ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE REPAR/FRSQ 18 mai 2006 Salle Concerto Hôtel Delta, Montréal

ORDRE DU JOUR 1.Acceptation de l’ordre du jour 2.Présentation des membres du CA et du CS et Acceptation du compte-rendu de l’Assemblée annuelle du 12 mai Communication du Directeur scientifique 4.1 Budget Revue des activités Prévisions pour Partenariat en traumatologie

ORDRE DU JOUR (suite) 5.Rapport de la Présidente du CS 6.Varia 6.1 Remerciements à Maryse Lassonde 6.2 Remerciements à Hélène Moffet 6.3 Remerciements aux collègues du CA L’assemblée est suivie d’un Cocktail Bertrand Arsenault, Ph. D. Directeur Scientifique

MEMBRES DU CA Dr Bertrand ArsenaultDirecteur scientifique Dre Manon ChoinièreResponsable - Axe Sensoriel Dre Maryse LassondeResponsable - Axe Neurologique Dre Hélène MoffetResponsable - Axe Musculosquelettique Dre Sylvie NadeauPrésidente du Conseil scientifique Membre - Axe neurologique Dr Michel TousignantReprésentant - membres réguliers Dr Gaétan FilionReprésentant - membres cliniciens Mme Carolina BottariReprésentante - membres étudiants Mme Guylaine RoyReprésentante - membres cliniciens/étudiants

MEMBRES DU CS Mme Nathalie BierReprésentante - membres étudiants Dre Manon ChoinièreResponsable - Axe Sensoriel Mme Madeleine DenisReprésentante - membres cliniciens Dre Debbie FeldmanReprésentante - membres réguliers, Axe MS Dre Joyce FungReprésentante - membres réguliers, Axe N Dre Isabelle GagnonReprésentante - membres cliniciens Dre Isabelle Gélinas Représentante - membres réguliers, Axe N Dre Maryse LassondeResponsable - Axe Neurologique Dr Pierre A. MathieuReprésentant - membres réguliers, Axe MS

MEMBRES DU CS Dr Bradford McFadyenReprésentant - membres réguliers, Axe N Dre Michelle McKerralReprésentante - membres réguliers, Axe S Dre Hélène MoffetResponsable - Axe MS Dre Sylvie NadeauReprésentante - membres réguliers, Axe N Présidente du Conseil scientifique Dre Bernadette Ska Représentante - membres réguliers, Axe N Mme Cynthia ThompsonReprésentante - membres étudiants

MEMBRES DU CA Dr Bertrand ArsenaultDirecteur scientifique Dre Manon ChoinièreResponsable - Axe Sensoriel Dr Luc NoreauResponsable - Axe Neurologique À confirmerResponsable - Axe Musculosquelettique Dre Sylvie NadeauPrésidente du Conseil scientifique Membre - Axe neurologique Dre Joyce FungReprésentante - membres réguliers Dre Fanny GuérinReprésentante - membres cliniciens À confirmerReprésentant - membres étudiants Mme Guylaine RoyReprésentante - membres cliniciens/étudiants

MEMBRES DU CS Mme Nathalie BierReprésentante - membres étudiants Dre Manon ChoinièreResponsable - Axe Sensoriel À confirmer Représentante - membres cliniciens Dre Debbie FeldmanReprésentante - membres réguliers, Axe MS Dre Line NadeauReprésentante - membres réguliers, Axe N Dre Isabelle GagnonReprésentante - membres cliniciens Dre Isabelle Gélinas Représentante - membres réguliers, Axe N Dr Luc NoreauResponsable - Axe Neurologique Dr Jacques DeGuiseReprésentant - membres réguliers, Axe MS

MEMBRES DU CS Dr Laurent BoyerReprésentant - membres réguliers, Axe N Dre Michelle McKerralReprésentante - membres réguliers, Axe S À confirmerResponsable - Axe MS Dre Sylvie NadeauReprésentante - membres réguliers, Axe N Présidente du Conseil scientifique Dre Bernadette Ska Représentante - membres réguliers, Axe N Mme Jessica BérardReprésentante - membres étudiants

