Infoday TEMPUS 17 janvier 2012 – Constantine – Algérie Expérience Tempus : de RIBU à ISTeMag www.ribu-dz.org http://www.catalogue-centre.arn.dz http://www.istemag.org Présentée par : Mme. ZERARI Farida (UMBB) MEFTOUH Noureddine (CERIST)

Plan Tempus III Meda RIBU Essaimage du programme RIBU www.thmemgallery.com Tempus III Meda RIBU Essaimage du programme RIBU De RIBU vers le CCdz Tempus IV - ISTeMag Company Logo

Plan RIBU, le projet … Actions Résultats www.thmemgallery.com Company Logo

RIBU, le projet www.thmemgallery.com RIBU: Réseau régional Inter Bibliothèques Universitaires a été dicté par la nécessité de mutualiser les moyens documentaires existants au niveau des bibliothèques universitaires de la région centre. Objectif Constitution du catalogue collectif des bibliothèques universitaires des établissements de la région centre. Company Logo

Les acteurs du projet Coordinateur du projet Établissements membres www.thmemgallery.com Coordinateur du projet Université M'hamed Bougara de Boumerdès - UMBB –Algérie. Partenaires européens Université Libre de Bruxelles – Belgique (gestionnaire de la bourse) Université d’Aix - Marseille I – France (partenaire) Établissements membres 1.Université des Sciences et Technologies Houari BOUMEDIENNE -Alger 2.Université Saad DAHLEB de Blida, 3.Université Ben Youcef BEN-KHEDDA - Alger 4.Université Abderrahmane MIRA de Bejaia 5.Université Mouloud MAAMERI de Tizi Ouzou, 6.Université de Seddik BENYAHIA de JIJEL, 7.École Nationale Polytechnique ENP, 8.École Nationale d’Administration ENA, 9.Centre de Recherche sur l‘Information Scientifique et Technique (CERIST) Company Logo

RIBU en chiffres RIBU Fin du programme: 31 Décembre 2007 www.thmemgallery.com RIBU En chiffres Fin du programme: 31 Décembre 2007 Montant du financement: 425 861,53 € Montant du co-financement: 22 472,00 € Consommation du budget 95% Date d’agrément: Septembre 2004 Date de démarrage: Janvier 2005 Durée : 3 ans Company Logo

Actions réalisées www.thmemgallery.com 136 Formations de formateurs (en bibliothéconomie et en informatique) 05 Rencontres du comité de pilotage 15 Rencontres du comité technique 06 Rencontres des catalogueurs et groupe d’utilisateurs du logiciel SYNGEB 04 Audits 03 Journées d’information à : Université de Blida École Nationale Polytechnique Université de Biskra Company Logo

Actions réalisées (suite) www.thmemgallery.com 03 journées d’études: - 14 Juin 2005 : Les réseaux des bibliothèques universitaires, Boumerdès, - 21 Juin 2006: La formation des bibliothécaires, Université de Jijel - 27 Juin 2007: Ma bibliothèque sur le Web, TiziOuzou Company Logo

Équipements et logiciel www.thmemgallery.com Bibliothèques Équipements et logiciel Université des Sciences et Technologies Houari BOUMEDIENNE –Bab Ezzouar Université Saad DAHLEB-Blida Université Ben Youcef BEN-KHEDDA - Alger Université Abderrahmane MIRA - Bejaia Université Mouloud MAAMERI - Tizi Ouzou Université - JIJEL École Nationale Polytechnique - ENP École Nationale d’administration - ENA Université M'hamed BOUGARA - Boumerdès Centre de Recherche sur l'information scientifique et Technique - CERIST Company Logo

Le catalogue (Prévision: 01 million de notices seront versées dans le catalogue collectif) http://www.catalogue-centre.arn.dz www.thmemgallery.com Company Logo

La notice en détail www.thmemgallery.com Company Logo

Alimentation du catalogue www.thmemgallery.com 210243 Le catalogue est alimenté le 15 de chaque mois conformément à la charte de réseau signée par les partenaires. Le serveur est hébergé au CERIST. Company Logo

Réalisation des sites web des Bibliothèques www.thmemgallery.com 1. Université M’Hamed Bougara Boumerdes 2.Université des Sciences et Technologies Houari BOUMEDIENNE -Alger 3.Université Saad DAHLEB de Blida, 4.Université Ben Youcef BEN-KHEDDA - Alger 5.Université Abderrahmane MIRA de Bejaia 6.Université Mouloud MAAMERI de Tizi Ouzou, 7.Université de Seddik BENYAHIA de JIJEL, 8.École Nationale Polytechnique ENP, 9.École Nationale d’Administration ENA, 10.Centre de Recherche sur l‘Information Scientifique et Technique (CERIST) Company Logo Company Logo

