Séminaire LIR - Mai 20011 WordNet : la mère (le père) de tous les réseaux de mots ? Séminaire LIR 29 Mai 2001 Benoît Habert & Laura Monceaux.

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Les verbes –ER Et Le partitif
Advertisements

Table des matières En famille Part 1 Ma famille Subject pronouns

Y et en chapitre 5. EN: 1.replaces du, de l, de la, des, de and noun after it 2. replaces noun after a number. Il cherche des livres. Il en cherche. He.
Les pronoms sujets et être
Le pronom en. What does it do? En is a french object pronoun that is used to replace many expressions dependent on quantity En mostly refers to things.
QSL,27 Novembre Vérification probabiliste Université Paris II Michel de Rougemont 1.Algorithmes probabilistes qui.
Lui et Leur Indirect Object Pronouns Indirect Objects Answers the question to whom? or for whom? Placed immediately before the verb it refers to.
Le pronom EN Meanings: Some, any, of it, of them, from it, from them, or from there.
les fournitures scolaires masculin! féminin! un crayon un stylo
La formation des questions Reflect a bit… Reflect a bit… Pourquoi est-il important de poser les questions? Pourquoi est-il important de poser les questions?
So what are Garfield and Odie saying?
La formation des questions Reflect a bit… Reflect a bit… Pourquoi est-il important de poser les questions? Pourquoi est-il important de poser les questions?
Les Questions au Passé Composé
Les Adjectifs Possessifs
WordNet : une base de connaissances lexicales La mère (le père) de tous les réseaux de mots ?
DIM du CHU de POITIERS Jean-Loup HURET, MCU-PH Virginie MIGEOT, PH
EMOIS mars 2001 Trajectoires de soins en psychiatrie EA Sauleau DIM EPSAN - CH Erstein.
L ’étude de coûts du secteur privé (données 1998)
Come Le commerce électronique La mise en marché sur Internet Come2001 Décembre 2006.
How to use the conditional tense The stem and the endings Some irregularities Constructing hypothetical sentences.
Français II: Examen #1 mardi, le 6 octobre.
1 Semo07, Mars 2007 – A. Cuccuru (CEA-List) DTSI Métamodèles et Points de Variation Sémantique workshop IDM: Semo07 29 mars 2007 Arnaud Cuccuru, Chokri.
Un review Jai le crayon. Vous avez le stylo. Elles ont les calculatrices. Nous avons la carte de France.
Vers une approche de construction de composants ontologiques pour le web sémantique – synthèse et discussion. Nesrine Ben Mustapha (RIADI, ENSI Tunis)
What does en mean? The object pronoun en usually means some or of them.
Le Marketing Une revue ….. Come 2001 Come 2001.
Chapitre 5 Structure. Aller The verb aller (to go) is an irregular verb. Study the following forms. ALLER vais vas j tu il/elle/onva nous allons vous.
Le passé composé With « avoir ».
Mardi 26 avril 2011 Today we are going to use pronouns that function as indirect pronouns. We are going to learn how to make the distinction between direct.
To be or not to be ? That is the question !!! PHYLOGENESE HUMAINE.
Savoir and connaître both mean to know. They are both irregular verbs. Je ne sais pas!
Chapitre 1 Structure.
PROTECTION OF CONCEPTUAL ART BY COPYRIGHT IN FRANCE AND ENGLAND LA PROTECTION DE LART CONCEPTUEL PAR DROIT DAUTEUR EN FRANCE ET ANGLETERRE Tjasa Bobek.