COMPTE RENDU ASSEMBLÉE ANNUELLE DES MEMBRES DU REPAR/FRSQ 12 MAI 2005 Hôtel Hilton - Québec

Communication du Directeur scientifique 4.1 Budget Revue des activités Prévisions pour Partenariat en traumatologie

BUDGET Salaires et déplacements Fournitures de bureau Communication et messagerie Soutien au directeur 102,566. $ Budget alloué à la coordination du Réseau

BUDGET Recherche clinique 115,000. $ Activités structurantes 63,933. $ Plateforme technologique 60,000. $ Initiatives stratégiques 179,913. $ 418,846. $ Subventions accordées

BUDGET Post-doc 60,000.$ Dépannage 30,000.$ Étudiants d’été 48,000.$ 138,000.$ Programme de formation

BUDGET AERDPQ/MSSS (PRRIST) 150,000.$ IRSST 34,962.$ IRSC (2 progrs de formation) 60,000.$ OPPQ 30,000.$ CSN (à redéfinir) (30,000).$ Traumatologie 100,000.$ 344,962.$ Projets de partenariat

BUDGET Frais de diffusion, rayonnement et vulgarisation 34,434.$

BUDGET Frais d’infrastructure, plateforme et services 63,450.$

BUDGET REVENUS 1,111,488.$ DÉPENSES Formation de la relève 138,000.$ Partenariats 344,962.$ Rayonnement, diffusion et vulgarisation 34,434.$ Grands projets structurants 238,933.$ Initiatives stratégiques 179,913.$ Plateforme technologique 63,450.$ Bureau de coordination 102,566.$ 1,102,258.$ Excédent net réel 9,230.$ Réserve année antérieure 79,873.$ TOTAL DU RAPPORT FINANCIER ANNUEL

REVUE DES ACTIVITÉS Dossiers en cours Dépliants pour information et visibilité Site Web en tant qu’outil de gestion des demandes (phase 2) Rencontres des membres à Québec, Sherbrooke et Montréal Nouveau Logo exprimant notre volonté de réseautage pancanadien Réflexion sur notre fonctionnement/Chartre Discussions avec l’IRM pour avoir du personnel à plein temps Réflexion sur le membership (membres associés….)

REVUE DES ACTIVITÉS Plateforme technologique (transfert des connaissances) Gérée par GLSRéseaux RéadapVeille/RehabWatch (Anabèle Brière) Moteurs spécialisés (StrokEngine, BurnEngine…) Développement de Guides de pratique clinique (CLIP…) Modules de formation (conduite automobile...) Banque d’outils d’évaluation, de protocoles et de Guides de pratique Projets des membres et leurs retombées (subventions, articles, étudiants..)

REVUE DES ACTIVITÉS Partenariats (25% du budget) OPPQ/REPAR (7 demandes) IRSST/REPAR (Réadaptation: une priorité à l’IRSST) PRRIST (AERDPQ/MSSS/REPAR – une année tampon) CSN/REPAR (à redéfinir avec le Réseau sur le vieillissement) Journée scientifique 2006 (Réseaux et Programmes de formation) Partenariat QC/ON (ONF/REPAR – rencontre du 18 mai 06) Partenariat Québécois de recherche en traumatologie (nouveau)

REVUE DES ACTIVITÉS Les Initiatives Stratégiques Trois scénarios: Le Réseau supporte les chercheurs pour faciliter la préparation de leur demande (équipe, concours spéciaux…) Le Réseau est partenaire dans la demande avec les chercheurs, avec des Centres … (e.g. FCI) Le Réseau initie une initiative stratégique (e.g. Traumatologie)

