University of Applied Sciences Augsburg School of Business Study course: Business International Management Dean: Prof. Dr. Albrecht Eschermann Vicedean: Prof. Dr. Michael Feucht Secretary Monika Pautz Elisabeth Scheurer Address: Schillstr. 100 86169 Augsburg Tel.: +49 (0821) 598 - 2951 +49 (0821) 598 - 2911 Fax: +49 (0821) 598 - 2902 e-mail: fbbwl@rz.fh-augsburg.de internet: www.fh-augsburg.de International Coordinator: Prof.Dr.Wolfram Schönfelder schoenf@rz.fh-augsburg.de International Office http://www.fh-augsburg.de/auslandsamt E. Hahn-Eisenhardt U. Dichtl

Le système „dualiste“ des universités en Allemagne Université des Sciences Appliquées Université 4 années, diplôme (FH) 2 stages (pendant les 4 années) Cours focalisés sur l‘aspect pratique en collaboration avec les entreprises et l‘industrie 4 à 5 années, diplôme (Univ),phD Cours focalisés sur l‘aspect théorique et sur la recherche scientifique.

Structure des études: Valable pour les étudiants jusqu‘à oct. 2007 premier cycle deuxième cycle 5ème sem Environ 70 étudiants obtiennent leur diplôme chaque semestre 1er sem 2ème sem 3ème sem 4ème sem Stage I 6ème sem StageII 7ème sem 8ème sem Titre: Dipl.Betriebswirt(in) (FH)

Conditions pour l‘accès aux différents cycles: Au premier cycle (1ère et 2ème années) Au deuxième cycle (3ème année) Sem 4 stage I Sem 6 stage II Sem 1-3 Sem 5 120 crédits ECTS (stage = 30 ECTS) doivent être documentés selon l’accord bilatéral 60 crédits ECTS peuvent être documentés selon l‘accord bilatéral ou peuvent être obtenus à Augsburg. ‘économie internationale‘ et ‘droit fiscal national‘ doivent être suivis à Augsburg Le stage peut être accrédité ou être fait à Augsburg

Conditions pour l‘accès au deuxième cycle (4ème année): Sem 7 Diplôme Dipl.Betriebswirt(in) (FH) Sem 8 Les étudiants doivent suivre le cours ‘International Management‘ et obtiennent, une fois terminé,60 ECTS. Les matières seront établies dans le contrat du double diplôme. Les étudiants peuvent choisir le pays où ils désirent rédiger le Diploma Thesis (Mémoire). S‘ils le rédigent à Augsburg, la langue peut être l’allemand ou l’anglais. Un résumé est rédigé dans la langue maternelle. Les détails seront établis dans le contrat du double diplôme.

Premier cycle (1ère et 2ème années) ECTS Comptabilité et bilan 5 Mathématiques 5 Statistiques 5 Fondement d‘économie d‘entreprise 7 Fondement d‘économie politique 7 Marketing 5 Finance and Investissement 5 Droit économique 8 Langues étrangères (A ou F) 7 Management de production 5 Traitement des données 7 Organisation d‘entreprise 4 Coûts de production 7 Gestion du personnel 7 Options (Business) 4 Options (Générales) 2 Stage I 30 Grundstudium: Buchführung und Bilanzierung Wirtschaftsmathematik Betriebsstatistik Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre Grundlagen der Volkswirtschaftslehre Marketing Finanz- und Investitionswirtschaft Wirtschaftsprivatrecht Sprachen (Englisch oder Französisch) Material- und Fertigungswirtschaft Datenverarbeitung Organisation Kosten- und Leistungsrechnung Personalführung Allgemeinwissenschaftliche WPF Fachbezogene WPF Praxissemester Praxisbegleitende Lehrveranstaltungen

deuxième cycle (3ème année) cours International Management * 4 International Economics * 4 International Law * 4 Droit fiscal national 2 Taxation Internationale 2 International Financemang.* 2 Options (Business) 12 Options (Générales) 2 Stage II 30 * proposés en anglais Studienrichtung Internationale Betriebswirtschaft Internationales Management 4 International Economics 4 Internationales Recht 4 Einführung in nationales Steuerrecht 2 Internationale Steuern 2 Internationales Finanzmanagement 2   WPF 12 AW 2 Praxissemester im Ausland 30

deuxième cycle (4ème année) Cours: Int. Management International Marketing * 4 International Accounting * 4 Strategic Management * 4 Change Management 4 Area Studies (Options) 4 * proposés en anglais Mémoire

Double Diplôme L‘accord bilatéral sera la base pour chaque étudiant désireux de passer le diplôme. L‘accord „Double Diplôme“ doit établir clairement les conditions et les cours nécessaires à suivre pour ainsi obtenir le titre. Le contenu de l‘accord est obligatoire et chaque partenaire doit, dans le cas d‘un changement de l‘offre des cours, proposer une alternative afin que les étudiants participants au double diplôme n‘en subissent pas les désagréments.

