Lesson 6 Dr. Montoneri & Dr. Huang

Dialogue ( 對話 )‏ Isabelle – J’ai une amie de lycée. Elle s’appelle Sophie. J’espère pouvoir te la présenter un jour. 我有位高中時代的 朋友，她叫 Sophie 。希望有天能向你介紹她。 Nicolas – Avec plaisir. Elle habite à Aix ? 樂意。她住 Aix 嗎 ? Isabelle – Oui, elle est étudiante en Arts Plastiques à la fac de Lettres. 對，她是文學院造型藝術系的學生。 Nicolas – Si tu as l’occasion, présente-la-moi. 如果有機會 的話，將她介紹給我。 Isabelle – Bien sûr. 當然。 Dr. Montoneri & Dr. Huang

Dialogue ( 對話 )‏ Bonjour à tous, je m’appelle Sophie Duval. J’aime beaucoup mon prénom, Sophie. Il signifie «sagesse» en grec. Mon nom de famille est Duval. J’habite à Aix. J’aime la peinture, surtout les impressionnistes. J’adore Cézanne, le peintre d’Aix. Isabelle est mon amie de lycée. Je n’ai pas de petit ami; j’espère rencontrer un gentil garçon. 大家好，我叫 Sophie Duval 。我非常喜歡我的名字 Sophie ， 它的希臘文涵意為「智慧」。我的姓是 Duval 。我住在 Aix 。 我喜歡畫，特別是印象派畫作。我酷愛 Cézanne ( 塞尚 ) ， Aix 的畫家。 Isabelle 是我高中朋友，我還沒有男朋友，希 望能遇見一位體貼的男孩。 Dr. Montoneri & Dr. Huang

Vocabulaire et expressions ( 生字與句型 )‏ Un peu / beaucoup / pas du tout ( 一點 / 很多 / 一點也不 ) ，後面接可 數名詞、不可數名詞或人名。舉例如下： J’aime beaucoup Sophie. ( 我很喜歡 Sophie 。 )‏ Tu n’aimes pas du tout le chocolat. ( 你一點也不喜歡巧克力。 ) Il parle un peu français. ( 他會說一點法文。 ) Nous aimons beaucoup la peinture. ( 我們很喜歡畫作。 ) Un ami/une amie ( 朋友 )‏ Pouvoir ( 能 )‏ Habiter ( 住 )‏ J’espère ( 我希望 )‏ Gentil ( 體貼 ; 好 )‏ Le garçon ( 男孩 )‏ Dr. Montoneri & Dr. Huang

Vocabulaire et expressions ( 生字與句型 )‏ Bonjour à tous ( 大家好 )‏ Mon prénom ( 我的名字 Given name)‏ Il signifie ( 它的涵意為 )‏ La sagesse ( 智慧 )‏ Le grec ( 希臘文 )‏ Le nom de famille ( 姓 Family name)‏ Surtout ( 特別是 )‏ Les impressionnistes ( 印象派畫作 )‏ Le peintre ( 畫家 )‏ Le petit ami ( 男朋友 )‏ Rencontrer ( 遇見 )‏ Dr. Montoneri & Dr. Huang

Grammaire ( 文法 )‏ 所有格形容詞必須與其所有的名詞性別與數量一致。 例如： mon professeur ( 我的教授 ) ， professeur 是陽性單 數名詞； mes peintures ( 我的畫 ) ， peintures 是陰性複數名 詞。下表列出不同人稱、詞性與性別之所有格形容詞： Dr. Montoneri & Dr. Huang leursleur 第三人稱所有人複數 vosvotre 第二人稱所有人複數 nosnotre 第一人稱所有人複數 sessason 第三人稱所有人單數 testaton 第二人稱所有人單數 mesmamon 第一人稱所有人單數 陽、陰性陰 性陽 性 複 數單 數人 稱

Grammaire ( 文法 )‏ Les verbes ( 動詞 ) : 法文動詞分為三類 1. 第一類動詞以「 er 」結尾，以 –er 表示，例如： aimer ( 愛 ) 、 manger ( 吃 ) 、 parler ( 說 ) 。 90% 的動詞屬於此類，其動詞變化 非常規則。舉例如下：動詞 aimer ( 愛 ) 、 s’appeler ( 自我稱呼 ) 和 se présenter ( 自我介紹 ) 為第一類動詞，下表為此三動詞隨 著不同主詞人稱之現在式變化。 Dr. Montoneri & Dr. Huang je me présente tu te présentes il se présente nous nous présentons vous vous présentez ils se présentent je m’appelle tu t’appelles il s’appelle nous nous appelons vous vous appelez ils s’appellent j’aime tu aimes il aime nous aimons vous aimez ils aiment se présenters’appeleraimer

Grammaire ( 文法 )‏ 其中 s’appeler 與 se présenter 為反身動詞，在動詞之前必須加上反 身代名詞，下表列出不同人稱之反身代名詞。 Dr. Montoneri & Dr. Huang leurseils, elles 第三人稱複數 vous 第二人稱複數 nous 第一人稱複數 luiseil, elle 第三人稱單數 te tu 第二人稱單數 me je 第一人稱單數 人稱代名詞受詞反身代名詞人稱代名詞主詞型態 2. 第二類動詞以「 ir 」結尾，以 –ir 表示，例如 finir ( 結束 ) ，其動 詞變化也是規則的，此類動詞之現在分詞結尾為 –issant 。

Grammaire ( 文法 )‏ 3. 第三類動詞以「 re 」、「 oir 」或「 ir 」結尾，以 –re 、 –oir 或 –ir 表 示，例如 venir ( 來 ) ，其動詞變化為不規則。 Dr. Montoneri & Dr. Huang je finis tu finis il finit nous finissons vous finissez ils finissent finir ( 結束 )‏ nous venons vous venez ils viennent je viens tu viens il vient venir