, Jacek DOMINIK, Ferdinando NELLI FEROCI et Martine REICHERTS : « pour » Parlement européen Vote nominatif pour l’adhésion de la Lituanie à la zone euro : « pour »Parlement européen Vote nominatif pour une résolution sur l’Ukraine : « absente »Parlement européen Membre titulaire : « Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l’Union du Maghreb arabe » - Membre titulaire : « Délégation à l’Assemblée parlementaire de l’Union pour la Méditerranée « Parlement européen Déclaration au Parlement européen de ses intérêts financiersParlement européen Vote nominatif pour l’Accord d’association UE-Ukraine (hors traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie) : « pour » Parlement européen Vote nominatif pour le traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie, dans le cadre de l’Accord d’association UE-Ukraine : « pour » Parlement européen Vote nominatif pour la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des salariés de PSA ( euro) : « pour » Parlement européen Michel GRELIER, 22 octobre Voir suite page (2)

DateInformationSource Vote nominatif sur le budget général de l’Union européenne pour l’année financière 2015 : « pour »Parlement européen Vote nominatif sur l’élection de la Commission européenne « Juncker » : « pour »Parlement européen Vote nominatif sur les droits de douane pour les marchandises en provenance d’Ukraine : « pour »Parlement européen Elue 1 ère vice-présidente de la Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et de l’Union du Maghreb arabe (UMA) Parlement européen Michel GRELIER, 25 octobre

DateInformationSource Appartient au groupe des « non-inscrits »Parlement européen Membre titulaire : « Commission marché intérieur et protection des consommateurs » - Membre suppléante : « Commission développement » Parlement européen Place n°522 dans l’hémicycle de StrasbourgParlement européen A pris part au scrutin à bulletin secret pour l’élection de Jean-Claude JUNCKER comme président de la Commission européenne Parlement européen Vote nominatif pour les 4 membres de la Commission européenne : Jyrki KATAINEN, Jacek DOMINIK, Ferdinando NELLI FEROCI et Martine REICHERTS : « contre » Parlement européen Vote nominatif pour l’adhésion de la Lituanie à la zone euro : « contre »Parlement européen Vote nominatif pour une résolution sur l’Ukraine : « contre »Parlement européen Membre titulaire : « Délégation à la Commission parlementaire mixte UE-Chili »Parlement européen Déclaration au Parlement européen de ses intérêts financiersParlement européen Vote nominatif pour l’Accord d’association UE-Ukraine (hors traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie) : « contre » Parlement européen Vote nominatif pour le traitement des ressortissants de pays tiers employés légalement sur un territoire de l’autre partie, dans le cadre de l’Accord d’association UE-Ukraine : « contre » Parlement européen Vote nominatif pour la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des salariés de PSA ( euro) : « pour » Parlement européen Vote nominatif sur le budget général de l’Union européenne pour l’année financière 2015 : « contre »Parlement européen Vote nominatif sur l’élection de la Commission européenne « Juncker » : « contre »Parlement européen Vote nominatif sur les droits de douane pour les marchandises en provenance d’Ukraine : « contre »Parlement européen Michel GRELIER, 24 octobre