Valable pour les étudiants à partir d‘oct. 2007 Structure des études: Valable pour les étudiants à partir d‘oct. 2007 Cours (1ère à 4ème année) ‘International Management‘ (BA)? (MA sc.) ? premier cycle deuxième cycle 1er sem 2ème sem 3ème sem 4ème sem Stage I 5ème sem 6ème sem 7ème sem Stage II 8ème sem Diplôme 1ère année 2ème année 3ème année 4ème année

Conditions pour l‘accès aux différents cycles: Au premier cycle ( 1ère et 2ème années) Au deuxième cycle (2ème et 3ème années) sem 3 sem 6 sem 8 sem 4 Stage I sem 7 Stage II sem 1-2 sem 5 60 crédits ECTS doivent être documentés selon l’accord bilatéral. Stage =30 crédits 60 crédits ECTS doivent être documentés selon l’accord bilatéral Possibilité pour les étudiants d‘étudier 2 semestres et de faire un stage Le stage peut être accredité ou fait à Augsburg

Conditions pour l‘accès Au deuxième cycle (3ème et 4ème années) sem 5 sem 6 sem 7 Stage II sem 8 Mémoire Titre: ? MA sc. ? study focus: >Human Resources, Leadership and Organisation >Accounting, Controlling and Business Finance >Marketing and Communication Les crédits (30 ECTS) peuvent être accredités ou fait à Augsburg

premier cycle Matières Heures Credits Introduction à la méthodologie et à la recherche scientifique/ Introduction into Methodology and Research 2 Mathématiques/ Mathematics 4 Statistiques/ Statistics Droit économique I/ Business Law I Economie politique I (Microéconomie)/ Economics I (Microeconomics) 6 Fondements des sciences économiques/ Fundamentals in Business Gestion et organisation du personnel/Human Resource and Organization Management

premier cycle Procès de production et logistique/Business Processes and Logistics 2 Finance et comptabilité/Finance and Financial Accounting 6 Introduction à la finance /Basics in Finance Comptabilité et etablissement du bilan/Financial Accounting 4 Coût de production/ Cost Accounting Marketing Datenverarbeitung/ Information Technology Business English 1 and 2 Deuxième langue étrangère / Second Business Language Options (générales)/Electives (General) total 64

Cours du deuxième cycle

cours du deuxième cycle

study focus Human Resources, Leadership and Organisation Heures crédits Acquisition du personel et droit européen/ Staffing and European Labour Law   5 Droit européen/ European Labour Law 2 Acquisition du personel/Staffing Gestion et management de production/ Leadership and Performance Management 7 Gestion/Leadership 4 Management/ Performance Management Organisational Design Projets et séminaires/ Case Studies and Seminar Projets/Case Studies Séminaires Total 20 24

study focus

study focus

Les étudiants des universités partenaires peuvent étudier à la FHA Etudier à la FHA School of Business Les étudiants de la FHA peuvent étudier dans les universités partenaires premier cycle deuxième cycle Gràce à un diplôme de la FHA et un diplôme d‘une université partenaire les étudiants sont trés qualifiés pour le marché du travail. sem 1 sem 2 sem 3 sem 4 Stage sem 5 sem 6 sem 7 Stage sem 8 Les étudiants des universités partenaires peuvent étudier à la FHA

Procédures proposées pour obtenir l‘accord „Double Diplôme“: Point 1: Comparer les deux syllabus et établir les cours nécessaires pour obtenir le double diplôme Point 2: Etablir quel syllabus les étudiants doivent suivre pour pouvoir recevoir le titre des deux universités Jusqu‘à Octobre 04 Point 3:rencontre à Augsburg pour discuter les propositions établies et faire un plan de l‘accord du double diplôme Nov.04 Point 4: certifier, approuver et signer le contract du double diplôme Mars/Mai 2005