Evaluation Enseignement et Evaluation des langues étrangères et les TIC Jan van Thiel Citogroep, Pays-Bas Orléans, août 2004

Citogroep - Groupe Cito Cito: Institut National d’Evaluation en Education fondé en 1968 par le Ministère de l’Education Centre professionnel d’expertise et de service en matière de tests et d’évaluation de formations et de pratiques professionnelles Construction et édition de produits d’évaluation (examens nationaux, examens scolaires) Construction de matériel didactique

Domaines Enseignement primaire, secondaire, tertiaire, entreprises, gouvernements Langue étrangères: enseignement secondaire Examen national - Examens scolaires 50% 50%   compréhension écrite - compréhension orale - expression orale - expression écrite

Examens, tests, épreuves Examen national: commission ministérielle ( 49 million de pages A4) Examens scolaires: écoles (et Cito) autonomes Base: le programme d’examen et ses descripteurs - tradition aux Pays-Bas (1968/1990) - Cadre européen commun de référence pour les langues (2000): “le candidat peut…”

Construction d’un examen Travail en commun avec les enseignants: la matrice Test pilote  analyses psychométriques Sélection d’items (avec enseignants) Épreuve définitive  analyses psychométriques Résultats de l’année en cours  Tendances/évolution des compétences

Développements récents CD-roms basés sur les examens: pour un entraînement individuel sur pc Examens nationaux numériques: COMPEX Développement de CITOBANK Ouverture du portail CITO Testage à distance par ordinateur

Examens Compex , le but: l’emploi de l’ordinateur dans au moins UN examen national pour chaque candidat Compex: 30% sur pc, 70% sur papier Eviter de simplement copier l’ancien examen dans l’ordinateur (‘examen vertical’): utiliser les nouvelles possibilités Sur pc autonome, réseau interne, internet Attractivité: l’usage du multimédia

CITOBANK et CBT CBT: examen adaptif - banque d’items - le programme sélectionne l’épreuve/ la question adaptée au niveau du candidat Avantages: - l’examen se compose au moment de la passation - chaque candidat fait “son examen” - l’examen est plus court qu’un examen normal: sélection adéquate - la fidélité est égale à celle de l’examen normal

Portail CITO Testage à distance Flexibilité de la passation (endroit, moment, candidat) Résultats connus immédiatement Bulletin des résultats disponible sur internet Résultats du (groupe de) candidat(s), de l’établissement, de la région / pays

Portail Cito Production CITOBANK Services Banque d’épreuves Ecole qualité. Système informatique Endroit du passage Portail CITO Naviga teur Internet Portail CITO Banque données CBT Banque d’items Rapport/ Compte-rendu

Fin Merci de votre attention Contact: