Université Sorbonne Nouvelle Paris 3

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 As suggested by its name, the university devotes to a double mission : It preserves and carries on Sorbonne cultural and humanistic legacy while being definitely forward-looking, offering new courses and adopting advanced technologies for teaching, research and administration.

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 The Université Sorbonne Nouvelle aims thus to provide students with the best assets during their studentship and in their professional life hereafter. Bernard BOSREDON President of the Université Sorbonne Nouvelle

Université Sorbonne Nouvelle Paris III COMPOSANTES Art.L 713-3 : Les U.F.R. Littérature et Linguistique Françaises et Latines Linguistique et Phonétique Générales Appliquées Monde Anglophone Allemand Etudes Ibériques et Latino-Américaines Etudes Italiennes et Roumaines Didactique du Français Langue Etrangère Littérature Générale et Comparée Orient et Monde Arabe Etudes Théâtrales Cinéma et Audio-visuel Communication Langues Etrangères Appliquées Etudes Européennes Département de Médiation Culturelle Art.L 713-9 : Les Instituts et Ecoles Institut des Hautes Etudes de l’Amérique Latine Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs Cabinet du Président PRESIDENT Cellule communication Médecine Préventive Bureau de l’université Vice-Président du Conseil d’Administration Vice-Président du Conseil Scientifique Vice-Président du Conseil des Etudes et de la Vie Universitaire Vice-Président déléguée aux Relations Internationales Vice-Président Etudiant Service de la Recherche Doctorats Centre Informatique et de Recherche (C.I.R.) Presses de la Sorbonne Nouvelle (P.S.N.) SERVICES COMMUNS Service Commun de la Formation Continue (F.P.3.) Service Commun Universitaire d’Information et d’Orientation (S.C.U.I.O.) Service Commun de Documentation (S.C.D.) Service Universitaire des Activités Physiques et Sportives (S.U.A.P.S.) AGENT COMPTABLE SECRETAIRE GENERAL SERVICES GENERAUX ET AUTRES SERVICES Centre Audio-Visuel et Informatique (C.A.V.I.) Service d’Action Culturelle Service de télé-enseignement (Télé 3) Service des Relations Internationales Bureau des Affaires Générales et Juridiques Contrôle de gestion Hygiène et Sécurité Centre de Ressources Informatiques (C.R.I.) BIBLIOTHEQUES ET SERVICES INTERUNIVERSITAIRES Bibliothèque Sainte-Geneviève Bibliothèque des Langues Orientales Bibliothèque Sainte-Barbe Centre Interuniversitaire d’Etudes Hongroises (C.I.E.H.) ServiceInteruniversitaire de Médecine Préventive et de Promotion de la Santé (S.I.U.M.P.P.S.) Division de la scolarité Division des personnels Division de l’intendance Division des Affaires Financières et Comptables

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES Arts and Culture Human and Social Sciences Literatures and Languages Cinema, Theatre, Communication Modern Societies

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 FACTS ABOUT SORBONNE NOUVELLE 17 102 students enrolled for academic year 2006/07 among which 5 137 international students 373 high-school equivalence (DAEU) 10 413 undergraduates (Licence) 4 666 graduate (Master) 1 650 doctoral (Doctorat)

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Research 6 research areas (Écoles doctorales) 37 research centres: 26 Ministry registered research teams (équipes d’accueil) 6 University-CNRS research unities (unité mixtes de recherche) 5 pluridisciplinary programmes 154 PhD and 16 accreditations to supervise research fulfilled in 2006 55 conferences, 49 of which international, every year

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 International cooperation 220 university partners, 130 of which european 270 cooperation agreements, among which 176 Erasmus agreements 1000 exchange students: 700 incoming and 300 outgoing 540 Erasmus students 460 non-European students 299 PhD in joint supervision by two university partners (cotutelle)

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Faculty and Staff 1580 faculties 400 staff 250 library employees

A TRAINING OFFER DEDICATED TO HUMANITIES & SOCIAL SCIENCIES Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 A TRAINING OFFER DEDICATED TO HUMANITIES & SOCIAL SCIENCIES Foreign languages & civilisation or applied languages, interpreting, translation (for Economics, Business, Management, Law ) Comparative Literature & Linguisitics Arts : theatre & film studies Modern societies : International studies, Communication, Arts & Cultural management studies

