Les nÉgations

Ne…pas French has double negations, meaning the negation is made of two parts. Je ne veux pas travailler. Elle n’aime pas se réveiller tôt.

More than ne…pas Ne.. pas is not the the only negation There are others, and they don’t always work in the same way ne… pas works

ne… personne This means no one/nobody/anybody, depending on context Je ne vois personne ! = I don’t see anyone! ne… personne differs from ne… pas in that personne can be a subject: Personne ne bouge ! = Nobody move! Personne n’a répondu. = No one responded.

Ne… Rien means nothing Il ne fait rien. = He doesn’t do anything. Je n’ai rien entendu. = I heard nothing. ne… rien acts likes ne… personne, rien can be a subject Rien ne lui plaît. = Nothing pleases him. Qu’est-ce que tu fais ? = What are you doing? Rien! = Nothing!

Répondez Respond to the following questions: 1- Qui est-ce ? 2- Qu’est-ce que c’est ? 3- Tu parles avec qui ? 4- Qu’est-ce qu’elle fait ?

(Don't) just say non No, not a chance, I don't think so, and more. non ! pas question ! je crois que non !

ne… plus means no longer, no more Il ne taquine plus sa petite soeur. = He doesn’t tease his litte sister anymore./He ne longer teases his little sister. Elle n’est plus venue. = She no longer came. Est-ce que ton oncle fume toujours ? = Does your uncle still smoke? Non, il ne fume plus. = No, he doesn’t smoke anymore.

ne … pas encore not yet, not again Il ne sait pas encore peindre. = He doesn’t know yet how to paint. Nous ne somme s pas encore allés à New York. = We haven’t yet been to New York. As an interjection: Le bus est en retard. = The bus is late. Pas encore ! = Not again !

ne… jamais means never Elle ne fait jamais son lit. = She never makes her bed. Je n’ai jamais vu l’océan Pacifique. = I’ve never seen the Pacific Ocean.

Placement Note that these expressions occur in the same position as ne…pas. They are placed around the first verb (i.e., the helping verb in the passé composé). Est-ce que ta soeur chante toujours ? Non, elle ne chante plus. Moi, je n’ai jamais joué au foot. Nous ne sommes pas encore allés en France. Exception: The word personne is placed after the past participle in the passé composé. Je n’ai rencontré personne au café.

Rien et personne The words rien and personne can be used as subjects as well as objects of the verb. In both cases, ne is used before the verb. Nous ne sommes pas prêts. Rien n’est terminé. We aren’t ready. Nothing is finished. Personne n’est venu me voir. No one came to see me. Je n’ai rien dit à Madame Hogue. I didn’t say anything to Madame Hogue.

Indefinite and partitive As with ne…pas, the indefinite and partitive articles (un, une, des; du, de la, de l’) usually become de (d’) after any negative expression. Je n’ai jamais mangé d’escargots. = I’ve never eaten (any) snails. Nous n’avons plus d’amis à Strasbourg. = We no longer have (any) friends in Strasbourg.

ne…que = seulement The expression ne… que is not negative, but rather is used to express the notion of restriction. It is usually synonymous with seulement = only. Unlike the negative expressions, the position of que varies: it is always placed before the item that is the focus of the restriction. Je n’ai que cinq euros. = I have only five euros. Nous n’avons visité que la tour Eiffel. = We visited only the Eiffel Tower.

Double and triple négatifs Unlike English, French allows more than one negative in a sentence. Personne ne fait jamais rien ! = Nobody ever does anything!

affirmatif ----- négatif quelque chose tout ne … rien or rien..ne quelqu’un tout le monde ne… personne personne… ne quelquefois toujours un jour ne… jamais déjà ne… pas encore encore ne… plus

Exercice- deux villes imaginaires

Lisez la description d’une ville où tout va bien et donnez la description d’une ville où tout va mal. Modèle: Dans la ville où tout va bien, tout le monde est content. Dans la ville où tout va mal, personne n’est content.

Dans la ville où tout va bien… 1- les enfants obéissent toujours à leurs parents. Dans la ville où tout va mal, les enfants n’obéissent jamais à leurs parents.

2- tout est simple et calme. rien n’est simple et calme.

3- tout le monde est dynamique. personne n’est dynamique.

4- on fait souvent la fête. on ne fait jamais la fete.