REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 19 – 21 may 2008 Mediterranean Workshop on ICZM Policy (Alghero, Sardinia - Italy) 1. COSTERAS CONCOURS DIDEES POUR LA REQUALIFICATION DE 8 BOURGADES MARINES EN SARDAIGNE 1. COSTERAS

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 2 2. Introduction Le concours COSTERAS est lune des interventions, prévue dans le Contrat du Programme Cadre sur les Biens Culturels signé par lEtat et la région Sardaigne en 2005, qui ont pour but la redéfinition de lidentité du territoire et de la communauté résidente sarde. Il a été exécuté au second semestre de 2007 en conformité avec les directives de lUnion Européenne 2004/17/CE et 2004/18/CE sur la règlementation des contrats publics. Lintension de COSTERAS est celui de recueillir les idées de projets darchitecture créative, cohérant avec les principes et les objectifs du plan paysagiste régional (PPR) de 2006, sur la requalification et la remise en état de 8 bourgades côtière de Sardaigne.

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 3 3. thème:les bourgades marines Par bourgade marine on entend, zone dhabitation dotée de caractéristiques identitaires spécifiques, particulièrement celles en relation avec les fonctions productives dorigine (salines, extraction, pêche, culte religieux, militaire, agraire et touristique). Les bourgades sont disséminées sur tout larc côtier de lîle et se sont toutes développées dans les années 50, accentuant le caractère résidentiel touristique.

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 4 3. Bourgades marines: références au PPR COSTERAS rappelle les quelques principes suivants du PPR : -Le contrôle/limitation de lexpansion de lurbanisation côtière et lallégement de lexcessive pression urbaine sur le littoral; -La conservation et le développement du patrimoine naturel et culturel ; -La conservation et la gestion des paysages dintérêt culturel, historique, esthétique et écologique ; -Une compatibilité plus adéquate des mesures de développement qui ont attrait au paysage ; -La réhabilitation des paysages dégradés par laction humaine.

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 5 3. Bourgades marines: caractéristiques demandées (suite) Les propositions concrètes des participants répondent aux caractéristiques requises par lavis public, qui se focalisent sur : Lidentification dune nouvelle organisation urbaine qui prend en compte, en plus des aspects paysagers, urbains et architecturaux, les aspects fonctionnels et économiques, à la base des futures actions de récupération et de revitalisation ; la requalification et la achèvement (comprenant aussi de nouvelles édifications) des batîments existants, avec une préférence pour les bâtis hôteliers par rapport à ceux résidentiels, la réutilisation et la transformation pour un usage touristique dédifices existants, la conservation, la gestion et la valorisation des biens paysagers, les infrastructures ponctuelles et de réseaux (en particulier lorganisation de parkings);

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 6 3. Bourgades marines: (suite) caractéristiques demandées Nouvelle interprétation des spécificités et renforcement du rôle des bourgades de part lattribution dun fort caractère attractif ; le dépassement de la saisonnalité; La valorisation de la qualité architecturale pré-existante ; Inclusion déléments attractifs symboliques, de reconnaissance et didentification.

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 7 3. Bourgades marines: le jury international Lévaluation des idées a été mise en place par un jury international qualifié, composé de : Bernardo Secchi – urbaniste, Université IUAV de Venise; Iňaki Abalos – architecte, Abalos & Herreros, Madrid; Barbara Aronson – architecte, Shlomo Aronson Landscape Architects Town Planners and Architects, Jerusalem; Le maire (et ses représentants) des communes intéressées; Giampaolo Visioli – ingénieur, Resp. de gestion de Projet, Region Autonome de la Sardaigne (RAS); Giorgio Costa - architecte RAS; Francesco Cillocu - architecte RAS.

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 8 3. Bourgades marines : les critères dévaluation Afin dévaluer les propositions, le jury a utilisé les critères dévaluation suivants (selon lordre dimportance) : la capacité dinterprétation de lidentité du lieu ; la capacité dintégration des aspects environnementaux, urbains, architecturaux, typologiques, technologiques, infrastructuraux et artistiques ; lapproche innovante par rapport à lenvironnement ; la faisabilité technique, administrative et économique ; la capacité des propositions à représenter avec efficacité les solutions projetées.

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 9 3. Bourgades marines: données sur les prix et les vainqueurs Le jury a évalué 106 groupes de projets participants, venant de toute lEurope, en attribuant 24 prix (3 par bourgade) pour un total de , et en congratulant avec mention 4 idées méritantes. Les 24 vainqueurs et 4 mentionnés sont dorigine, comme présenté ci-dessous : Part Provenance 29 % Sardaigne 39 % reste de lItalie 32 % UE (dans lordre dAllemagne,du Portugal, dEspagne et de France)

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA Bourgades marines : relation avec la GIZC Lart. 11 du Protocole GIZC, sous-signé à Madrid le 20 janvier 2008 dans le cadre de la Convention de Barcelone pour la protection de la Mer Méditerranée : reconnaît les valeurs intrinsèque, esthétique, naturelle et culturelle du paysage côtier et la nécessité dune législation, dune planification et dune gestion adéquates ; renforce limplication des parties contractantes pour une coopération internationale dans le champ de la tutelle du paysage côtier et la mise en place dactions communes. Ces principes sont partagés par COSTERAS, qui a bénéficié didées issues dun contexte international gravitant dans le Bassin Méditerranéen, et représente un acte de mobilisation de lintelligence pour la mise en oeuvre dune planification et dune gestion choérentes avec les critères de protection du paysage.

