1

2 Technische und wirtschaftliche Auswirkungen einer Zusammenschaltung der Übertragungsnetze auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg mit denen in Frankreich und Belgien Conférence de presse du Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur Luxembourg, le 19 décembre 2005

3 Le réseau d’électricité au niveau régional Allemagne France Belgique Pays-Bas Les réseaux électriques autour du Grand-Duché de Luxembourg ?

4 Le réseau d’électricité au Luxembourg

5 Variante 1: LIGNE SOTEL

6 Conclusions pour la variante 1  CONSTRUCTION D’UNE LIGNE PAR SOTEL  ASPECTS POSITIFS + augmente la sécurité d’approvisionnement pour SOTEL + améliore possibilités d’accès au marché français pour SOTEL  ASPECTS NÉGATIFS - impossibilité de connexion des RT luxembourgeois sans deux transformateurs en France ou mesures d’augmentation des capacités d’interconnexion entre Belgique et France - impossibilité d’augmenter la sécurité d’approvisionnement nationale par le biais du réseau français

7 Variante 2: CONNEXION RESEAUX TRANSPORT

8 Conclusions pour la variante 2  CONNEXION DES RESEAUX DE TRANSPORT À LUXEMBOURG  ASPECTS POSITIFS + augmente la sécurité d’approvisionnement pour SOTEL + améliore possibilités d’accès au marché allemand pour SOTEL + améliore la possibilité d’accéder au marché belge pour autres clients NATIONAUX  ASPECTS NÉGATIFS - pourrait mener à des problèmes techniques au niveau de la qualité d’approvisionnement - n’améliore pas les possibilités d’accès au marché français pour SOTEL - n’augmente pas considérablement la sécurité d’approvisionnement NATIONALE

9 Variante 3: LIGNE AVEC FRANCE AVEC INTERCONNEXION RESEAUX TRANSPORT

10 Conclusions pour la variante 3  CONSTRUCTION LIGNE 380 KV VERS LA FRANCE ET CONNEXION DES RESEAUX DE TRANSPORT À LUXEMBOURG  ASPECTS POSITIFS + augmente la sécurité d’approvisionnement pour SOTEL + augmente la sécurité d’approvisionnement NATIONALE + améliore possibilités d’accès au marché français et allemand pour SOTEL + améliore possibilités d’accès au marché français et belge pour autres clients NATIONAUX + pas de problèmes techniques au niveau de la qualité d’approvisionnement CETTE VARIANTE EST ‘ÉQUIVALENTE’ À UNE LIGNE 220 kV AVEC DEUX TRANSFORMATEURS À MOULAINE

11 Conclusions générales  CONSTRUCTION LIGNE 220 KV AVEC TRANSFORMATEURS A MOULAINE  AUGMENTE LA SECURITÉ D’APPROVISIONNEMENT SUR LE TERRITOIRE DU LUXEMBOURG  AMÉLIORE LES POSSIBILITÉS D’ACCÈS AUX MARCHÉS FRONTALIERS  PERMET DE MAINTENIR ET D’AMÉLIORER LA QUALITÉ D’APPROVISIONNEMENT NATIONALE

12 Aspects supplémentaires  La réalisation d’une ligne 220 kV avec transformateurs en France rend nécessaire une analyse de l’impact sur l’organisation du marché de l’électricité luxembourgeois et frontalier:  Influence du projet sur les flux transfrontaliers européens  Développement des flux de transit à travers le Luxembourg et répercussions financières nationales (mécanisme NTC)  Impact sur les frais d’utilisation du réseau au niveau des réseaux de transport  Organisation de la (des) zone(s) de régulation (rôle de la France, de la Belgique et de l’Allemagne)

13 L’étiquetage de l’électricité - exemples La directive 2003/54/CE concernant l’ouverture du marché de l’électricité prévoit un étiquetage de l’électricité qui doit afficher la contribution de chaque source d'énergie à la totalité des sources d'énergie utilisées par le fournisseur.

14 L’achat d’électricité verte Les clients ont déjà aujourd’hui la possibilité d’acheter sur le marché de l’électricité produite à partir de la cogénération et des énergies renouvelables. Un exemple: -> Nova Naturstroum

15