REVUE DES ACTIVITÉS Les Initiatives Stratégiques Rossignol S et al.: « Évaluation de la locomotion chez les sujets AVC et BM ». Médecine régénérative (5 ans) 15 chercheurs dont 11 du Réseau (Modèle animal et patients en réadaptation)

REVUE DES ACTIVITÉS Les Initiatives Stratégiques Swaine B et al.: « La réadaptation et la participation sociale des TCC ». Lettre d’intention et demande d’équipe IRSC 13 chercheurs du Réseau et collaborateurs (Centres du QC et de l’ON)

REVUE DES ACTIVITÉS Les Initiatives Stratégiques Levin M et al.: « L’utilisation de la réalité virtuelle en réadaptation ». Lettre d’intention et demande d’équipe IRSC 11 chercheurs du Réseau et collaborateurs (Découle d’une subvention FCI antérieure)

REVUE DES ACTIVITÉS Les Initiatives Stratégiques Loisel P et al.: « La prévention des incapacités au travail ». Lettre d’intention et demande d’équipe IRSC 16 chercheurs du Réseau et collaborateurs (Découle d’un groupe du FRSQ)

REVUE DES ACTIVITÉS Les Initiatives Stratégiques Forget R... « De la perception à l’action en réadaptation ». Demande FCI umontréal, McGill, ulaval, usherb et uqam 87 chercheurs reliés par la Plateforme technologique du Réseau (Découle d’une subvention FCI antérieure)

REVUE DES ACTIVITÉS Les Initiatives Stratégiques Arsenault B & Bassett-Spears K: « REPAR/ONF Networking in Rehab and Trauma» Regroupement de chercheurs du QC et de l’ON en réadaptation en traumatologie Montréal, 18 mai 2006

PRÉVISIONS POUR Coordination et fonctionnement du Réseau113,898.$ Plateforme et infrastructure de recherche143,320.$ Grands projets structurants155,000.$ Partenariats stratégiques325,000.$ Activités de formation 285,000.$ Rayonnement, diffusion et vulgarisation 28,000.$ Initiatives stratégiques160,000.$ 1,210,218.$

PARTENARIAT EN TRAUMATOLOGIE Phase 1: Partenariat québécois de recherche en traumatologie AEDRPQ/AQESSS, MSSS, SAAQ, IRSST, REPAR/FRSQ Fonctionne sur le modèle du Réseau (programmes) Phase 2: Partenariat QC/ON ORRAN/ONF et REPAR/FRSQ Phase 3: Partenariat pancanadien Collaborateurs à identifier

PARTENARIAT EN TRAUMATOLOGIE Fonctionnement (programmes) Recherche clinique et implantation d’outils standardisés Développement et implantation de guides de pratique Transfert/échange des connaissances (Colloques et Ateliers) Initiatives stratégiques (demandes d’équipes IRSC…) Formation de la relève (Programme de formation des IRSC) Réseautage pancanadien et international

RAPPORT DE LA PRÉSIDENTE CONSEIL SCIENTIFIQUE

COMPOSITION DU CS (15 MEMBRES) 11 chercheurs Responsables d’axe (3) Chercheurs représentant des membres réguliers des axes (7) Présidente 2 cliniciens2 étudiants

RÔLES DU CS Avise, conseille le CA en matière scientifique Assure l'atteinte des objectifs scientifiques du réseau Délibère sur des sujets scientifiques sur demande du CA Révise le pg d’activités et suggère des modifications Examine les demandes de subventions soumises au pg d’activités Examine les demandes d’adhésion des membres Joue un rôle consultatif et toute recommandation doit être soumise au directeur et acceptée par le CA avant d'être appliquée

REVUE DES ACTIVITÉS DU CS Élaborer le pg. #4: Initiatives Stratégiques et le rendre accessible aux membres Réviser le pg d’activités et le processus d’évaluation Évaluer les demandes de subventions soumises au pg d’activités Examiner les demandes d’adhésion des membres Aviser et conseiller le CA sur divers aspects Aider à l’organisation de la journée scientifique

