Les pronoms compléments d’objet directs et indirects Une explication et des exemples
Les pronoms compléments d’objet directs Direct object pronouns replace a noun that is receiving a direct action from the verb. me– me (m’) us – nous you– te (t’) you - vous him – le (l’) them - les her – la (l’)
Les pronoms compléments d’objet directs The order in a sentence is as follows: subject direct pronoun + (ne) + object + verb + (pas) + (rest or pronoun of noun sentence)
Complément d’objet directs Verbs that take direct object pronouns: aider écouter prendre aimer garder regarder amener inviter rencontrer attendre laisser trouver chercher mettre vendre connaître oublier voir
Les pronoms compléments d’objet directs Les Exemples: They see me during 9th period. Ils me voient pendant la neuvième période. I’m going to help you with your homework. Je vais t’aider avec tes devoirs.
Les pronoms compléments d’objet directs I invite him to a party. Je l’invite à une boum. Her grandparents think she’s wonderful. Ses grands-parents la trouvent merveilleuse.
Les pronoms compléments d’objet directs You are meeting us. Tu nous rencontres. They are waiting for you. Elles vous attendent. Do we know them? Est-ce que nous les connaissons?
Les pronoms compléments d’objet indirects Indirect object pronouns replace a noun that is receiving an indirect action from the verb. The object is NOT directly related to the verb. There is an “à” (to) after the verb which indicates an indirect correlation.
Les pronoms compléments d’objet indirects to me– me (m’) to us – nous to you– te (t’) to you - vous to him / to her – lui to them - leur
Les pronoms compléments d’objet indirects The order in a sentence is as follows: subject indirect pronoun + (ne) + object + verb + (pas) + (rest or pronoun of noun sentence)
Complément d’objet indirects Verbs that can only take an indirect object pronoun: parler à rendre visite à répondre à téléphoner à
Complément d’objet directs Verbs that take both direct and indirect object pronouns: acheter écrire prêter apporter emprunter présenter demander lire raconter dire montrer rendre donner
Les pronoms compléments d’objet indirects You write letters to me. Tu m’écris les lettres. We’re asking (to) you a question. Nous te demandons une question. They tell (to) her the truth. Elles lui disent la verité.
Les pronoms compléments d’objet indirects He is showing (to) us his pictures. Il nous montre ses photos. I am talking to you! Je vous parle! They buy dresses for their girlfriends. Ils leur achètent des robes.
Les pronoms compléments à l’impératif L’ordre à l’affirmatif: verb + object pronoun + (rest of sentence) L’ordre au negatif: ne + object pronoun + verb + pas
Les pronoms compléments à l’impératif Affirmatif: Invite-moi vendredi soir! Invite me Friday evening! Negatif: Ne m’invite pas jeudi! Don’t invite me Thursday!
Un peu de practique He is writing me a note. They see him every day. I lend them my book. We respond to you (s.). You (pl.) show us the papers. She wants to call you (s.). Do you (pl.) know them?
La Traduction Il m’écrit une note. Ils/Elles le voient tous les jours. 3. Je leur prête mon livre. 4. Nous te répondons. 5. Vous nous montrez les papiers. 6. Elle veut te téléphoner. 7. Vous les connaissez?
Complément d’objet directs et indirects à la même fois If you are using double object pronouns in a sentence, this is the order in which they go. It does not matter if me, te, nous and vous are being used as direct or indirect, as long as you follow the word order. me te le nous + la + lui vous les leur
Complément d’objet directs et indirects à la même fois You write letters to me. Tu me les écris. We’re asking (to) you a question. Nous te la demandons. They tell (to) her the truth. Elles la lui disent.
Complément d’objet directs et indirects à la même fois He is showing (to) us his pictures. Il nous les montre. I am not giving the hamburger to you! Je ne vous le donne pas! They buy dresses for their girlfriends. Ils les leur achètent.
Complément d’objet directs et indirects à la même fois First, translate the sentence in French. Then rewrite it and replace the nouns with direct and indirect subject pronouns. 1. I can’t tell you (s.) a lie! 2. You (s.) lend us your cake. 3. They (f.) buy Benoîs new shoes. 4. You (pl.) show us your green notebooks. 5. He gave them (f.) some sandwiches.
Les Pronons Directs et Indirect à la même fois 1. Je ne peux pas dire à toi un mensonge. Je ne peux pas te le dire. 2. Tu prêtes à nous ton gâteau. Tu nous le prêtes. 3. Elles achètent à Benoîs les nouvelles chaussures. Elles les lui achètent. 4. Vous montrez à moi vos nouveaux cahiers. Vous me les montrez. 5. Il donne à elles les sandwichs. Il les leur donne.