Diffusion du programme RIBU www.thmemgallery.com Colloques et journées d’étude: L’expérience RIBU a été présentée aux colloques internationaux et aux séminaires: - Colloque international de Lille (France) sur les réseaux internationaux tenu en Juillet 2008, - Séminaire organisé par le COBIAC en Septembre 2009, « Présentation de l’expérience RIBU » France MARSEILLE - International workshop on "Establishing Digital Libraries in the Maghreb region of North Africa”, Donovan House, Washington, DC, USA, January 24-25, 2011. Company Logo

Publication RIBU www.thmemgallery.com La publication RIBU a servi de base à l’essaimage vers d’autres régions d’Algérie. Thèmes traités: Les Universités algériennes et leurs défis La bibliothèque de demain Genèse, Conception et gestion du projet Les aspects informatiques et de réseau Company Logo

RIBU (Projet, Actions et Résultats) www.thmemgallery.com RIBU (Projet, Actions et Résultats) Essaimage du programme RIBU De RIBU vers le CCdz ISTeMag – Tempus IV Company Logo

Essaimage du programme: Genèse de l’action : Susciter et développer de nouvelles pratiques dans le travail collaboratif, Demande d’adhésion au programme par plusieurs établissements, Company Logo

Essaimage du programme www.thmemgallery.com Les actions réalisées Type d’essaimage Date Objectifs Public concerné Interne Avril – Mai 2009 Formation sur le logiciel SYNGEB Documentalistes et informaticiens des Bibliothèques de facultés 47 Bibliothèques de facultés membres du programme RIBU Company Logo

Essaimage du programme: www.thmemgallery.com Type d’essaimage Date Objectifs Public concerné Externe Novembre 2008 Organisation du travail  (Perfectionnement des techniques de travail et de gestion en bibliothéconomie (Université d’Aix Marseille) - Centre Universitaire de Bouira - Université de Chlef - Université de Médéa 1er au 12 Février 2010 Université de Djelfa - Centre Universitaire Khemise Meliana Company Logo

Etablissements concernés Essaimage externe www.thmemgallery.com Date Etablissements concernés Objectifs 28 Mars au 01 Avril 2009 Médéa, Khemis Meliana et Bouira. Des formations intitulées: « Le management d’une équipe et Service Public » organisées depuis 2009 en collaboration avec le Collectif des Bibliothèques et Intervenants en Action Culturelle – COBIAC Le nombre d’établissement : 27 25 Avril au 29 Avril 2009 Ghardaia, Tamanrasset et Djelfa 06 au 11 Février 2010 Université Bordj Bou Aréridj, Université de Biskra, Université de Constantine, Université de Sétif, Université de Mila, Université de Msila, Université d’Oum El Bouaghi, Université de Tébessa 02 au 06 Mai 2010 Université de Tiaret -Université Essenia d’Oran -Université de Tlemcen -Université de Saida -Université de Mascara -Université de Sidi Belabes -ENSET d’Oran -Université de Chlef -Université de Mostaganem -Université de Bechar -Centre Universitaire de Tissemsilt -Centre Universitaire de Rélizane -Centre Universitaire d’Ain Timouchent Mai 2011 Établissements sélectionnés: Université de Tiaret, Laghouat et Chlef Evaluation qualitative et l’impact des formations données, animée par deux formatrices du COBIAC (France) Company Logo

Résultats de l’essaimage www.thmemgallery.com La pérennité du programme RIBU se manifeste par les actions suivantes : - l’utilisation du logiciel SYNGEB dans toutes les bibliothèques des universités Formation continue du personnel des bibliothèques, Visibilité des bibliothèques par le portail BiblioUniv. Portail des Bibliothèques Universitaires et de Centre de recherche       www.dist.cerist.dz/bibliouniv Company Logo

RIBU (Projet, Actions et Résultats) www.thmemgallery.com RIBU (Projet, Actions et Résultats) Essaimage du programme RIBU De RIBU vers le CCdz ISTeMag – Tempus IV

De RIBU vers le CCdz Essaimage interne Essaimage régional www.thmemgallery.com Essaimage interne Essaimage régional Catalogue Collectif National Company Logo

De RIBU vers le CCdz www.sndl.cerist.dz/ccdz www.thmemgallery.com Company Logo

De RIBU vers le CCdz Qu’est ce que CCdz ? www.thmemgallery.com Qu’est ce que  CCdz ? Le CCdz est le Catalogue Collectif d’Algérie qui  regroupe l’ensemble des fonds documentaires de bibliothèques du secteur de l’enseignement supérieur. Cet outil va constituer une opportunité pour favoriser le travail collaboratif entre les bibliothèques et partager leurs ressources documentaires. Son objectif principal est d’aider les bibliothèques à améliorer leurs services, à accroître l’accès et à réduire les coûts. Objectifs Développer une plateforme qui pourra servir comme un point d’accès unique aux ressources documentaires des bibliothèques membres ; Identifier les documents afin de constituer une base bibliographique nationale unifiée et normalisée en  utilisant les mêmes pratiques documentaires ; Localiser des documents au niveau des bibliothèques membres ; Partager les ressources documentaires à travers le PEB ; Mettre en place des fichiers d’autorité nationaux afin de constituer un langage documentaire local. Company Logo

