Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données du recensement (3-7 novembre 2008, Bamako/Mali) Traitement des données du recensement 2000: cas du Cap-vert Fernandes Lopes Maria de Lurdes, Coordinatrice RGPH-2010 à lInstitut National de la Statistique/ Praia- Cap-Vert

PLAN Activités préalables - Dépouillement - Vérification - Codification Lexploitation - Saisie - Apurement - Validation - Tabulation

Exécution du RGPH-2000 Cadre légal Une Résolution du Conseil des Ministres, a approuvé le projet RGPH-2000 et a fixé les modalités institutionnelles de réalisation du recensement. Dans ce cadre, il a été crée une Section restreinte de travail au sein do CNEST, pour la supervision et le suivi du RGPH-2000, ainsi que du pré-recensement agricole Cadre institutionnel Le RGPH-2000 a été exécuté par le cabinet du recensement, structure ad-hoc crée au sein de lINS.

Délibération Nº1/CNEST/98 Le RGPH-2000 constitue une priorité au sein de lactivité statistique de La réalisation dun recensement nécessite la mise en œuvre de plusieurs phase dont le traitement informatique des données La phase de traitement des données telle que réalisée par lINS-Cap- Vert comporte des sous activités que nous présentons ci-après

1. Dépouillement manuel Vérification des fiches récapitulatives des Districts de Recensements (DR), de la « freguesia » et des «concelhos» remplis pour les agents recenseurs et contrôleurs. Cette phase du travail a été effectuée au niveau des «concelhos» par les superviseurs 2. Vérifications des dossiers du DR Vérification d´exhaustivité des DR dans la « freguesia » Vérifications des nombres des questionnaires ménages avec les fiches récapitulatif du DR Ordination des questionnaires par ordre ascendant

3. Codification Système de codage manuel Un manuel de codification était élaboré à leffet de préciser les codes attribués aux modalités de certaines variables non codes attribués aux modalités de certaines variables non portés sur le questionnaire. Assurée par une équipe de 10 agents, avec la supervision de deux chefs d´équipe Pendant une période de 4 mois Tous les agents ont été cadre de L´INS

3.1. Nomenclature utilisée Classification des activités économiques du Cap-Vert (CAE-CV) Pour la classification de lactivité économique de létablissement ou dune unité similaire, où lindividu exerce sa profession Le RGPH-2000 a utilisé une classification de lactivité économique détaillée sur 3 degrés. Classification nationale des profession (CNP) Le RGPH-2000 a considéré une classification des professions détaillé sur 4 degrés.

Code géographique national (CGN) Utilisé pour la codification des variables géographique, telles que le lieu de naissance, la résidence antérieure, …. Le code géographique utilisé est structuré sur 5 niveaux à savoir lîle, le concelho, la freguesia, le zona et le lugar. Il comporte jusquà 7 digits. Classification internationale type déducation (CITE) Pour la codification de la formation à 3 digits

4. La saisie La saisie a été manuelle et consisté à saisir et vérifier toutes les données de base et constituer des banques de données Personnel 1 responsables informatiques 21 agents - divisés en trois équipes (7 agents par équipes) 3 superviseurs Tous les agents ont été selécionées par concours

Programmes utilisée IMPS pour lélaboration du programme informatique de saisie IMPS pour lélaboration du programme informatique de saisie Pour la saisie des données le module CENTRY Pour la correction des données et lélaboration du programme de contrôle de cohérence le module CONCOR Pour le contrôle des codes géographiques le module LOOK UP FILE

Duration Un période de 6 mois, en parallèle avec la codification. On a saisie 562 DR, parmi laquelle, 236 ont était vérifie par la double saisie Cette activité a été réalise avec lappui du CST FUNAP- Dakar et Coopération Française Problèmes Manque de beaucoup de localité dans la cartographie pour la constitution du LOOK UP FILE L´absence de codes dans quelques variables ou existence des codes qui n´existait pas dans la réalité

Code «zéro» pour les variables sexe et situation de résidence dans quelques questionnaires Duplication du numéro de ménage dans le même DR Beaucoup d´encoehence entre l´age et date de naissance de la personne 5. L'apurement des fichiers qui consisté au contrôle des données saisies et à la correction des données (manuelle et/ou automatique) 6. La validation des données Une validation des tableaux statistiques a été fait par les analystes

7.La tabulation Après l'apurement des fichiers, les tableaux sont produits selon le plan de tabulation qui a été établi par les analystes Pour la sortie des tableaux, le logiciel utilisé est à lappréciation de lanalyste ( SPSS, CSPro)

MERCI