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 LANGUAGES, LITERATURE, ARTS LICENCE- BACHELOR   undergraduate programmes in LANGUAGES, LITERATURE, ARTS AND MODERN SOCIETIES    3 years 6 semesters 180 ECTS credits

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Study Areas-1 Foreign Languages, Literature and Civilization : Arabic, English, German, Hebrew and Jewish Studies, Indian Studies, Italian, Portuguese, Spanish Applied Foreign Languages for Business and Trade or Translation Languages Study and Didactics Linguistic Sciences French Literature

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Study Areas -2 Film & Audiovisual Studies Theatre Studies Arts & Cultural Management Studies Communication Studies European Studies Interdisciplinary programme (Law, Economics, History, Foreign Languages)

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 ARTS AND MODERN SOCIETIES MASTER  graduate programmes in   LANGUAGES, LITERATURE, ARTS AND MODERN SOCIETIES  2 years 4 semesters 120 ECTS credits

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 8 Resrearch Masters French literature and Language Options: French Literature and Civilization French Language Latin Applied Linguistics (French) Francophonie European Middle Age Literature and Arts Literature; Cultural and Social Anthropology Signs, Texts, Language Teaching of French

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 General ad Comparative Literature Languages : Arabic, English, German, Hungarian, Italian, Persan, Portuguese, Spanish Linguistic Sciences Language Didactics Applied Linguistics (French and other languages) Phonetics, Computational Linguistics Language, Languages, Models Traductology

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Foreign Languages, Literature and civilization Modern and Contemporary Germanic Studies German / History (partnership with Paris 7) Britannic, American and Post-Colonial Studies. Options:English-language LiteratureBritannic or North-American CivilizationLinguisticsTranslation Irish Studies Hispanic and Hispano-American Studies Portuguese Studies Italian Studies Arabic Languages, Literatures and Civilizations Classical Hebrew and Jewish Studies Iranian Studies Indian Languages, Literatures and Civilizations

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Modern Societies Europe Americas European Studies Latin America Studies Economies and Societies in the Anglo-American Area Film and Audiovisual Studies Theatre Theatre and Performing Arts Information, Communication Information and Communication Studies: Theories, Cultures and Internationalization Cultural Management History and Sociology of Cultural Management

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 9 Professional Masters French literature French Literature: Application to Publishing Technologies and Professional Writing The Art of Recital: Literary and Musical Interpretation of Melody in the Main European Languages Linguistic sciences ; language didactics Applied Linguistics (French) Translation – Editorial, Business and Technique Conference Interpretation French Sign Language Interpretation

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Foreign languages, literature and civilization Britannic, American and Post-Colonial Studies: Translation Foreign Languages and Civilizations; Media (options: English or German) Applied foreign languages Languages and International Business. Options: International Projects Management, International Trade Talks, French-German Management and Marketing Translation and Terminology: Law and Finance Translation Film and audiovisual studies Didactics of Picture

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Theatre studies Theatre Production Management Information, communication Communication of Companies and Institutions Cultural Journalism Arts and cultural management studies Management and Conception of Art and Cultural Projects Mediation & Touristic and Cultural Engineering

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 Modern societies Europe / Americas Latin America – Europe Relationship European Projects Expertise E-learning Engineering Adult Trainer Intercultural Exchanges Engineering

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 DOCTORAT – Ph D DOCTORAL PROGRAMMES &  RESEARCH AREAS 3 years 6 semesters 180 ECTS credits 

6 Research Areas- Écoles Doctorales Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 6 Research Areas- Écoles Doctorales École Doctorale 120 : French and Comparative Literature Number of subscribers : 405 Number of thesis supported : 40 École Doctorale 122 : Latin Europe – Latin America Number of subscribers : 215 Number of thesis supported : 36 École Doctorale 267 : Performing Arts, Information and Communication Sciences (ASSIC) Number of subscribers : 346 Number of thesis supported : 24

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 École Doctorale 268 : Language(s): Description, Theorization, Transmission Number of subscribers : 407 Number of thesis supported : 27 École Doctorale 384 : Anglophone Studies Number of subscribers : 190 Number of thesis supported : 16 École Doctorale 385 : Contemporary Europe Area: Politics, Economics, Societies, Cultures Number of subscribers : 143