HOW DO I KNOW WHICH ONE TO USE?!. -Both CEST and IL/ ELLE EST can mean it is as well as he/she is. -The expression you use depends on what is AFTER the.
Du dictionnaire informatisé au système dinformation lexical intégré Serge Verlinde Institut des langues vivantes K.U.Leuven X papier Le dictionnaire nouveau.
1 Take your road map 2 Read it again
This, that and the other A few little words that cause problems!
Mai 2001FRANCOROIII - Challenge Recherche Locale Guidée Par Le Coût Des Contraintes Gavranovic Haris Univerzitet U Sarajevu IMAG, Grenoble.
COMMENT DIRE - octobre LES MALADIES EVOLUTIVES A PRONOSTIC INCERTAIN Eléments de psychologie médicale.
I can describe objects with adjectives.. Cest un pomme. The apple is red and a little yellow. It comes from a tree in my garden. I think that if I eat.
Thème 8 : l'observation et l'expérimentation
Les pronoms Révission Révission. Les pronoms objets directs me, te, se, nous, vous le (l), la (l), les Direct object pronouns replace nouns (persons or.
Organiser le vocabulaire FLS 2581/ FLS 3581 Cours dimmersion.
Le verbe FAIRE au présent
DEUX INTERFACES GRAPHIQUES POUR COMPRENDRE PAR L'EXPERIMENTATION
Textract Magali Paquot. 2 Outil d'indexation (semi-) automatique de texte.
Definite and Indefinite Articles. The Writing the in French is more complicated than in English. You must determine a few things about the noun you are.
Les conjonctions The links that join… Without a conjunction, une phrase can not fonction…
Chapitre 2. Laccorde des noms, adjectifs, et verbes As you have already learned, in French, articles must agree with the nouns that they modify both in.
CAMIONS d’ASSAINISSEMENT
Parlez!. Write 5 good information questions for the topics you are given: A. La routine quotidienne et des activités à la maison (révision F) B. les loisirs.
Title of topic © 2011 wheresjenny.com Each and Every when to use ?
Possessive adjs My= mon, ma, mes (all mean my, but mon for masculine nouns, ma for feminine, and mes for plural) your= ton, ta, tes (for tu version, more.
Presenting the wonderful world of Pronouns.
Pour parler du passé Cétait lannée Javais 15 ans, et jhabitais à São Paulo, Brésil avec ma famille. Un jour il faisait bon et ma mère a proposé.
Achat en ligne Université de Montréal Présentation par Renée Pelletier, Directrice Division approvisionnements, Direction des finances.
Leçon 12: L’imparfait FREN 120. A few quick notes about material from the chapter before getting started…
Plain Language Movement  Apparu au début des années 1970 aux Etats-Unis.  Plain language v. legalese.  Simplifier les documents juridiques destinés.
EXPRESSIONS IMPERSONNELLES When to use CE and when to use IL EST Ne pas mettre une ceinture de sécurité? C’est stupide!!! Mathieu a eu 210 SAT en maths?
13/12/2006Journée IGCS Bourgogne - d'après Bruno CHEVALIER, 2001 Relations entre la Sensibilité des Sols et le Couvert Forestier Réalisation d’une typologie.
Français 1 Le verbe faire
Combien en voulez-vous?
Indirect Object Pronouns
Test de vocabulaire La technologie.
Bienvenue Au monde des Pronoms.
Français III – Leçon 6B Structures
Bienvenue Au monde des Pronoms.
Les adjectifs au pluriel
Transcription de la présentation:

