Questions What are the main problems for women in the postal sector in your respective countries? What are the main problems for women in your respective trade unions? What has been done in your unions to mainstream gender equality? What impact did those measures have? Have any of your unions developed a gender equality action plan? Who is responsible for its implementation? What means are at your disposal? What are the most interesting experiences?
Fragen Welches sind die Hauptprobleme für Frauen im Postsektor in eurem Land? Welches sind die Hauptprobleme für Frauen in eurer Gewerkschaft? Was wurde in eurer Gewerkschaft getan, um Gleichstellung zu fördern? Welche Auswirkungen/Erfolge hatten diese Massnahmen? Habt ihr in euren Gewerkschaft einen Gleichstellungsplan entwickelt? Wer ist verantwortlich für dessen Umsetzung? Welche Mittel stehen dafür zur Verfügung? Was waren die interssantestes Erfahrungen in eurer Gruppe?
Questions Quels sont les principaux problèmes rencontrés par les femmes dans le secteur postal dans vos pays respectifs? Quels sont les principaux problèmes rencontrés par les femmes dans le secteur postal dans vos syndicatsrespectifs? Quelles mesures ont-été prises dans vos org syndicales pour promouvoir l'égalité des chances? Quels ont été les impacts de ces mesures? Vos organisations ont-elles développé des plans d'action de promotion de l'égalité des chances? Qui en est responsable et quels moyens sont à dispositon? Quelles sont les expériences les plus intéressantes?