Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig.

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°2 Mouvement pour l’Egalité des Chances MEC asbl porteur du projet a.s.b.l. créée en 2004 service régional conventionné par 7 communes de l’Est promotion de l’égalité des chances des hommes et des femmes aux niveaux social, culturel, professionnel et politique création, développement et gestion de structures régionales d’accueil, d’information, de consultation et de formation domaines d’activités: –formation –sensibilisation –projets

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°3 Plan de la présentation La médiation L’étude de faisabilité Le projet La formation Contact

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°4 La médiation Définition La médiation est « un processus le plus souvent formel par lequel un tiers neutre tente, à travers la conduite d’une réunion, de permettre aux parties de confronter leurs points de vue et de rechercher avec son aide une solution aux litiges qui les opposent »[1].[1] [1] BONAFE-SCHMITT Jean-Pierre, La médiation, une justice douce, Syros Alternatives, 1992

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°5 La médiation sociale Les objectifs La médiation sociale vise à atteindre les objectifs suivants : rétablir la communication résoudre à l’amiable des conflits recomposer les relations sociales augmenter la qualité de vie développer les compétences sociales promouvoir la participation et la citoyenneté sociale éviter la judiciarisation des problèmes

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°6 3. réponses existantes 1. problèmes, besoins 2.demandes 4. nouvelles réponses à créer L’étude de faisabilité Objectifs de la recherche

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°7 L’étude de faisabilité Approche méthodologique la phase exploratoire –2 entretiens de lancement –10 entretiens semi-directifs avec des personnes ressources le sondage par questionnaire auprès des habitants de la région l’analyse des offres en médiation au GDL l’analyse du contexte légal

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°8 L’étude de faisabilité Les besoins de la région existence de conflits –entre voisins –aigus entre voisins –dans d’autres domaines de la vie quotidienne absence de liens sociaux positifs et manque de communication et de dialogue activités de médiation exercées par la majorité des personnes ressources interrogées => il existe un besoin en médiation sociale dans la région cible

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°9 L’étude de faisabilité Les demandes des acteurs locaux 8/10 sont favorables à la création d’une offre régionale en médiation –7/10: pour des conflits entre voisins –aussi: pour d’autres conflits de la vie quotidienne attentes qui renvoient bien aux caractéristiques de la médiation 2/10 demandent qu’une formation en médiation soit organisée => demande d’une offre régionale de médiation sociale et d’une offre de formation en médiation

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°10 L’étude de faisabilité Les réponses de la population

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°11 L’étude de faisabilité Les réponses de la population

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°12 L’étude de faisabilité Les réponses de la population

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°13 L’étude de faisabilité Les réponses de la population

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°14 médiation familiale: grande offre médiation pénale et de la médiation réparatrice: offre existante médiation pour des conflits de voisinage et de la vie quotidienne: offre très limitée - habitants de la Ville de Dudelange - personnes pouvant dispenser une certaine somme d’argent région Est du GDL: aucune offre service travaillant avec des médiateurs bénévoles formés: aucune offre L’étude de faisabilité Les réponses existantes

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°15 L’étude de faisabilité Conclusions Il existe un besoin et une demande de la part de la population et des acteurs locaux pour un service régional de médiation de voisinage. accord du GAL LEADER Mullerthal (décembre 2008) accord du GAL LEADER Miselerland (mars 2009) accord du Ministère de l’Agriculture et du Développement rural (mai 2009)

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°16 Le projet Généralités service régional dans les régions LEADER Mullerthal et LEADER Miselerland médiation sociale pour des conflits de voisinage et de la vie quotidienne (bruits, nuisances, droit de propriété, plantations, animaux domestiques, servitudes, stationnement, logement, monde associatif…) les conflits avec les administrations de l’Etat et des communes sont exclus (Médiateur Marc Fischbach)

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°17 Le projet Les médiateurs un médiateur aide les personnes en conflit à s’échanger sur leur différend et à trouver une solution à l’aimable les médiateurs sont neutres, impartiaux et soumis au secret professionnel les médiateurs sont formés à la médiation et supervisés il s’agit d’une activité bénévole principe de la co-médiation

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°18 Le projet Les détails le service sera gratuit et ouvert à l’ensemble des habitants de la région le service fonctionnera dans un local neutre et facilement accessible au public le service informera régulièrement la population et collaborera avec les acteurs politiques et les instances sociales caractère innovant - le 1er service de médiation en région rurale - le 1er service de médiation basé sur une approche ascendante

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°19 Le projet Les différentes phases 1.La publication des résultats et la sensibilisation de la population (juin - décembre 2009) 2.Le recrutement des médiateurs (juin - décembre 2009) 3.La formation (janvier - avril 2010) 4.Campagne informationnelle du service de médiation sociale (avril - mai 2010) 5.La création du service (avril - mai 2010) 6.Formation continue et supervision des médiateurs (juin 2010 – mai 2012)

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°20 La formation Qui? Quand? Où? ouverte aux habitants des deux régions deux groupes –un groupe en luxembourgeois –un groupe en français de janvier à avril 2010 formation de base de 60h –1 soir (2 heures) par semaine pendant 13 semaines –quatre samedis de 6 heures –10h de stage/échange avec un service de médiation formation organisée dans la région

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°21 La formation Quoi? Les différents modes de règlement de conflit (4h) Les principes et règles de la médiation (4h) La définition de la médiation sociale (2h) Le code de déontologie (2h) Le conflit (4h) Les parties en conflit (4h) Le rôle du médiateur (4h) Les différentes phases de la médiation (8h) Les outils et techniques du médiateur (20h) L’accord de médiation (4h) Les limites du médiateur (4h)

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°22 La formation Comment? formation orientée vers la pratique formateurs nationaux et internationaux expérimentés dans le domaine de la médiation et de la formation sera complétée par des formations continues et des supervisions gratuite pour les participants date limite d’inscription = 30/11/2009 entretien individuel préalable à la formation

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°23 Contact Mouvement pour l’Egalité des Chances - MEC asbl 30, rue de Wasserbillig L-6490 Echternach Téléphone: Gsm: Sylvie Mousel-Capodimonte, présidente MEC asbl Romaine Boever, coordinatrice du projet de médiation sociale Aurélia Pattou, gestionnaire de projets MEC asbl

Service Régional à l’Egalité des Chances conventionné avec les communes de Bech, Berdorf, Consdorf, Echternach, Heffingen, Rosport, Waldbillig Projet Médiation socialeFolio n°24 MERCI