Séminaire LIR - Mai WordNet : la mère (le père) de tous les réseaux de mots ? Séminaire LIR 29 Mai 2001 Benoît Habert & Laura Monceaux

Séminaire LIR - Mai Plan de lexposé Liens entre WordNet et EuroWordNet Organisation de WordNet – Réseaux de mots, lexiques … – Relations sémantiques … – Distribution de WordNet Exemples dapplications de WordNet – Acquisition de relations sémantiques – Désambiguïsation sémantique – Expansion de requêtes …

Séminaire LIR - Mai Organisation de WordNet Distribution de WordNet Quest ce que WordNet ? Organisation des verbes Organisation des noms

Séminaire LIR - Mai WordNet ? 1/4 Inspirée par des théories psycholinguistiques et informatiques sur la mémoire lexicale humaine (Miller 85) Fournir une recherche conceptuelle dans un dictionnaire Donc organiser linformation lexicale en terme de signification de mots Approximativement formes de mots et synsets

Séminaire LIR - Mai WordNet ? 2/4 Formes des mots : désignation de lexpression physique Sens des mots : désignation du concept lexical que la forme peut exprimer Représentation sous forme de matrice lexicale

Séminaire LIR - Mai WordNet ? 3/4 Word Meaning Word Forms F1 F2 F3 … Fn M1 E1,1 E1,2 M2 E2,2 M3 E3,3 … … Mn En,n

Séminaire LIR - Mai WordNet ? 4/4 Organisée par des relations sémantiques (pointeurs vers des synsets) ou relations lexicales : Relations entre les formes des mots - Synonymie - Antonymie (rich/poor) Relations entre les significations des mots - Hyperonymie / Hyponymie (tree / plant) - Méronymie

Séminaire LIR - Mai Organisation des noms 1/5 Une hiérarchie sémantique ( ~ 12 niveaux) formes de mots pour significations de mots Pas un seul réseau : distinction des noms par 25 composants sémantiques

Séminaire LIR - Mai Organisation des noms 2/5 Act, action, activityFoodQuantity, amount Animal, fauna …Group, collectionRelation Artifact…Location, placeShape Attribute, propertyMotiveState, Condition Body, corpus …Natural objectSubstance Cognition, knowledge … Natural phenomenon Person, human being CommunicationPlant, floraTime Event, happeningPossession Feeling, emotionProcess

Séminaire LIR - Mai Organisation des noms 3/5 Trois sortes de caractéristiques : –Les attributs Adjectifs qui modifient le nom –Les parties Relation de méronymie –Les fonctions Information fonctionnelle Relation dopposition : antonymie

Séminaire LIR - Mai Organisation des noms 4/5 Hypernym (inv. Hyponym): X is a hypernym of Y if Y is a (kind of) X Meronym (inv. Holonym): X is a meronym of Y if X is a part of Y or X is a substance of Y or X is a member of Y plant / tree walk / march mouth / face tree / forest Antonym : an opposition lexical relation rich / poor happy / unhappy

Séminaire LIR - Mai Organisation des noms 5/5 PersonGroupNatural ObjectSubstance FamilyRelativeBodyOrganic Substance ArmSisterBrotherLegFleshBone Hyponyme Méronyme Antonyme

Séminaire LIR - Mai Organisation des verbes 1/5 La plus importante catégorie lexicale et syntaxique du langage et la plus difficile à étudier verbes et approximativement 8400 synsets Répartition des verbes dans 15 fichiers distincts qui correspondent chacun à un domaine sémantique

Séminaire LIR - Mai Organisation des verbes 2/5 Stative verbs Emotion or psych verbs Verbs of changeMotion verbs Cognition verbsPerception verbs Verbs of communicationVerbs of possession Competition verbsVerbs of social interaction Consumption verbsWeather verbs Contact verbsCreation verbs Verbs if bodily functions and care

Séminaire LIR - Mai Organisation des verbes 3/5 Relations sémantiques : interaction avec implication stricte (entailment) "Someone V1" implique "Someone V2" A verb X entails Y if X cannot be done unless Y is, or has been, done Exemple : "He is snoring" implique "He is sleeping"

Séminaire LIR - Mai Organisation des verbes 4/5 Entailment Temporal inclusionNo temporal inclusion + Troponymy (co-extensiveness) - Troponymy (proper inclusion) ( limp – walk )( snore – sleep ) Troponym : X is a troponym of Y if to X is to Y in some manner

Séminaire LIR - Mai Organisation des verbes 5/5 Entailment Temporal inclusionNo temporal inclusion CauseBackward presupposition ( feed – eat ) ( fail – try ) Cause : A verb X causes Y If X denotes the causation of the state or activity referred to by Y

Séminaire LIR - Mai Organisation des adjectifs Adjectifs descriptifs : big, possible, … Adjectifs relationnels : variantes stylistiques des modifieurs de noms adjectifs organisés dans 1000 synsets

Séminaire LIR - Mai Bibliographie Livres : –WordNet An Electronic Lexical Database – Christiane Fellbaum 1998 –EuroWordNet : a multilingual database with lexical semantic networks – Piek Vossen 1998 Résumés : Page Benoît Adresses http : – –