De RIBU vers le CCdz Partenaires : Les membres du CCdz sont www.thmemgallery.com Partenaires :  Les membres du CCdz sont Les bibliothèques universitaires Les bibliothèques des écoles Les bibliothèques des instituts Les bibliothèques des centres et des unités de recherche Normes et outils utilisés : Catalogage :   Normes ISBD [ISBD(M), ISBD (S), ISBD (NBM), ISBD (CF)] ISO (3166/1988) (pour l’abréviation des noms de pays) Library of Congres (table pour l’abréviation des langues) Indexation  : RAMEAU pour le fonds latin Les listes d’autorité en langue arabe :قائمة الرؤوس الموضوعات العربية Classification : CDD, CDU ou autre  Echange des données : format UNIMARC  Company Logo

De RIBU vers le CCdz www.thmemgallery.com Page d’accueil Company Logo

De RIBU vers le CCdz Module de recherche www.thmemgallery.com Company Logo

Affichage des résultats De RIBU vers le CCdz www.thmemgallery.com Affichage des résultats Company Logo

De RIBU vers le CCdz Module de la notice www.thmemgallery.com Company Logo

Module de la localisation De RIBU vers le CCdz www.thmemgallery.com Module de la localisation Company Logo

RIBU (Projet, Actions et Résultats) www.thmemgallery.com RIBU (Projet, Actions et Résultats) Essaimage du programme RIBU De RIBU vers le CCdz ISTeMag – Tempus IV

Existence des pratiques dans le travail collaboratif (RIBU) Constats Besoins Existence des pratiques dans le travail collaboratif (RIBU) Existence d’une infrastructure de base (structures documentaires normalisées) (RIBU) Mise à niveau dans la formation et les pratiques documentaires (RIBU) Environnement numérique (Espace numérique mondial)   Explosion du numérique(Production exponentielle de l’IST) Production scientifique maghrébine (Catalogues nationaux, publications scientifiques, archives électroniques) Système d’information puissante et efficace pour développer la production scientifique Maghrébine et ses accès   Mutualiser l’accès aux ressources électroniques internationales Valoriser la production scientifique Maghrébine (rendre visibles les travaux de la recherche dans le Maghreb) Company Logo

Projet N° 510986-Tempus-1-BE-Tempus JPGR www.thmemgallery.com Période d’éligibilité: 15 octobre 2010-14 octobre 2013 Financement du projet: - Subvention TEMPUS : 887.995,15EUR - Cofinancement: 98.700,00EUR - Cout total: 986.695,15EUR Company Logo

www.thmemgallery.com Company Logo

www.thmemgallery.com Partenaires Company Logo

www.thmemgallery.com Plan de travail en lot Etude de l’état de l’accès à l’IST 1 Portails documentaires des bibliothèques universitaires 2 Consortia documentaire 3 Politique institutionnelle d’archives ouvertes 4 Diffusion 5 Contrôle de la qualité et suivi du projet 6 Gestion du projet 7 Company Logo

www.thmemgallery.com Site web www.istemag.org Company Logo

www.thmemgallery.com Activités récentes Company Logo

Résultats de Juin 2011 à Décembre 2011 Numéro du lot Intitulé du lot www.thmemgallery.com Résultats de Juin 2011 à Décembre 2011 Numéro du lot Intitulé du lot Prestation à fournir : produits / résultats Date de fourniture des résultats Date réelle de fourniture des résultats WP.1 Etude de l’état de l’accès à l’IST dans les universités bénéficiaires Etude de la situation concrète de l’accès à l’IST Analyse des questionnaires collectés 12 Juin 2011 24 Juin 2011 Rapport d’analyse pour les trois pays et recommandations Avant le S1 Octobre 2011 Décembre 2011 Séminaire de validation et diffusion (Evénements : conférences et séminaires) S1 Octobre 2011 18 décembre 2011 WP.3 Consortia documentaire Formation et assistance aux responsables IST : négociation collectives et création de consortia Du 25 au 29 septembre 2011 21-23 novembre 2011 WP.5 Diffusion Rédaction et publication de brochures de présentation du projet par l’Algérie Novembre 2011 WP. 7 Gestion du projet Réunion du comité de pilotage prévue initialement à Aix-en-Provence a eu lieu en Algérie 19 décembre 2011, Algérie Company Logo

Autres projets TEMPUS dont l’UMBB est partenaire www.thmemgallery.com Appui aux Réformes de la Formation Doctorale au Maghreb, ARFDM( 2009-2011) projet clôturé Renforcement de l'assurance qualité interne dans les universités de la Méditerranée , AQI-UMED (2010-2012) Établissement d'une structure de communication au sein des Universités Algériennes, STRATEGICOM Projet Ouverture Structurée Université MOnde Socio - Economique, OSMOSE (2011-2013) Système d’Information et de Gouvernance Numérique des Etablissements Supérieurs Algériens dans le LMD, SIGNES Company Logo

Merci www.ribu-dz.org www.istemag.org