DEMANDES D’ADHÉSION Axe Neurologique 6; 13% 9; 19% 5; 10% 22; 45% 6; 13% 2; 17% 4; 33% 0; 0% 5; 42% 1; 8% AssociéClinicienÉmergenceÉtudiantRégulier 0; 0% 1; 14% 0; 0% 4; 57% 2; 29% Axe Musculosquelettique Axe Sensoriel

REVUE DES ACTIVITÉS DU CS Élaborer le pg. #4: Initiatives Stratégiques et le rendre accessible aux membres Réviser le pg d’activités et le processus d’évaluation Évaluer les demandes de subventions soumises au pg d’activités Examiner les demandes d’adhésion des membres Aviser et conseiller le CA sur divers aspects Aider à l’organisation de la journée scientifique

FONCTIONNEMENT DU CS (Évaluation des demandes au pg d’activités 1-5) Évaluation des demandes par des sous-comités formés par les membres du CS avec consultation à l’externe si nécessaire Les sous-comités vérifient l’admissibilité des demandes. Les membres du CS évaluent les demandes individuellement. 3 évaluateurs par demande Les membres des sous-comités se consultent et discutent afin d’en arriver à un consensus sur les demandes à financer Les responsables des sous-comités font rapport à tous les membres du CS qui s’entendent unanimement sur la recom- mandation à faire au CA

FONCTIONNEMENT DU CS (Évaluation des demandes en partenariats (pg 6) Un comité composé de membres du CS (parfois du CA ou de membres externes) et des membres représentant le partenaire est formé (minimum 4) Le comité examine les demandes et fait rapport au directeur scientifique de leur décision. Il en informe la présidente scientifique La décision finale est prise en collaboration avec le directeur scientifique et les responsables désignés des partenariats Le CS est informé de la décision finale mais il ne participe pas à celle-ci

DEMANDES AU PG D’ACTIVITÉS Pg 1: Recherche clinique 16 Pg 2: Activités structurantes 7 Pg 3:Plateforme Technologique 3 Pg 4: Chercheur en émergence 1 Pg 5: Intégration de stagiaires postdoctoraux 10 Pg 6.1 : PRRIST 2 Pg 6.2 : REPAR-IRSST 5 Pg 6.3 : REPAR-OPPQ 0 44

DEMANDES AU PG D’ACTIVITÉS Pg 1: Recherche clinique10 Pg 2: Activités structurantes 3 Pg 3:Plateforme Technologique 3 Pg 4: Soutien à une Initiative Stratégiques 2 Pg 5: Intégration de stagiaires postdoctoraux 9 Pg 6.1 : PRRIST 4 Pg 6.2 : REPAR-IRSST 3 Pg 6.3 : REPAR-OPPQ 7 41

REMERCIEMENTS Madeleine Denis (représentante membres cliniciens) Joyce Fung (représentante membres axe neurologique) Maryse Lassonde (responsable axe neurologique) Pierre A. Mathieu (représentant membres musculosquelettique.) Bradford McFadyen (représentant membres axe neurologique) Hélène Moffet (responsable axe musculosquelettique) Cynthia Thompson (représentante membres étudiants)

BIENVENUE BIENVENUE Laurent Boyer (représentant membres axe neurologique Jacques DeGuise (représentant membres axe musculosquelettique) Line Nadeau (représentante membres axe neurologique) Luc Noreau (responsable axe neurologique) Jessica Bérard (représentante membres étudiants)

RETOUR AU DIRECTEUR

VARIA - Remerciements Maryse Lassonde, Ph.D. Hélène Moffet, Ph.D. Un Gros Merci!!

Remerciements CA Gaétan Filion Michel Tousignant Carolina Bottari

Période de questions

BIENVENUE AU COCKTAIL

Danaïde ou Monarque Partout dans le monde Contribue à la pollinisation Grand voyageur (4 à 5 générations) Possède un réseau international actif!