Story 4 Spring Term Module 4 Culturethèque-ifru2013 May not be copied for commercial purposes.
2
3 Tu préfères aller à l’école… …ou être malade pour rester à la maison ? Réfléchis bien avant de répondre ! Would you rather go to school… …or to be so ill that you have to stay at home? Think carefully before you answer! Show English Hide English
4 Il n’est peut-être pas trop tard pour changer d’avis. It might not be too late to change your mind. Show English Hide English
5 Tu préfères avoir froid… …ou chaud ? Ah bon ? Would you rather be warm… …or cold? Oh? Show English Hide English
6 Bizarre ! Strange! Show English Hide English
7 Tu préfères les choses petites… …ou les grosses choses ? Do you prefer little things… …or big things? Show English Hide English
8 Donc tu préfères une grosse fessée… …à un petit bisou ? C’est bien ça ? So you’d rather have a big spanking… …than a little kiss? Is that it? Show English Hide English
9 Tu préfères manger d’abord ton dessert… …ou d’abord ta soupe ? Would you rather eat your pudding first… …or your soup first? Show English Hide English
10 D’abord ton dessert, parce que tu n’aimes pas la soupe… …ou d’abord ta soupe, comme ça tu gardes le meilleur pour la fin ? First your pudding, because you don’t like soup… …or first your soup, like this you can save the best till last? Show English Hide English
11 Tu préfères dormir tout seul dans le noir… …ou avec Papa et Maman dans leur lit ? Would you rather sleep by yourself in the dark… …or with Daddy and Mummy in their bed? Show English Hide English
12 Tu es sûr de cela ? Bien, bien certain ? Are you sure about that? Quite, quite sure? Show English Hide English
13 Zut, le livre est déjà fini ! Mais oui, c’est l’heure d’éteindre la lumière ! Oh dear, it’s already the end of the book! That’s right, it’s time to turn out the light! Show English Hide English
14 Tu préfères dormir tout de suite… …ou que je te relise ce livre ? Would you rather go to sleep straight away… …or would you rather I read this book again? Show English Hide English
15 Tu préfères aller à l’école… Ou être malade pour rester à la maison ? Réfléchis bien avant de répondre ! Il n’est peut-être pas trop tard pour changer d’avis. Tu préfères avoir froid… …ou chaud ? Ah bon ? Bizarre ! Tu préfères les choses petites… …ou les grosses choses ? Donc tu préfères une grosse fessée… …à un petit bisou ? C’est bien ça ? Tu préfères manger d’abord ton dessert… …ou d’abord ta soupe ? D’abord ton dessert, parce que tu n’aimes pas la soupe… …ou d’abord ta soupe, comme ça tu gardes le meilleur pour la fin ? Tu préfères dormir tout seul dans le noir… …ou avec Papa et Maman dans leur lit ? Tu es sûr de cela ? Bien, bien certain ? Zut, le livre est déjà fini ! Mais oui, c’est l’heure d’éteindre la lumière ! Tu préfères dormir tout de suite… …ou que je te relise ce livre ?