Dis – moi dix mots …. que tu accueilles
Le saviez-vous ? Les « dix mots » et leur thématique sont choisis en commun par la France, la Belgique, la Suisse, le Québec et l’Organisation internationale de la Francophonie, à travers leurs délégations à la langue française. Ils sont sélectionnés pour leur sens, leur histoire, leur qualité poétique ou sonore, ou leur résonance dans l’actualité.
Une invitation au voyage La thématique met en valeur la capacité de la langue française à accueillir et intégrer des mots venus d’ailleurs. Les dix nouveaux mots invitent donc au voyage;
AMALGAME (arabe) I. Alliage du mercure et d’autres métaux (qu’il liquéfie). II. FIG. Mélange hétérogène de personnes ou de choses de nature différente.
BRAVO - mot italien “ excellent “ I. Exclamation dont on se sert pour applaudir, pour approuver. II. Applaudissement, marque d’approbation.
CIBLER - Origine alémanique suisse I. Déterminer, circonscrire en tant que cible. Chercher à faire correspondre (un produit) à une cible. Produit mal ciblé. Campagne électorale ciblée. II. Prendre pour cible.
GRIGRI - origine inconnue I. Amulette (Afrique, Antilles). II. Petit objet magique, porte-bonheur (ou malheur).
INUIT - langue inuite Esquimau
KERMESSE - flamand I. Aux Pays-Bas, en Belgique, dans le nord de la France, fête patronale villageoise, foire annuelle célébrée avec de grandes réjouissances en plein air. II. Fête de bienfaisance, souvent en plein air.
KITSCH ou KITCH - allemand I. Se dit d’un style et d’une attitude esthétique caractérisés par l’usage hétéroclite d’éléments démodés ou populaires, considérés comme de mauvais goût par la culture établie et produits par l’économie industrielle. II. D’un mauvais goût baroque et provocant.
SÉRENDIPITÉ - anglais Créé d’après le titre d’un conte persan; Capacité, aptitude à faire par hasard une découverte inattendue et à en saisir l’utilité (scientifique, pratique).
WIKI - hawaïen Abréviation de WikiWikiWeb, nom du site créé par W. Cunningham en 1995, de l’hawaïen wiki wiki « vite ». Site web collaboratif dont le contenu peut être librement modifié par les visiteurs autorisés.
ZÉNITUDE - japonais État de sérénité