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA Bourgades marines : Importance de linitiative Linitiative du concours COSTERAS sest révélée importante par sa riche contribution en terme didées fournies, que ladministration a lintention de valoriser dans un futur immédiat, avec la participation des communitées locales, et finalement de mettre à jour la planification exécutive et daméliorer la gestion des territoires côtiers de ces bourgades.

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA Résultats attendus Il est prévu le développement dau moins un cas exemplaire sélectionné parmis les meilleures idées. Le projet sera défini et mis en oeuvre. Dautre part, le concours sera renouvelé pour dautres bourgades exclues de la première édition pendant la courante année 2008.

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 13 Argentiera: Village minier de la fin classé 1° Arch. Ramon Pascolat (Udine) Arch. Moira Morsut Arch. Enrico Smareglia Arch. Giovanni Busolini Arch. Simone Rossi Consultants: Arch. Desireè Pasutto Arch. Elisa Turco Katia Durì Isabella Moreale Motivations: Il sagit du projet le plus équilibré. La proposition répond aux problèmes posés par ladministration : respect des caractères du lieu et construction dun nouveau paysage.

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 14 Giorgino : Village de pêche et industriel - classé 1° Ing. Aldo Vanini (Cagliari) Ing. Antonio Cabras Ing. Carlo Caredda Arch. Massimo Faiferri Consultants: Ing. Paolo Assiero Brà Ing. Simone Corda Arch. Paulina Herrera Letelier Ing. Michele Mameli Ing. Marcello Piga Maria Chiara Ottelli Ing. Francesco Garau Motivations : développement en mode génétique, il sagit dun embryon au potentiel extraordinaire (formellement et conceptuellement), la charge est tellement explosive que les opportunités de développement sont quasi-infinies.

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 15 Isola Rossa : Bourgade de pêche et touristique - classé 1° Motivations : répond aux exigences des attentes du concours, avec la recherche de solution ouverte qui deviendront les bases dune plannification spécifique dans des ateliers successifs. Arch. Claudio Pia (Medio Campidano) Arch. Rodolfo Reis Consultant: Dott. Carmine Leone

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 16 Marceddì: Bourgade de pêche avec étang - classé 1° Motivations : Il sagit dun projet réalisable, élégant, sans problèmes importants, avec une possible évolution vers lintégration dautres idées et projets (à règler : le problème du pont, qui na pas été affronté). Respecte latmosphère du village, réhabilite la plage Arch. Monica Ravazzolo (Roma) Arch. Chiara Ternullo Arch. Pedro Ferriera Da Silva Teixeira De Melo Arch. Adelaide Neves Arch. Leonardo Paiella

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 17 Santa Caterina: bourgade de vacances - classé 1° Motivations: Il sagit dun projet sensible dans les mesures de son intervention, avec laménagement des parkings fluviaux est une voie pouvant être explorée. Le projet répond bien aux problématiques auxquelles il doit faire face. La force du projet, repose sur ses aspects paysager et naturalistique mais également sa partie architecturale. Arch. Monica Ravazzolo (Rome) Arch. Chiara Ternullo Arch. Pedro Ferreira da Silva Teixeira de Melo Arch. Adelaide Neves Arch. Leonardo Paiella

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 18 Santa Lucia: bourgade de vacances de la fin classé 1° Motivation: lidée projetée et solidement structurée. Une réserve a été exprimé en raison de son surdimentionnement. Arch. Giovanni Maciocco (Sassari) Arch. Domenico Bianco Ing. Alessandra Casu Arch. Giovanni M. Filindeu Arch. Sebastiano Gaias Arch. Aldo Lino Ing. Paola Pittaluga Arch. Gianfranco Sanna Ing. Silvia Serreli Arch. Francesco Spanedda Arch. Stefan Tischer

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 19 S. M. Navarrese: bourgade de pêche et de commerce - classé 1° Motivations: lapproche systèmique, sensible aux problèmes environnementaux, comprenant la relation mer-montagne.Il sagit dun projet avec lequel il est possible de travailler, car suffisamment ouvert. Arch. Pier Paolo Cabras (Brescia) Arch. Nicola Cabras Arch. Alessandro Ferriani

2 Modello organizzativo regionale Alghero 19 – 21may 2008 Mediterranean Workshop ICZM Policy REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 20 Torre Salina: bourgades agricole et de salines - classé 1° Motivations: offre une idée dun bon niveau de restauration paysagère. Arch. Lorena Torres Modrego (Vasco Navarro – Espagne) Ing. Maria Jover Sagalès Arch. Ana Inmaculada Gabaldòn Sagrado Arch. Chiara Buffa Ing. Joaquin orti Iglesias Ing. Gaizka zuazo Ruiz Consultants: Ing. Ane Miren Barrutia Mendizabal Biologo Aranzazu Iiriarte Campo Botanico Andrei Jeremy Peter Savage