Présentation du projet: ‘’Cogénération- Cartonnerie Tunisienne’’ Présenté par : Hakim Zahar, ing. Vice-Président Investissement et Opération ECONOLER INTERNATIONAL Septembre 2004 ECONOLER INTERNATIONAL

A. Description Cartonnerie Tunisienne d’Enfidha: Production: 90 tonnes/jour de production (carton) Opération 24 heures/jour Entreprise privée Besoin thermique important Le projet Capacité installée : 3,3 MW Produire la totalité des besoins électriques de l’usine Vendre l’excédent de production Récupérer la chaleur de façon à éliminer le fonctionnement des bouilloires ECONOLER INTERNATIONAL

A. Description Le projet permet de réduire les émissions en déplaçant une partie de la production STEG Et la consommation des bouilloires Il faut par contre soustraire les émissions de l’unité de cogénération ECONOLER INTERNATIONAL

B. Niveau de référence Méthodologie : Inspirée de Métrogaz NM-0018 rev. (déjà été révisée par le CE). Pour établir l’additionalité du projet, une revue des barrières à la cogénération a été réalisée Barrières technologiques = oui Barrières institutionnelles = oui Barrières à l’approche vente de chaleur et d’électricité = oui Conclusion, plusieurs barrières empêchent la réalisation de tels projets ECONOLER INTERNATIONAL

B. Niveau de référence Bouilloires Autres scénarios envisagés et discutés Bouilloires Laisser faire Remplacement durant la période de crédit Augmentation de l’efficacité dans la période de crédit NM-0018 ne traite pas suffisamment de ces alternatives et ne prouve pas que le scénario « laisser aller » est le meilleur Un test a été ajouté sous la forme de questions et réponses. ECONOLER INTERNATIONAL

Cogen - Additionnalité Diagramme ou série de question : Bouilloire à la fin de sa vie utile ? non L’industriel a-t-il déjà implanté des mesures d’efficacité ? non Taux de pénétration du brûleur efficace plus de 30% oui oui oui La technologie usuelle est-elle plus efficace ? Pas additionnel non Pas additionnel oui Additionnel Le niveau de référence en tient-il compte ? non non oui Pas additionnel Additionnel ECONOLER INTERNATIONAL

B. Niveau de référence Pour le scénario de déplacement d’électricité de la STEG, des scénarios de fonctionnement semblables au projet éolien ont été considérés Marge statique Marge intégrante les additions futures au réseau Marge basée sur les additions récentes au réseau Marge combinée NM-0018 initial considérait une séquence économique (Économic dispatch) ECONOLER INTERNATIONAL

B.5 Périmètre ECONOLER INTERNATIONAL

C. Durée et période comptabilisation Durée du projet = 20 ans 2006-2025 Période = 10 ans 2006-2015 ECONOLER INTERNATIONAL

D. Plan de surveillance Valeurs standard ECONOLER INTERNATIONAL

E. Calcul des émissions E.1 Émission du projet Gaz fourni au système de cogénération Émissions de CO2 Émissions de CH4 Émissions de N2O Basée sur la consommation de gaz naturel mesurée Et facteurs d’émissions standard du GIEC E.2 Fuite = Émissions fugitives de méthane durant le transport et la distribution Facteurs standard du GIEC Fuite ou émission du projet directe et hors site ? E.3 = E.1 + E.2 ECONOLER INTERNATIONAL

E. Calcul des émissions 64 646 tonnes sur 10 ans E.4 Émission du niveau de référence CO2 bouilloires CH4 bouilloires N2O bouilloires CH4 émissions fugitives de transport du gaz naturel CO2 de l’énergie déplacée STEG E.5 crédits = E.4 – E.3 64 646 tonnes sur 10 ans ECONOLER INTERNATIONAL

F. Environnemental Compte tenu du type de projet, on assume qu’une étude environnementale sera requise Donc le DP reproduit la table des matières du document et les conclusions Impact = acceptable ECONOLER INTERNATIONAL

G. Observations des parties Consultation publique – 50 pers Maquette du projet Explication et présentation formelles Brochures relatives au concept de la cogénération Session de questions / réponses Observations Aucune objection majeure. Le projet est dans une zone industrielle. Prise en compte Aucun changement requis au projet ECONOLER INTERNATIONAL

Pour plus de détails, contacter : Hakim Zahar, Ing Pour plus de détails, contacter : Hakim Zahar, Ing. VP Investissement & Operation ECONOLER INTERNATIONAL Tél.: 1 (418) 692-2592, poste 203 hzahar@econolerint.com Site Internet : www.econolerint.com ECONOLER INTERNATIONAL